Algiers oor Georgies

Algiers

eienaam, naamwoord

The capital of Algeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ალჟირი

eienaam

ალჟირი (ქალაქი)

At the time, Algeria was in the throes of a war for independence from France, and Algiers was racked by bombings and fierce reprisals.
იმ პერიოდში ალჟირი დამოუკიდებლობისთვის იბრძოდა, რის გამოც საფრანგეთი ბომბავდა ალჟირს და ადგილობრივ მოსახლეობას სასტიკად ავიწროებდა.

algiers

Vertalings in die woordeboek Engels - Georgies

ალჟირი

eienaam

At the time, Algeria was in the throes of a war for independence from France, and Algiers was racked by bombings and fierce reprisals.
იმ პერიოდში ალჟირი დამოუკიდებლობისთვის იბრძოდა, რის გამოც საფრანგეთი ბომბავდა ალჟირს და ადგილობრივ მოსახლეობას სასტიკად ავიწროებდა.

voorbeelde

On May 21, in Algiers, Algeria, a quake injured 10,000 people and left 200,000 homeless.
21 მაისს ძლიერი მიწისქვეშა ბიძგების შედეგად ალჟირის დედაქალაქში 10 000 ადამიანი დაშავდა, ხოლო 200 000 უსახლკაროდ დარჩა.

I WAS born in Algiers, Algeria, on January 9, 1937.
დავიბადე 1937 წლის 9 იანვარს ალჟირში.

I also began to attend Christian meetings, which were held in the basement of a restaurant in the heart of Algiers.
გარდა ამისა, ვესწრებოდი ქრისტიანულ შეხვედრებს, რომლებიც ალჟირის ცენტრში მდებარე ერთ-ერთი რესტორნის სარდაფში ტარდებოდა.

At the time, Algeria was in the throes of a war for independence from France, and Algiers was racked by bombings and fierce reprisals.
იმ პერიოდში ალჟირი დამოუკიდებლობისთვის იბრძოდა, რის გამოც საფრანგეთი ბომბავდა ალჟირს და ადგილობრივ მოსახლეობას სასტიკად ავიწროებდა.

“You are a native of Algiers,” he once told me, “and you are here because you refused to take up arms against the Algerians.”
ერთხელ მან მითხრა: „შენ ალჟირელად ითვლები და აქ იმიტომ მოხვდი, რომ ალჟირელებზე ხელი არ აღმართე“.