weaning weight
peso allo svezzamento
weaning oor Italiaans
weaning
en
The (passive) process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
svezzamento
en
process of a child or animal ceasing to be dependant on the mother for nourishment
Animals shall be allowed to litter normally and rear their offspring to weaning.
Occorre permettere agli animali di figliare normalmente e di allevare la prole fino allo svezzamento.
divezzamento
slattamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1564 of 17 October 2018 concerning the authorisation of a preparation of dolomite-magnesite as a feed additive for all animal species with the exception of dairy cows and other ruminants for dairy production, weaned piglets and pigs for fattening ( 1 )
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEurlex2019 Eurlex2019
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/329 of 8 March 2016 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for all avian species and for weaned piglets, pigs for fattening, sows and minor porcine species (holder of authorisation Lohmann Animal Nutrition GmbH) (OJ L 62, 9.3.2016, p.
Siamo sul postoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) was authorised for 10 years by Commission Implementing Regulation (EU) 2018/130 (2) for pigs for fattening and by Commission Implementing Regulation (EU) 2019/929 (3) for chickens for fattening and weaned piglets.
CONDIZIONE GENERALE DI FORNITURAEuroParl2021 EuroParl2021
In agricultural activity, control may be evidenced by, for example, legal ownership of cattle and the branding or otherwise marking of the cattle on acquisition, birth, or weaning.
Ti ho sempre amataEurLex-2 EurLex-2
Age Minimum enclosure size (cm2) Minimum floor area per animal (cm2) Minimum height (cm) Weaning to 7 weeks From 7 to 10 weeks 4 000 4 000 800 1 200 40 40 Table 2.4.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localenot-set not-set
— poultry, piglets (weaned) and pigs for fattening: 500-4 000 FYT,
No, la musica di certo ha un ruolo importanteEurLex-2 EurLex-2
See if I could wean you off the Dewar’s and onto some good Irish whiskey.
Avremmo potuto sperare che l'Unioneeuropea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.Literature Literature
Able to work with clinician to wean off her medications (amlodipine and chlorthalidone).
DannazioneLiterature Literature
+ Stay at home until you wean him.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentojw2019 jw2019
The HEALTHYPIGUT project sought to find ways to protect pig populations from infections post-weaning, following the EU decision to ban in-feed antibiotics.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazionecordis cordis
The child being healthy and strong, she was thinking of weaning it.
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
Commission Implementing Regulation (EU) No 1088/2011 of 27 October 2011 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV) (11) is to be incorporated into the Agreement.
Condizioni- LimitazioniEurLex-2 EurLex-2
Then we'll wean him out of the coma...
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p.
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneEurLex-2 EurLex-2
Hey, I was thinking we need to start weaning you off that amytal.
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae (DSM 22594) as feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation DSM Nutritional Products)
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a unregime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
The calves must be weaned and converted to roughage.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
However, the observation period shall not be shorter than # days and shall involve the relevant end-point (e.g. for sows for reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereioj4 oj4
concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
visto il parere della Banca centrale europeaEuroParl2021 EuroParl2021
The Authority concluded that the additive is considered efficacious in improving final body weight and feed to gain ratio in chickens for fattening and weaned piglets.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaEurlex2019 Eurlex2019
The age at weaning is highly variable; pups may remain with their mothers for as long as four years.
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaWikiMatrix WikiMatrix
Ann wondered mutely whether her nurse had been weaned on a lemon.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riservanazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) ( 1 )
Usi le Capri Slim?EurLex-2 EurLex-2
(c) the use of fishmeal for unweaned farmed animals of the ruminant species shall only be authorised for the production of milk replacers, distributed in dry form and administered after dilution in a given quantity of liquid, intended for the feeding of unweaned ruminants as a supplement to, or substitute for, post-colostral milk before weaning is complete;
Chi vi ha dato questo ordine?Eurlex2019 Eurlex2019
If immature animals, whether or not supplied with dam or foster dam and date of weaning
Ormai e ' una donna, NoahEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.