Personal Address Book oor Koreaans

Personal Address Book

A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

개인 주소록

A customizable address book used to store personal e-mail addresses you use frequently. However, Contacts offers more advanced features for this function. Personal Address Book files have a .pab extension and can be copied to disk.

voorbeelde

Bring your international driver's license if you have one, and your personal address book.
국제운전면허증이 있다면 가져 오시고, 개인 주소록도 가져 오시기 바랍니다.

Because so many people share the same name, telephone books list not only a person’s name, address, and phone number but also his or her occupation.
이름이 같은 사람이 매우 많기 때문에 전화번호부에는 사람의 이름, 주소, 전화번호에 더해서 직업까지 나와 있다.

Even if a book was initially addressed to one person, such as Timothy or Titus, or to a particular group, perhaps the Galatians or the Philippians, all of us can and should study those books.
처음에는 책의 대상이 디모데나 디도처럼 한 사람이거나 갈라디아 사람들이나 빌립보 사람들처럼 일단의 사람들이었다 하더라도, 우리 모두는 그 책들을 연구할 수 있으며 또 연구해야 합니다. 그 책들은 우리 한 사람 한 사람 모두에게 중요합니다.

You can create professional labels, store up to 2,000 addresses in a personal Address Book, access previous shipments, track a package, and view Proof of Delivery.
직업에 관련된 라벨을 작성, 개인 주소록에 최대 2000개의 주소를 저장하고 이전의 발송물에 액세스하며 포장물을 조회하고 배달 증명을 볼 수 있습니다.

During the months that we offer the Bible Teach book and a study on the initial call, we are encouraged to “offer an older magazine or any brochure that addresses the person’s interest” whenever the householder already has the book and does not accept the offer of a study.
「성서의 가르침」 책을 전하고 첫 방문에서 연구를 제의하는 달에 집주인이 이미 그 책을 가지고 있거나 연구 제의를 받아들이지 않는다면, ‘집주인의 관심을 끄는 오래된 잡지나 팜플렛을 전할’ 수 있습니다.

You can also change your password hint questions and answers here Address Book - You can add additional addresses to your personal address book - this makes it easy if you wish to have presents sent directly to your friends or family.
또한, 사용자는 여기에서 암호 힌트 질문과 대답을 변경할 수 있습니다. 주소록 - 사용자는 개인 주소록에 다른 주소를 추가할 수 있으며, 주소록에 추가함으로서 고객이 자신의 친구나 가족에게 선물이 바로 전달을 원하실 때 처리가 수월해집니다.

This is similar to electronic Rolodex; Outlook keeps track of phone numbers, email addresses and much more vital information in contact, contacts can store more information about a person than address book.
이 전자 로로와 비슷합니다 Outlook은 전화 번호, 이메일 주소 및 연락처 훨씬 더 중요한 정보를 추적, 연락처는 주소록보다 사람에 대해 더 많은 정보를 저장할 수 있습니다.

If householders already have the book and do not accept the offer of a Bible study, offer an older magazine or any brochure that addresses the person’s interest.
집주인이 이미 이 서적을 가지고 있고 성서 연구 제의를 받아들이지 않는다면, 전도인들은 그의 관심을 끄는 오래된 잡지나 팜플렛을 전할 수 있다.

If householders already have the book and do not accept the offer of a Bible study, publishers may offer an older magazine or any brochure that addresses the person’s interest.
집주인이 이미 이 서적을 가지고 있고 성서 연구 제의를 받아들이지 않는다면, 전도인들은 그의 관심을 끄는 오래된 잡지나 팜플렛을 전할 수 있다.

You may request a personal Bible study, as well as a copy of the book, by filling in the accompanying coupon and mailing it to an appropriate address on page 5 of this magazine.
이 책을 받아 보기 원하거나 개인 성서 연구를 요청하고 싶다면 아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 됩니다.

The present invention relates to a method for managing personal information in a communication system for providing a converged address book (CAB) service, comprising the steps of: enabling a CAB user to generate a personal information restoration request comprising a document recognition value (XCAP URI) of a personal document stored in the CAB, current version information of the personal document, and property information indicating the personal document to be restored from the current version to the previous version; enabling a CAB user to transmit the restoration request through an arbitrary device to a server for managing the CAB; and enabling the CAB user to receive from the server, a response for informing of the personal document to be restored from the current version to the previous version, through the arbitrary device.
본 발명은 통합 주소록(CAB: Converged Address Book) 서비스를 제공하는 통신 시스템에서 개인 정보를 관리하는 방법에 있어서, CAB 사용자가 상기 CAB에 저장된 개인 문서의 문서 인식값(XCAP URI)과, 상기 개인 문서의 현재 버전 정보와, 상기 개인 문서를 상기 현재 버전의 이전 버전으로 복원할 것을 지시하는 속성 정보를 포함하는 상기 개인 문서의 복원 요청을 생성하는 과정과, 상기 CAB 사용자가 상기 임의의 장치를 통해서 상기 복원 요청을 상기 CAB을 관리하는 서버로 송신하는 과정 및 상기 CAB 사용자는 상기 임의의 장치를 통해서 상기 개인 문서가 상기 현재 버전의 이전 버전으로 복원되었음을 알리는 응답을 상기 서버로부터 수신하는 과정을 포함한다.

You may request a personal Bible study, as well as a copy of the book, by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
이 책을 받아 보기 원하거나 개인 성서 연구를 요청하고 싶다면 아래에 있는 쿠폰을 작성하여 쿠폰에 나오는 주소나 이 잡지 5면에 나오는 해당 주소로 보내시면 됩니다.

Using Remo Outlook Backup and Migrate tool you can backup emails, notes, calendars, address book & even your personalized settings, signatures & email templates.
Remo Outlook 백업 및 마이그레이션 도구를 사용하면 이메일, 메모, 캘린더, 주소록 및 맞춤 설정, 서명 및 이메일 템플릿까지 백업 할 수 있습니다.

Using Remo Outlook Backup and Migrate tool you can backup not only contacts but also emails, notes, calendars, address book & even your personalized settings, signatures & email templates.
연락처 뿐 아니라 이메일 백업 수 Remo Outlook 백업 및 마이그레이션 도구를 사용 하 여, 노트, 달력, 책 & 심지어 당신의 맞춤된 설정, 서명 주소 & 이메일 템플릿.

We may also use your imported address book contacts to personalize content, such as making suggestions or showing user accounts and Tweets for you and other people.
또한 가져온 주소록 연락처를 사용하여 나와 다른 사용자에게 추천 항목을 표시하거나 사용자 계정과 트윗을 표시하는 등 콘텐츠를 맞춤 설정할 수 있습니다.

If you install VISION, the person with VISION installed in the address book in mobile phone is displayed or the person's status in other words current Online/Offline status will be displayed. In case of person in the Offline, Push Notice function is connected to support you to make a call. Offer Emoticons
비전을 설치하면 내 휴대폰 주소록에 비전이 설치된 사람을 표시해 줄 뿐만 아니라 그 사람의 현재상태, 즉 현재 온 오프라인 상태를 표시해 줍니다. 상대방이 오프라인 일 경우 푸시통지 기능으로 연결하여 통화할 수 있도록 지원합니다.

The tool restores your personal folder in Outlook along with all its attributes like mailbox (inbox, sent items, draft items), address book, contacts, calendar items, notes, journals and many other Outlook attributes associated with the personal folder within few minutes.
이 도구는 사서함 등의 모든 특성 (받은 편지함, 항목, 초안 항목을 전송), 주소록, 연락처, 일정 항목, 메모, 저널 및 다른 많은 Outlook을 몇 분 이내에 개인 폴더와 관련된 속성과 함께 Outlook에서 개인 폴더를 복원.

These virtual contact file consist of name, phone number, email addresses, contact address, photograph, custom field and other information of a person. vCard is stored with .vcf file extension that supports transfer of contact information between address books.
이 가상 연락처 파일은 이름, 전화 번호, 전자 메일 주소, 연락처 주소, 사진, 사용자 정의 필드 및 기타 사람 정보로 구성됩니다. vCard는 주소록 간의 연락처 정보 전송을 지원하는 .vcf 파일 확장명으로 저장됩니다..

Remo Software has designed Outlook Backup and Migrate tool to take backup of Outlook journals as well as other Outlook attributes such as address book, mail folders, mail accounts, contacts, tasks, notes, calendar, message rules, signatures, and all personal settings.
Remo Software는 Outlook 백업 및 마이그레이션 도구를 사용하여 주소록, 메일 폴더, 메일 계정, 연락처, 작업, 메모, 일정, 메시지 규칙, 서명 및 모든 개인 설정과 같은 Outlook 특성뿐만 아니라 Outlook 업무 일지를 백업합니다.

What personal data is collected? In order for us process your booking we will ask you for certain information, such as your name, your email address, your payment information and booking details.
어떤 개인 데이터가 수집되나요? 당사에서 귀하의 예약을 처리할 수 있도록 귀하에게 귀하의 이름, 이메일 주소, 결제 정보 및 예약 정보와 같은 특정 정보를 요청드리게 됩니다.