Supreme Court of South Korea oor Koreaans

Supreme Court of South Korea

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

대한민국 대법원

voorbeelde

In 2017, South Korea's Supreme Court ordered the government to allow the Beyond the Rainbow Foundation, a LGBT rights foundation, to legally register as a charity, affirming South Korea's obligations to respect freedom of assembly for all its citizens.
2017년 대한민국 대법원은 정부기관에 LGBT 성소수자 권리를 보호하는 재단인 비온뒤무지개재단이 자선단체로 합법적으로 등록하는 것을 허가하라는 명령을 내려 결사의 자유를 모든 시민에게 보장해야 하는 한국 정부의 의무를 확인했다.

While South Korea's Supreme Court and Constitutional Court both rules in 2004 that the right to conscientious objection is not guaranteed by the Korean constitution, the United Nations Human Rights Committee ruled on two individual complaints from South Korea in January 2007 that not to provide for conscientious objection is a violation of the right to freedom of thought, conscience and religion (Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights) (see co-update No 27, February 2007 ).
지난 2004년, 한국 대법원과 헌법재판소는 병역거부자의 권리가 헌법에 의해 보장될 수 있는 것이 아니라는 판결을 내렸지만, 2006년 말에는 유엔 자유권규약위원회에서 한국 병역거부자 두 명이 제출한 개인통보에 대하여 한국 정보가 병역거부권을 인정하지 않는 것은 사상, 양심 및 종교의 자유를 침해한 것이라는 판결을 내린 바 있다.(시민적 및 정치적 권리에 관한 국제규약 제18조) (co-update No 27, February 2007 .