wish oor Italiaans
wish
en
a will for something to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
desiderio
en
desire
His only wish was to see his son one last time.
Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.
desiderare
en
to hope for an outcome
My little sister sometimes wished she was a boy.
La mia sorellina a volte desiderava essere un ragazzo.
volere
en
to hope for an outcome
Tom wishes Mary wouldn't always go shopping on Saturdays.
Tom vorrebbe che Mary non andasse sempre a fare acquisti al sabato.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
augurare · sperare · volontà · voglia · richiesta · augurarsi · piacere · preferire · augurio · sognare · voto · auspicio · pretendere · anelare · domanda · prediligere · auguri · affetto · necessità · amare · necessitare · awguro · volonta · wish · gusto · desir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wish
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Wish
en
Wish (song)
it
Wish (Nine Inch Nails)
But there are a lot of agencies out there that are looking for profilers these days, Ms. Wish.
Ma esistono molte agenzie a cui servono buoni profiler, signora Wish.
Desiderio
His only wish was to see his son one last time.
Il suo unico desiderio era di vedere suo figlio un'ultima volta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreEurLex-2 EurLex-2
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileEurLex-2 EurLex-2
"""I had no time to make a wish."""
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoLiterature Literature
I also wish to see institutional consolidation within the Commission.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEuroparl8 Europarl8
You wish, rightly, that women should participate more in them.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta adun trauma avuto da bambinavatican.va vatican.va
He wished to be Britain’s leader all right, but not under Hitler.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaLiterature Literature
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suoprogetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
In any case, my dear Milan fans, best wishes from the everlasting instant.
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeeLiterature Literature
I don’t know that I want you to be right, but I do wish I had that kind of certainty.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloEurLex-2 EurLex-2
I do not know; but I wish he were with the devil.
isomerizzazioneLiterature Literature
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?EurLex-2 EurLex-2
At that moment, Guristar wished to sheathe his flesh in hers though it cost him the world.
Voglio dire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?Literature Literature
Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m beginning to wish I’d had you deported after the first murder!”
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Rocca leaned forward, staring into the crowd as if she wished to look each person there in the eye.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameLiterature Literature
[ Laughs ] I wish.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wished I could ask her advice, but at the same time, I was glad she didn’t know what I was capable of.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoLiterature Literature
“I wish you were wrong, Herr Marek.”
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLiterature Literature
The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazioneEurLex-2 EurLex-2
I wish I could go on furlough at once but who will do the thinking for the Exp. course?”
Sei arrabbiato perché EDI è l' idea in questioneLiterature Literature
Where an importer presents, in a Member State, a declaration of entry for free circulation, including an application for the benefit of this Decision, the Member State shall, if the declaration has been accepted by the customs authorities, notify the Commission of its wish to draw the amount corresponding to its requirements.
La funzionalità dEurLex-2 EurLex-2
This is what we wish to do in the religious field.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreLiterature Literature
I wish I could find you a sachertorte like the ones from the Sacher Hotel.
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocaleLiterature Literature
He decided to let her believe what she wished.
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarieLiterature Literature
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.