to make a cash payment oor Italiaans
to make a cash payment
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
effettuare un pagamento in contanti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I worked on them from time to time in lieu of making a cash payment to the seethe.
Dica a quel deputato che è finito.GarantitoLiterature Literature
In particular, Mr Claes was deprived of his full right to hold on to his land and make a cash payment to the town planning authorities, as the law entitles him to do.
ILLECITI CIVILIEurLex-2 EurLex-2
In the formation of Aero Engine Controls both companies contributed over £14m in assets and cash to the joint venture, with Rolls-Royce making a cash payment to the Goodrich Corporation of $100m.
E Yamato non l' ha detto a me!WikiMatrix WikiMatrix
The conditions of Mostar at the start - for example the need to make a lot of payments in cash - exacerbated the problems.
Sei bloccatoEurLex-2 EurLex-2
One possibility is rounding up or down to the nearest five euro cents when making a cash payment.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, the situation of which the Commission complains is Germany's failure to provide for adjustment of the original supplier's taxable amount when he redeems a voucher by making a cash payment to a retailer who accepted the voucher in part-payment of goods sold to a final consumer, when the original supplier did not supply those goods directly to the retailer.
Non vogliamo voi qui!EurLex-2 EurLex-2
We learned how to use a cash flow statement to know if we will have enough available cash to make payments.
Vital Moreira svolge l'interrogazione oraleLDS LDS
neither the issuer nor any other person can be required, under the transaction, to make a payment to the institution in addition to, or as an advance payment of, the cash flows from the underlying assets.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi diutilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
(a) The Participants shall require purchasers of goods and services which are the subject of official support to make cash payments of a minimum of 15 per cent of the export contract value at or before the starting point of credit as defined in Article 9;
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazioneEurLex-2 EurLex-2
23 According to the Italian Government Article 18(4) of the Sixth Directive does not require the Member State to use a particular means of payment, such as cash, to make a refund of the excess VAT, because that provision expressly provides for the option of effecting the refund in question according to the conditions determined by the Member State itself.
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
The Participants shall require purchasers of goods and services which are the subject of official support to make cash payments of a minimum of # per cent of the export contract value at or before the starting point of credit as defined in Article
Vai a controllare se Johnny si e ' calmato, cazzoeurlex eurlex
Must Article 2(1) of Directive (EU) 2015/849, (1) read in conjunction with recital 6 and Articles 4 and 5 thereof, be interpreted as precluding a general national legislative provision such as that in question in the main proceedings, under which domestic payments of BGN 10 000 or more are only to be made by transfer or deposit into a payment account and which, in the case of cash payments, disregards the person or the reason for making a cash payment, but rather applies to all cash payments between natural and legal persons?
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaEuroParl2021 EuroParl2021
The following functions are reflected in the statistics: the ‘cash withdrawal function’ allowing authorised users to withdraw cash from their accounts by using a card with a cash function; and the ‘credit transfer function’ allowing authorised users to make credit transfers using a payment card.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allEurLex-2 EurLex-2
The following functions are reflected in the statistics: the ‘cash withdrawal function’ allowing authorised users to withdraw cash from their accounts by using a card with a cash function; and the ‘credit transfer function’ allowing authorised users to make credit transfers using a payment card.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioEurLex-2 EurLex-2
However, a price increase for businesses would make electronic payment less attractive and would stimulate a return to the use of cash, with all its accompanying economic and security risks.
È solo una parte di menot-set not-set
If his mom had had a chunk of cash like that she’d have been able to make the loan payment.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impiantipetrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
The removal of the legal obstacles to the use of the ecu would therefore be a good reason for legislators to make payment by funds transfer generally equivalent to cash payments.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedereparagrafoEurLex-2 EurLex-2
Despite the difficult situation, these measures will make it possible to maintain a regular cash flow to ensure payments can be made to beneficiaries as these programmes are implemented.
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEuroparl8 Europarl8
First, it should be noted that services making it possible to withdraw cash from a payment account constitute payment services within the meaning of EU law (7) and that, consequently, a withdrawal from an ATM is a payment.
Io dico di metterlo ai votiEurlex2019 Eurlex2019
NAOMI: A cash flow statement helps you know if you can afford to make the loan payments each month.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLDS LDS
Notes that since January 2012, a new set of rules came into force governing the reception of visitors’ groups, including the method of paying subsidies; notes that the Bureau decided to maintain the option to make cash payments to visitor groups; is concerned about the significant reputational and security risk entailed in making cash payments to visitor groups; asks for a new decision of the bureau to abolish cash payments which constitutes a violation of Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council (17); takes note that out of approximately 2 000 visitor groups annually, only 365 in 2012 received more than EUR 15 000 but that the majority of these visitors’ groups opt for cash payment method, although Parliament’s administration encourages payment by bank transfer or a mix of both methods instead;
Molto peggioEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.