Republic of Lithuania oor Koreaans

Republic of Lithuania

eienaam, naamwoord

The official name of Lithuania.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

리투아니아

eienaam

voorbeelde

In 1992 the university, in accordance with the Law on Science and Education of the Republic of Lithuania, started implementing a two-level degree program of higher education and a new procedure of awarding research degrees and academic titles.
1992년 카우나스공과대학교는 리투아니아의 교육-과학 법에 따른 고등 교육과 연구과정 그리고 학위수여에 대한 새로운 절차의 2단계 학위 수여 프로그램을 시작했다.

And how good it was to learn that Jehovah’s Witnesses in Equatorial Guinea, the Republic of Guinea, Burundi, Nepal, Lithuania, and Moldova had received legal recognition and that they could proceed freely in their lifesaving ministry!
그리고 적도 기니, 기니 공화국, 부룬디, 네팔, 리투아니아, 몰도바에서 여호와의 증인이 법적 인가를 받았으며, 생명을 구조하는 그들의 봉사에서 자유로이 전진할 수 있게 되었다는 사실은 참으로 좋은 소식이었습니다!

According to tradition, the proponent of an alliance with Poland-Lithuania to save the Republic, called the Lithuanian party, was led by Marfa Boretskaya, the wife of Posadnik Isak Boretskii.
전통사학에 따르면 공화국을 구하기 위해 폴란드-리투아니아와의 동맹을 지지하는 소위 리투아니아당(Lithuanian party)은 포사드니크 이사크 보레츠키(Isak Boretskii)의 아내 마르파 보레츠카야가 이끌었다.

On 11 March 1990, the Supreme Council of the Lithuanian SSR announced its secession from the Soviet Union and intention to restore an independent Republic of Lithuania.[47] As a result of these declarations, on 9 January 1991, the Soviet Union sent in troops.
여기에 농촌의 리투아니아인들과 소련의 타 공화국에서 러시아인들이 도시에 이주하면서 전후 빌뉴스는 주민 구성, 문화, 전통이 완전히 바뀌었다. 1990년 3월 11일 리투아니아 소비에트 사회주의 공화국 최고회의가 소비에트 연방으로부터의 독립을 선언하고 독립 리투아니아 공화국을 회복시켰다.

The city and its surroundings were designated as a separate state, called the Republic of Central Lithuania . On 20 February 1922 after the highly contested election in Central Lithuania , the entire area was annexed by Poland, with the city becoming the capital of the Wilno Voivodship (Wilno being the name of Vilnius in Polish).
빌뉴스 시와 주변 지역은 폴란드의 괴뢰 국가인 중앙리투아니아 공화국 (폴란드어 : Litwa Środkowa )이라는 독립된 국가로 선포되었다. 1922년 2월 20일 에는 이 지역이 모두 폴란드 영토가 되었다. 카우나스 의 리투아니아 정부는 폴란드가 불법적으로 빌뉴스를 점령하고 합병했다고 보아 리투아니아와 폴란드와의 관계는 1938년까지 단절된 상태로 계속되었다.

On March 11, the newly elected parliament of the Lithuanian SSR elected Vytautas Landsbergis , the leader of Sąjūdis , as its chairman and proclaimed the Act of the Re-Establishment of the State of Lithuania , making Lithuania the first Soviet Republic to break away from the USSR. Moscow reacted with an economic blockade keeping the troops in Lithuania ostensibly "to secure the rights of ethnic Russians ".[92] Estonia's Edgar Savisaar
3월 11일, 리투아니아 SSR에서 새로 꾸려진 최고회의 의장(대통령)으로 사유디스 의 지도자인 비타우타스 란즈베르기스 가 선출됨과 동시에 그가 리투아니아 국가 재건 법률 을 선포하며 소련 내 소비에트 공화국 중에선 처음으로 소련을 탈퇴하고 독립국을 선언하였다.[152] 소련 중앙정부는 "러시아계 사람 의 권리를 보장"한다는 명목으로 리투아니아 내에 군대를 계속 주둔시키고 경제를 봉쇄하는 방향으로 보복하였다.[153]

Furthermore, Chapter XVII of the Treaty of the Group of Three (G-3) relating to investment established an agreement for the promotion and protection of investments between Mexico, Colombia and Venezuela Since 1997, treaties for de Promotion and Protection of Investment were approved by the Congress of the Republic with Brazil, The Czech Republic, Denmark, Spain, Great Britain and Northern Ireland, Lithuania, Paraguay and Peru.
더 나아가서, 투자와 관련된 제3그룹(G-3)의 조약 제 17장은 멕시코, 콜롬비아, 베네수엘라 간의 투자 촉진 및 보호를 위한 협약을 규정하였다. 브라질, 체코 공화국, 덴마크, 스페인, 영국 및 북아일랜드, 리투아니아, 파라과이, 페루와 맺은 투자 촉진 및 보호를 위한 조약이 1997년 이후 본 공화국의 의회에 의해 승인되었다.

Leaders of the Soviet Republics sign the Belovezha Accords , which eliminated the USSR and established the Commonwealth of Independent States in 1991. Gorbachev's permissive attitude toward Central and Eastern Europe did not initially extend to Soviet territory; even Bush, who strove to maintain friendly relations, condemned the January 1991 killings in Latvia and Lithuania , privately warning that economic ties would be frozen if the violence continued.[334] The USSR was fatally weakened by a failed coup in August 1991, and a growing number of Soviet republics , particularly Russia , threatened to secede from the USSR.
러시아 연방 의 초대 대통령 보리스 옐친 이 부분의 본문은 소비에트 연방의 붕괴 입니다. 고르바초프는 중앙유럽에 대해 관대한 입장을 보였지만 소련 영토에 대해서는 그렇지 않았는데, 1991년 라트비아 와 리투아니아 에서 유혈 사태가 일어나자 친선 관계를 유지하고자 노력하던 부시조차도 그에게 다시 폭력이 발생하면 경제 관계가 동결될 것이라며 개인적으로 경고하였다.[215] 변화의 흐름을 받아들여야만 했던 고르바초프는 결국 서기장에서 사임하고 국가보안위원회와 소련군을 해산하면서도 소련의 붕괴만은 막으려 했으나 막지 못했다.