age related macular degeneration oor Koreaans

age related macular degeneration

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

황반변성

degeneration of macula and posterior pole that is characterized by a loss of vision in the center of the visual field (the macula) resulting from damage to the retina and resulting in blurring of the sharp central vision

voorbeelde

Marker for diagnosing age-related macular degeneration, and method for diagnosing age-related macular degeneration by using same
나이관련 황반변성 진단용 마커 및 이를 이용한 나이관련 황반변성 진단 방법

Pharmaceutical composition containing lk8 protein as an active ingredient for preventing or treating diabetic retinopathy or age-related macular degeneration
LK8 단백질을 유효성분으로 포함하는 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물

The present invention relates to a pharmaceutical composition containing, as an active ingredient, LK8 protein having an amino acid sequence depicted in sequence identification number 1, for preventing or treating diabetic retinopathy or age-related macular degeneration.
본 발명은 서열번호 1로 표시되는 아미노산 서열을 갖는 LK8 단백질을 유효성분으로 포함하는, 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것으로서, LK8 단백질은 피브로넥틴과 혈관내피세포와의 결합을 억제하는 효능이 있어 당뇨망막병증 또는 노인성 황반변성의 예방 또는 치료용 조성물로서 유용하게 사용될 수 있다.

The present invention relates to: a biomarker for diagnosing age-related macular degeneration, containing vinculin protein; and a diagnostic kit, a diagnostic method and a method for screening a therapeutic material of age-related macular degeneration by using the marker.
본 발명은 빈쿨린 단백질을 포함하는, 나이관련 황반변성 진단용 바이오 마커 및 상기 마커를 이용하는, 나이관련 황반변성 진단용 키트, 진단 방법 및 치료용 물질의 스크리닝 방법에 관한 것이다. 상기 나이관련 황반변성 진단용 키트 및 진단 방법은, 환자의 혈장을 이용하는 새로운 면역학적 진단 도구로서, 민감도가 우수할 뿐만 아니라 생검을 이용하지 않고 혈장을 대상으로 간편하게 분석할 수 있어, 나이관련 황반변성의 진단에 유용하게 사용될 수 있다.

It is this part of the retina that is affected by Age-related macular degeneration (ARMD).
(기갑) 나이 - 관련 macular 퇴보에 의해 영향을 받는 망막의 이 부분이다.

Age-related macular degeneration (ARMD) is a very common cause of reduced vision in the reveloped world .
(기갑) 나이 - 관련 macular 퇴보는 개발한 세계에 있는 감소된 시각의 아주 일반적인 원인이다.

Age-related macular degeneration (ARMD) is a common cause of partial sight or blind registration in the devdeloped world.
(기갑) 나이 - 관련 macular 퇴보 개발한 세계에 있는 부분적인 광경 맹목적인 등록의 일반적인 원인은 이다.

The main causes of low vision are age-related macular degeneration and glaucoma. Diabetic retinopathy  is also becoming an important cause of low vision. While the causes of low vision are primarily age-related, it also occurs in young people.
저시력의 중요 원인은 노화에 따른 황반 퇴화와 녹내장입니다. 당뇨성 망막증 도 저시력의 중요 원인 중 하나입니다. 저시력이 근본적으로 노화와 관련되어 있기는 하지만, 젊은 사람에게도 발생합니다.