Book of Nahum oor Koreaans

Book of Nahum

naamwoord

an Old Testament book telling Nahum's prophecy of the fall of Nineveh

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

나훔

나훔 (구약성서)

The other exception is the book of Nahum, directed to the Ninevites.
니네베 사람들을 대상으로 기록된 나훔서도 예외적인 경우이다.

voorbeelde

The other exception is the book of Nahum, directed to the Ninevites.
니네베 사람들을 대상으로 기록된 나훔서도 예외적인 경우이다.

What qualities of writing are apparent in the book of Nahum?
나훔서에는 어떤 특성의 문체가 뚜렷한가?

Composed before 632 B.C.E., the Bible book of Nahum contains that message.
기원전 632년 이전에 기록된 나훔서에 이 소식이 들어 있습니다.

What do we learn from the book of Nahum?
나훔서에서 어떤 점을 배울 수 있습니까?

The book of Nahum opens with the words: “The pronouncement against Nineveh,” the capital of Assyria.
「나훔」서는 아시리아의 수도, “니느웨에 대한 중한 경고”라는 말로 시작한다.

What supports the canonicity of the book of Nahum?
무슨 사실이 나훔서의 정경성을 지지하는가?

The book of Nahum was written sometime before Nineveh’s destruction in (740; 632; 607) B.C.E. [si p. 159 par. 3; see also it vol. 2 p.
「나훔」서는 기원전 (740년; 632년; 607년)에 니느웨의 멸망이 있기 전의 어느 때에 기록되었다.

(Psalm 37:10) When we reflect upon what was foretold about Nineveh in the book of Nahum and about Babylon and apostate Judah in the book of Habakkuk, we have no doubt that the psalmist’s words will come true.
(시 37:10) 나훔서에 들어 있는 니네베에 관한 예언과 하박국서에 나오는 바빌론 및 배교한 유다에 관한 예언을 깊이 생각해 볼 때, 위와 같은 시편 필자의 말이 성취될 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다.

All that we know of the prophet himself is contained in the opening verse 1:1: “The book of the vision of Nahum the Elkoshite.”
예언자 자신에 관하여 우리가 아는 바는 1:1첫절에 나오는 이러한 내용뿐이다. “엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라.”

The books of Obadiah, Jonah, and Nahum focused on surrounding nations whose dealings affected God’s people.
오바댜, 요나, 나훔서에는 하느님의 백성과 관계를 맺으며 그들에게 영향을 미친 주변 국가들에 초점을 맞춘 소식이 들어 있다.

As you examine the books of Hosea, Joel, and Nahum with a desire to learn, you will want to read other verses from them in an undertone.
배우려는 열망을 가지고 호세아서, 요엘서, 나훔서를 검토하다 보면 그 책들에 나오는 다른 구절들도 낮은 소리로 읽고 싶은 마음이 생길 것입니다.

7 The canonicity of Nahum is shown by the book’s being accepted by the Jews as part of the inspired Scriptures.
7 나훔서의 정경성은 유대인들이 이 책을 영감받은 성서의 일부로 인정한 점으로 증명된다.

5 Nahum’s trust in the undeniable fulfillment of Jehovah’s word shines through clearly in the Bible book bearing his name.
5 여호와의 말씀이 반드시 성취될 것이라는 확신이 나훔서 전체에 걸쳐 분명히 나타나 있습니다.

The book of the vision of Nahum the Elkoshite. 2 God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
translate into 나훔 1장 1 니느웨에 대한 중한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라 2 여호와는 투기하시며 보복하시는 하나님이시니라.

The book of the vision of Nahum the Elkoshite. 2 God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. 3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
translate into 나훔 1장 1 니느웨에 대한 중한 경고 곧 엘고스 사람 나훔의 묵시의 글이라 2 여호와는 투기하시며 보복하시는 하나님이시니라. 여호와는 보복하시며 진노하시되, 자기를 거역하는 자에게 보복하시며 자기를 대적하는 자에게 진노를 품으시며 3 여호와는 노하기를 더디 하시며 권능이 크시며 죄인을 결코 사하지 아니하시느니라.