to put right oor Italiaans
to put right
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
correggere
There is a mistake in our list of votes, which we are keen to put right.
E' un errore nella nostra lista di voti che vorremmo correggere.
riparare
Folks will want to help, to put right such an unfairness.
La genta'vorra'essere d'aiuto, riparare a una simile ingiustizia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And yet those are exactly the examples which it would be most difficult for anybody to put right.
E se non lo fossi?Literature Literature
Whatever it takes to put right what we did.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to go... in part, to put right what has been set wrong here.
Vuoi saperlo davvero?Literature Literature
New policies are now setting out to put right the problems of the past.
Precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
"Then I want to be able to put right across the middle page, "" Dr Czinner's Own Story."
I suini colpiti presentano piressia, inappetenza, e nei casi gravi incoordinazione, atassia e possono diventare incapaci di muoversiLiterature Literature
So now you have to put right what you so royally screwed up!
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone esposteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I shall work late tonight and start early tomorrow to put right...
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will the Commission do to put right the failings identified by the Court of Auditors?
La gara rimane aperta fino al # giugnonot-set not-set
But there was my vision of a disorder which it was beyond any one man to put right.
Organismi che rilasciano il certificatoLiterature Literature
There's one thing I've got to put right first.
Non lo so, qualcuno deve averci sbattuto controOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contamination of groundwater is difficult and expensive to put right.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.EurLex-2 EurLex-2
“Only if you set Ferno free can I begin to put right Malvel’s evil.”
Com' e ' andata?Literature Literature
Nor are there injustices that we ought to put right or tragedies that we can avoid.
Che cosa state facendo?Literature Literature
That’s what I’ve got to put right.
caratteristiche tecniche, in particolareLiterature Literature
‘Five years is enough to put right the mistakes of the past,’ Mark Antony said.
Che documento bizzarroLiterature Literature
Tomorrow I have to put right what you set wrong.
Protezione dei datiLiterature Literature
'A MacKintosh fairy does not need to grovel and apologise to put right a little misunderstanding.
Ho pensato anche a voiLiterature Literature
But she wasn’t explaining a terrible mistake they could find a way to put right.
Non ho decisoLiterature Literature
The pollution of groundwater leads to situations that are difficult and costly to put right.
O a uno yeti, per quello che valeEuroparl8 Europarl8
I understand her compulsion to put right that error.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.Literature Literature
This is something that EURAB sought to put right.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatocordis cordis
Contamination of groundwater is difficult and expensive to put right
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrioj4 oj4
'I must hasten to put right all my wrongs and reach Woodsedge before Krulshards and take Elion....'
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
A chance to put right the damage this man had done.
Lui prega Dei.- Già!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an injustice which I am now able to put right.
Senzapregiudizio delle procedure applicabili stabilite dalle legislazioni comunitaria e nazionale, la Commissione può chiedere il parere del coordinatore europeo al momento dell'esame delle domande di finanziamento comunitario concernenti progetti o gruppi di progetti per i quali il coordinatore è responsabileLiterature Literature
18775 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.