MVP oor Koreaans

MVP

naamwoord

Initialism of [i]Minimum Viable Product[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

최우수 선수

Most Valuable Player

MVP

Most Valuable Player

voorbeelde

Though he lost the MVP Award, he won the Hank Aaron Award, given for superior offensive performance.
MVP 상을 잃었어도 그는 우수의 공격적인 상연으로 주어진 행크 에런상을 수상하였다.

In his first track season, at age 16, he finished with 21.20 seconds in the 200 metres and 48.40 seconds in the 400 metres, recording a double win at the Queens County Championships in 1990 and earning MVP honors.
16세 때 자신의 첫 육상 시즌에서 200m에서 21.20초, 400m에서 48.40초로 완료하면서 1990년 퀸스 카운티 선수권 대회에서 두배의 우승을 기록하여 MVP 명예를 수상하였다.

Bryant was awarded his first NBA Finals MVP trophy upon winning his fourth championship, achieving series averages of 32.4 points, 7.4 assists, 5.6 rebounds, 1.4 steals and 1.4 blocks.
브라이언트는 자신의 4번째 챔피언십에 자신의 첫 NBA 결승전 MVP 상을 수상하여 32.4 포인트, 7.4 어시스트, 5.6 리바운드, 1.4 스틸과 1.4 블로킹의 시리즈 평균을 얻었다.

Earned WAC Tournament MVP honors.
플레이오프 MVP는 이종욱 선수가 차지했다.

The Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award is an annual Major League Baseball (MLB) award given to the most outstanding player in each year's MLB All-Star Game.
메이저 리그 베이스볼 올스타전 최우수 선수상(Major League Baseball All-Star Game Most Valuable Player (MVP) Award)는 MLB 올스타전에서 매년 가장 놀라운 플레이를 보여준 선수에게 주어지는 메이저 리그 베이스볼 (MLB) 상이다.

He had received a pay increase from $33,000 to $50,000 between his MVP seasons in 1958 and 1959, but Ebony said several MLB players were making $100,000 at the time.
뱅크스는 자신의 MVP 시즌이었던 1958년과 59년에 3만 3천 달러에서 5만 달러로 봉급이 수직 상승하는 것을 경험했었지만, 당시 주요 몇몇 MLB 선수들은 이미 10만 달러 이상을 받고 있었기 때문이다.

Over the ensuing summer, he led the Winston-Salem-based Kappa Magic to the National U-17 AAU title, earning tournament MVP honors in the process.
바로 뒤이은 여름, 폴은 윈스턴-살렘 카파 매직을 전미 U-17 AAU 우승으로 이끌며 토너먼트 MVP를 수상하는 영예를 누린다.

He finished third in the American League MVP voting behind Justin Morneau and Derek Jeter.
그는 아메리칸 리그 MVP 투표에서 저스틴 모노와 데릭 지터에 밀려 3위를 하였다.

Entertainment Weekly ranked him among its 2005 "Summer MVPs", a cover story list of 10 entertainers with outstanding breakthrough performances.
Entertainment Weekly에선 그를 2005년 "하계 MVP" 중 한 명으로 올리고, 표지기사에 획기적이고 뛰어난 연기를 보인 10명의 연예인을 올렸다.

Lowell along with fellow ex-Marlin Josh Beckett became the first duo to each get a World Series MVP by winning a World Series with one team in the American League and the other in the National League.
로웰은 동료 선수이자 전 말린스 선수 조시 베켓과 더불어 아메리칸 리그에서 한 팀, 그리고 내셔널 리그에서 다른 팀과 함께 월드 시리즈를 우승하는 데 각각 월드 시리즈의 MVP 상을 얻는 데 첫 듀오가 되었다.

This made Mauer the third catcher in 33 years to win the AL MVP.
그리고, 울산을 34년 만에 FA컵 우승으로 이끌었으며, 13년 만에 두 번째로 FA컵 MVP에 선정되었다.

During the 2009 NBA All-Star Game, Bryant tallied 27 points, 4 assists, 4 rebounds, and 4 steals was awarded All-Star Game co-MVP with former teammate O'Neal.
2009년 NBA 올스타 경기가 열리는 동안 브라이언트는 27 포인트, 4 어시스트, 4 리바운드와 4 스틸을 평균하여 전 동료 선수 오닐과 공동으로 올스타 MVP 상을 수상하였다.

In Game 1, however, with the Dodgers trailing by a score of 4–3, Mike Davis on first base, and two out in the ninth inning, manager Tommy Lasorda unexpectedly inserted his hobbled league MVP as a pinch hitter.
1번째 경기에서 다저스가 4 대 3의 득점에 의하여 추적하고 마이크 데이비스가 1루에 놓이면서 토미 라소다 감독은 뜻밖에 대타자로서 자신의 절름거린 리그 MVP를 넣었다.

Between 1993 and 1998, Richmond was a fixture on the Western Conference's All-Star team, and he won MVP honors at the All-Star Game in Phoenix, in 1995.
1993년과 1998년 사이에 리치먼드는 서부 컨퍼런스의 올스타 팀에 오래있는 선수였고, 1995년 피닉스에서 열린 올스타 경기에서 MVP 명예들을 얻었다.

An international for Portugal at youth level, Coentrão was voted MVP in the 2007 Madeira Cup for the under-20 team, also being crowned the competition's top scorer.
청소년 시절부터 포르투갈 국가대표로, 코엔트랑은 U-20 국가대표 시절 2007년 마데이라 컵의 최우수 선수로 선정되었었고, 같은 대회에서 최다 득점자로 이름을 올렸다.

He was having an MVP-type year, in which he did win the MVP.
이 시즌의 챔피언스리그에서, 그는 MVP로 선정되었다.

Florida State earned their first ACC Championship, and Mientkiewicz was named ACC Atlantic I Regional MVP.
플로리다 주립 대학교는 자신들의 첫 ACC 선수권을 얻고, 민트케이비치는 ACC 애틀랜틱 I 지방 MVP로 임명되었다.

Stargell continued to post excellent numbers in 1972 (.293, 33, 112) finishing third in MVP voting behind Johnny Bench and Billy Williams.
스타젤은 지속적으로 가장 좋은 수들(.293, 33개 홈런, 112개 타점)을 게시하고, MVP 투표에서 조니 벤치와 빌리 윌리엄스에 밀려 3위를 하였다.

He was fifth in MVP voting.
그는 MVP 투표에서 5위를 하였다.

In his first season with the Yankees, Sheffield started slowly, but finished the season with 36 home runs, 121 RBIs, and a .290 batting average, helping him finish second in the MVP voting behind Vladimir Guerrero.
양키스와 자신의 첫 시즌에서 셰필드는 느리게 시작하였으나 36개의 홈런, 121개의 득점과 .290점의 타구 평균과 함께 시즌을 끝내 MVP 투표에서 블라디미르 게레로의 뒤로 밀려 2위를 하는 데 도움을 주었다.

Stargell enjoyed another fine season in 1970, batting .264 with 31 home runs and 85 RBIs and finishing 15th in MVP voting.
스타젤은 1970년 또다른 좋은 시즌을 즐겨 31개의 홈런과 85개의 타점과 함께 .264 점을 타구하고, MVP 투표에서 15위를 하였다.

He was voted team MVP and led his team to the League Championship.
그는 팀의 MVP로 임명되고, 자신의 팀을 리그 챔피언십으로 이끌었다.

While with the Dodgers, Gibson was named the National League MVP in 1988.
다저스와 함께 깁슨은 1988년 내셔널 리그의 MVP로 임명되었다.

Although Ibáñez did not receive MVP votes his teammates Ryan Howard and Chase Utley had successful years, finishing 3rd and 8th in the balloting respectively.
비록 MVP 후보로 손꼽히던 라울 이바네즈가 실망스러운 시즌을 보냈으나 팀 동료였던 라이언 하워드와 체이스 어틀리는 시즌 내내 맹활약을 선보이며 각각 MVP 투표 3위와 8위에 올랐다.

An MVP is not like, well, we only have three weeks so we cut off the featured list here.
MVP가 되는 게 아니에요 MVP는 인터랙션과 반복에 기초해서 고객의 니즈와 고충, 편익을 파악해야 하는 겁니다