Southern Finland oor Koreaans
Southern Finland
Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans
남핀란드 주
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It serves about 9,000 Witnesses in southern Finland.
장애인용 보행보조기jw2019 jw2019
Agricola was born in about 1510 in the village of Torsby in southern Finland.
미리볼 프로그램을 바깥에서 가져옴(Ujw2019 jw2019
Jarmo, who has experienced winters both in northern and southern Finland, says, “In the gloomiest time, we burn more candles and keep more lights turned on.”
금속구조물 스케이트장jw2019 jw2019
Some of them came from Turku, Tampere, Pori, Vaasa, Iisalmi, Kuopio, and Parikkala, which shows that the truth had already reached widely scattered areas in southern Finland.
수송기계 녹방지처리업jw2019 jw2019
Guest workers and their families from different countries, primarily from Finland and southern Europe, streamed in and settled.
긴손잡이가 달린 타르 솔jw2019 jw2019
Join us on the Bothnian Coast Road from southern Finland all the way up to the Swedish border.
중정석 (重晶石)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Finnish portion starts in Mariehamn (Maarianhamina) in Ã...land, and runs through the archipelago and Turku all the way across Southern Finland to Vyborg, Russia.
본 발명에 의한 혈당계는, 미세공(micropore) 구조층이 표면에 형성되어 피하 통점 깊이 이내로 침습하는 적어도 하나의 바늘을 포함하는 복수개의 바늘과, 상기 복수개의 바늘과 전기적으로 연결되어 상기 피하 통점 깊이 이내에서 일정한 전압를 인가하는 전압원 및 상기 인가된 전압에 따른 전류-전압관계를 산출하여 혈액 내의 혈당량을 연산하는 프로세서 유닛을 포함한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In southern Finland there is often snow on the ground at the beginning of April, with a few crocuses poking their heads through the bare patches.
악극단공연업ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In southern Finland there is often snow on the ground at the beginning of April, with a few crocuses poking their heads through the bare patches. Summer
본 발명은 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것으로서, 더욱 상세히는 집합건물에서 거주자의 이동경로를 미리 예측하여 해당 이동경로에 대한 조명을 제어하는 자동 조명제어 기능을 구비한 영상녹화장치에 관한 것이다. 본 발명에 따르면, 조명등의 구성을 간소화하면서도 복수의 조명등에 대한 중앙집중 제어를 통해 거주자나 차량이 이동할 경로를 미리 예측하여 거주자나 차량이 이동할 경로에 위치한 조명등의 조도를 차등적으로 조절함으로써 전력을 절감하고, 거주자에게 이동할 경로를 조명등을 통해 안내하여 거주자의 이동 편의성과 감성을 높일 수 있는 효과가 있다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red offensive Railroad network At the beginning of the war, a discontinuous front line ran through southern Finland from west to east, dividing the country into White Finland and Red Finland .
가죽용 그리스ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The breeding range spread through southern France to northeastern Spain, and there were other range expansions particularly in Italy, Austria and Finland.
공업용 석회가마WikiMatrix WikiMatrix
The decisive rift between the guards broke out during the general strike: the Reds executed several political opponents in southern Finland and the first armed clashes between the Whites and Reds took place.
이것은 기본적인 오디오 스트림이지만 다중화된 프로그램 스트림을 필요로 합니다ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
 The charming little town of Porvoo and the village of Fiskars are both historical gems of art, design and architecture blended with good local food, soothing nature and rural landscape of Southern Finland.
맥아용 착색제ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main motives for volunteering were socio-economic factors, such as salary and food, as well as idealism and peer pressure. The Red Guards included 2,600 women, mostly girls recruited from the industrial centres and cities of southern Finland.
약제용 주사기ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite the food shortages, no actual large-scale starvation hit southern Finland before the civil war and the food market remained a secondary stimulator in the power struggle of the Finnish state.[23] Contest for leadership [ edit ] Russian soldiers in Helsinki.
본 발명은 카르복시로자탄을 함유하는 약학 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은 용출률 및 용출속도가 향상되고, 매질 pH에 따른 용출편차가 감소한 카르복시로자탄 함유 약학 조성물 및 이의 제조방법을 제공한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1957, after four years of pioneer service in Helsinki, I was invited by the Finland branch office of Jehovah’s Witnesses to serve in Jalasjärvi, a rural municipality in the Southern Ostrobothnia region.
배전업 (配電業)jw2019 jw2019
There are many less crowded beaches and islands dotted along Finland's southern and western coastline, ideal for relaxing by the water.
광 정렬 장치 및 그 방법ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the right, the vanguard was the Jägers, who had transferred to Finland, and the volunteer Civil Guards of southwestern Finland, southern Ostrobothnia and Vyborg province in the southeastern corner of Finland. The first local battles were fought during 9–21 January 1918 in southern and southeastern Finland, mainly to win the arms race and to control Vyborg (Finnish : Viipuri ; Swedish : Viborg ).[46]
본 발명은 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터 및 이의 용도에 관한 것으로, 더욱 구체적으로 보리 EXPB1 유전자 유래 뿌리털 특이적 발현 프로모터, 상기 프로모터를 포함하는 뿌리 특이적 식물 발현 벡터, 상기 벡터로 형질전환된 식물체, 상기 벡터에 외래 유전자를 재조합하는 단계를 포함하는 외래 유전자를 형질전환 식물체에서 뿌리 특이적으로 발현시키는 방법, 상기 방법에 의해 제조된 외래 유전자가 뿌리털 특이적으로 발현되는 형질전환 식물체 및 상기 형질전환 식물체의 종자에 관한 것이다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The basic zone of the National Park is formed of Finland's most southern fell chain.
고농도의 칼륨을 포함하는 체외 세포 배양용 조성물ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May in the southern parts of Finland is when everything is growing so fast you can almost see the grass growing and the leaves bursting forth.
캐시 다시 만드는 중... 완료ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The unique archipelago of Finland stretches from the Southern and Western coast all the way to Ã...land , a group of 6 700 islands (out of only 60 are habited) located between Finland and Sweden, in the middle of the Baltic Sea.
요리용 알부민ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is a long tradition of flea markets in Finland and a local favourite is Hietalahti, a seaside outdoor market in southern Helsinki.
식품분석장치ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The breeding range spread through southern France to northeastern Spain, and there were other range expansions particularly in Italy, Austria and Finland.[13] It started breeding in Iberia in 1960, while the spotless starling's range had been expanding northward since the 1950s.
본 발명은, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 a1의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 n1의 필러 물질을 포함하는 층 1; 및 다음 단어 방정식으로 표현되는 그 다음 층들, "층 i-1 상에 위치하며, 불규칙하게 분포되고 서로 분리된 반경 ai의 복수의 구형 공동들과, 상기 구형 공동들 사이의 공간에 개재된 굴절률 ni의 필러 물질을 포함하는 층 i(여기서 i는 1보다 큰 정수)"을 구비하는 다중층 코팅 시스템 및 그 제조방법을 개시한다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.