every which way
a caso · arbitrariamente · in ogni direzione · in ogni modo
which way oor Italiaans
which way
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
da quale parte
He prayed at each intersection to know which way to turn.
Pregava a ogni incrocio per sapere da quale parte andare.
dove
Based on the shadow, we'll know which way is east, which means we'll know which way to go.
In base all'ombra, sapremo dov'e'l'est, e quindi sapremo dove andare.
per dove
Do you know which way it is Tommy?
Sai per dove si va, Tommy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The English Renaissance cannot be considered apart from its European context. The Renaissance, which flourished in northern Europe during the 16th century, was in many ways very different fro
il rinascimento inglese non può essere considerato separato dal suo contesto europeo. il rinascimento, che fiorì nell'europa settentrionale durante il xvi secolo, fu per molti versi molto di
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some men don’t care any which way about your kids.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeLiterature Literature
All right, which way is it, dude?
vuoi da bere?- aspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn’t tell which way was the surface.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneLiterature Literature
Yes, which way?
Collo spezzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you see which way she went?”
Non gliel' ho dettoLiterature Literature
Which way India goes in this situation could be critical.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.Literature Literature
Which way are we going?
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Point him which way to go, and he'll take her down.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# chestabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like every molecule of me was unsure which way to go.”
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
“I said,” Hollister repeated curtly, “which way did he go when he left the house?”
Chiamate aiutoLiterature Literature
How do you know which way to go?
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to know which way the tide was running—with the de Clermonts or against them?
Ce la faccioLiterature Literature
Did you see which way he went?”
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
No matter which way one looked at it, thought Constable Chaminade, Barbusse was already under arrest.
Che succede?Literature Literature
All right, which way?
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reckons he has campaigned against Guantánamo every which way he knows.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
Which way?
Le signore adorano questo sapore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which way out?
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they're waiting to see which way you jump.""
Passeremo inosservatiLiterature Literature
He did not even know which way this person had gone after leaving the shop.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaLiterature Literature
Okay, which way is east?
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamnet scoured his memory for details of the chart to work out which way he should proceed.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecnicheper problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambienteLiterature Literature
Without gravity, which way is “down” is purely arbitrary.
Sì, ci ha chiesto di risolvere i nostri problemi con WashingtonLiterature Literature
Lance did not really know which way to go, that was the problem.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoLiterature Literature
So which way do you want to go?
COME CONSERVARE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200115 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.