Yerevan oor Koreaans

Yerevan

/ˌjerəˈvæːn/, /jɛɾɛˈvɑn/, /ˌjerəˈvɑːn/ eienaam, naamwoord

The capital of Armenia. Population: 1,107,800. Founded in 782 BC as an Urartian fortress of Erebuni.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

예레반

eienaam

the capital and largest city of Armenia

The prosecutor in Yerevan, the capital city, has appealed the convictions of several brothers for the purpose of obtaining longer prison sentences.
수도인 예레반의 한 검사는 여러 형제들에게 더 중한 형을 선고해 달라고 항소했습니다.

voorbeelde

During this time, the Soviet City Engineering Planning Department clearly stated that a Metro system would only be awarded to cities with more than a population of one million, which Yerevan lacked at the start of construction (1972).
이 당시 소련의 도시 계획 부서는 지하철은 인구 100만 명 이상 도시에만 건설하도록 규정하였고, 예레반은 노면전차망 건설을 시작한 1972년의 시점에서 이 조건을 채우지 못한 상태였다.

Most of the recent Armenian immigrants, who have migrated to foreign countries since the late 1980s, speak the Yerevan dialect.
1980년대말 이후 외국으로 이주한 아르메니아인 대부분은 예레반 방언을 사용한다.

She asked around, but no one in Yerevan, Armenia, where she lived could tell her who Jehovah is —not her parents, not her teachers, not even the ministers at the local church.
실비아는 주위 사람들에게 물어보았지만 실비아가 살고 있는 아르메니아의 예레반에는 여호와가 누구인지 알려 줄 수 있는 사람이 아무도 없었습니다. 실비아의 부모나 교사뿐만 아니라 심지어 그 지방 교회의 교직자들조차 알려 줄 수 없었습니다.

During the Soviet period (1920-1991), the Eastern Armenian language and the Yerevan dialect were heavily influenced by the predominant Russian language and by the late 1980s the Russification was considered harmful to the future of Armenian.
소비에트 시기(1920년~1991년) 들어, 동부 아르메니아어와 예레반 방언은 러시아어에 의해 엄청난 영향을 받았고, 1980년대말의 러시아화(化) 정책은 아르메니아어의 미래에 위험할 것으로 생각되었다.

The nation’s capital, Yerevan, enjoys a stunning view of the two peaks of Mount Ararat, where, according to tradition, Noah’s ark came to rest after the global Deluge. —Genesis 8:4.
이 나라의 수도인 예레반에서는 아라라트 산의 매우 인상적인 두 봉우리의 모습을 볼 수 있는데, 전해 내려오는 바에 의하면 노아의 방주는 세계적인 대홍수가 끝난 후에 아라라트 산 위에 머무르게 되었습니다.—창세 8:4.

The Yerevan dialect pronunciation is similar to that of Classical Armenian.
예레반 방언의 발음은 고전 아르메니아어의 그것과 비슷하다.

Between 1948 and 1952 Nzhdeh was kept in Vladimir Prison, then until the summer of 1953 in a secret prison in Yerevan.
1948년부터 1952년까지는 블라디미르의 감옥에 수감되었고 1953년에는 예레반의 비밀 감옥에 수감되었다.

The prosecutor in Yerevan, the capital city, has appealed the convictions of several brothers for the purpose of obtaining longer prison sentences.
수도인 예레반의 한 검사는 여러 형제들에게 더 중한 형을 선고해 달라고 항소했습니다.

In shops and markets around Yerevan, the capital city of Armenia, tourists can also find lovely hand-carved souvenirs of apricot wood.
아르메니아의 수도인 예레반을 방문하는 여행객들은 그곳에 있는 상점과 시장에서 멋진 살구나무 수공예품들을 볼 수 있습니다.

In 1841, the prominent Armenian writer Khachatur Abovian completed his Wounds of Armenia novel that was written in Yerevan dialect.
1841년, 유명한 아르메니아 작가 하차투르 아보비안은 예레반 방언으로 쓰여진 소설 《아르메니아의 상처들》을 완성했다.

The importance of its dialect grew in 1918, when Yerevan became the capital of the First Republic of Armenia.
이 방언의 중요함은 1918년, 예레반이 아르메니아 민주 공화국의 수도가 되었을 때 생겨났다.

Daily demonstrations, which began in the Armenian capital Yerevan on February 18, initially attracted few people, but each day the Nagorno-Karabakh issue became increasingly prominent and numbers swelled.
2월 18일 예레반에서 시작된 일일 시위는 처음엔 사람들이 거의 없었으나, 매일 나고르노카라바흐 문제가 언급되자 시위대가 불어나기 시작했다.

Yerevan, the capital of Armenia, experienced substantial growth during the postwar period when it was the capital of the Armenian SSR.
아르메니아의 수도 예레반은 아르메니아 소비에트 사회주의 공화국(아르메니아 SSR)의 수도였던 시절부터 본격적인 성장을 경험했다.

Cons: A stay at Republica Hotel Yerevan places you in the heart of Yerevan, within a 10-minute walk of Republic Square and National Gallery of Armenia.
숙박 시설 위치 예레반 중심에 자리한 리퍼블리카 호텔 예레반에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 공화국 광장 및 아르메니아 국립미술관에 가실 수 있습니다.

On 28 October 2002, at the court hearing, the applicant made the same submissions as during his questioning (see paragraph 29 above). 33. On the same date the Erebuni and Nubarashen District Court of Yerevan found the applicant guilty as charged and sentenced him to one year and six months in prison.
종교적 신념과 양심에 따라, 그는 지정된 기간 내에 입영을 거부한 결과 병역법 제88조 (제1항)에 따라 체포되고 기소되었다. 2.6 2002년 2월 13일 서울동부지법은 그에게 혐의대로 유죄 판결과 징역 1년 6월형을 선고했다.

Yerevan , 5 Tpagrichner Street Hostel - Yerevan Hostel is located close to Republic Square, in a wonderful place where you can have a fun and relax.
Yerevan , 5 Tpagrichner Street 호스텔 - 예레반 호스텔은 당신이 재미를 휴식 수있는 멋진 장소에 가까이 리퍼블릭 스퀘어에 위치하고 있습니다. 만나다 23 사진들

Do you want to ask morikoo to be your local guide in Yerevan, Armenia?
morikoo 님에게 Yerevan, Armenia에서 현지 가이드가 되어달라고 부탁하고 싶으신가요?

The TNEU is the only Ukrainian higher educational establishment situated outside the capital that has its branch abroad, in Yerevan (the capital of Armenia).
TNEU은 해외 지점을 보유하고 자본의 외부에 위치하는 유일한 우크라이나어 고등 교육 설립이다, 레반 (아르메니아의 수도).

Yerevan , 27 Tigran Mets Ave., 2Nd Entrance   Hostel - Yerevan's most central and trendiest value hostel catering for the budget traveler!
Yerevan , 27 Tigran Mets Ave., 2Nd Entrance 호스텔 - 예레반에서 가장 중심과 세련된 가치 호스텔은 예산 여행자를위한 취사!

Details Reviews With a stay at Cascade Hotel in Yerevan (Kentron), you'll be within a 10-minute drive of Cascades Complex and Yerevan Opera House.
숙박 시설 위치 예레반(켄트론)에 위치한 캐스케이드 호텔에 머무실 경우 차로 10분 정도 이동하면 캐스케이즈 콤플렉스 및 예레반 오페라하우스에 가실 수 있습니다.

With a stay at Panorama Resort in Yerevan (Nork-Marash), you'll be within a 15-minute drive of Mother Armenia and Yerevan TV Tower.
개요 예레반(노르크 마라시)에 위치한 파노라마 리조트의 경우 차로 15분 이내 거리에 아르메니아 어머니상 및 예레반 TV 타워 등이 있습니다.

Location 7.5 With a stay at Panorama Resort in Yerevan (Nork-Marash), you'll be within a 15-minute drive of Mother Armenia and Yerevan TV Tower.
위치 7.5 예레반(노르크 마라시)에 위치한 파노라마 리조트의 경우 차로 15분 이내 거리에 아르메니아 어머니상 및 예레반 TV 타워 등이 있습니다.

Search for Park Avenue Hotel discounts in Yerevan with KAYAK.
KAYAK에서 Yerevan 파크 애버뉴 호텔 할인 상품을 검색하세요.

About Overview A stay at Hotel Shirak places you in the heart of Yerevan, within a 10-minute walk of Republic Square and National Gallery of Armenia.
예레반 중심에 자리한 호텔 시라크에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 공화국 광장 및 아르메니아 국립미술관에 가실 수 있습니다.

Overview A stay at Ani Plaza Hotel places you in the heart of Yerevan, within a 10-minute walk of Yerevan Opera House and National Gallery of Armenia.
예레반 중심에 자리한 아니 플라자 호텔에 머무실 경우 10분 정도 걸으면 예레반 오페라하우스 및 아르메니아 국립미술관에 가실 수 있습니다.