avocation oor Koreaans

avocation

/avə(ʊ)ˈkeɪʃən/ naamwoord

(obsolete) A calling away; a diversion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

호기심

naamwoord

부업

naamwoord

(See also Avocations; Employment; Ministry; Work)
(또한 참조 고용; 봉사의 직무; 부업; 일)

직업

naamwoord

A secular job that enables them to obtain life’s necessities is an avocation, an occupation of secondary importance.
생활필수품을 얻을 수 있게 해 주는 세속 직업은 부차적인 일, 두 번째로 중요한 일일 뿐입니다.

voorbeelde

Once adequate time and means for these matters, for centering our lives in Christ, have been put in place, we can begin to add other responsibilities and things of value insofar as time and resources will permit, such as education, family responsibilities, and personal avocations.
우리 삶의 중심을 그리스도에 두는 일에서 일단 적절한 시간과 방법이 결정되고 나면, 시간과 여건이 허락하는 대로 교육, 가족으로서의 책임, 직업 및 진로와 같이 가치 있는 다른 책임들을 추가하기 시작할 수 있습니다.

“As He taught the multitudes, in their synagogues, upon the highways, along the seashore, and on the hillsides of Galilee, He put His religious truths and ethical principles into concrete popular sayings, contrasting His ideal of life in many simple ways with the conventional notions and practices, and illustrating His teaching from the ordinary avocations, experiences, and environment of His hearers.
“그분이 많은 사람들을 회당에서, 도로에서, 해변에서 ‘갈릴리’ 산허리에서 가르치실 때 그분은 자기의 종교적인 진리와 윤리적인 원칙을 구체적이고 사람들이 잘 아는 말로 설명하셨으며, 자기의 생활의 이상을 전통적인 개념 및 습관과 여러 가지 간단한 방법으로 대조하셨으며, 자기의 말을 듣는 사람들의 일반적인 직업, 경험, 그리고 환경에서 예를 끌어내어 가르치셨다.

The same reporter explains that “statisticians for the Metropolitan Life Insurance Company calculate that approximately 10,000 Americans die each year as a result of some avocational planned risk taken for fun or adventure.
이 기자는 “‘메트로폴리탄’ 생명 보험 회사 통계 학자들은 흥미나 모험을 위해 택하는 오락으로 매년 거의 10,000명의 미국인이 사망한다고 계산하고 있다.

(See also Avocations; Employment; Ministry; Work)
(또한 참조 고용; 봉사의 직무; 부업; 일)

In both my vocation at Robin Hood and my avocation as a volunteer firefighter, I am witness to acts of generosity and kindness on a monumental scale, but I'm also witness to acts of grace and courage on an individual basis.
로빈 후드에서의 제 주업과 자원봉사 소방대원으로서의 제 부업 모두에서, 저는 엄청난 규모의 아량과 친절의 행위들을 목격합니다. 하지만 저는 또한 개인의 선의와 용기의 행동을 목격하기도 합니다.

As the child of a wealthy family, he did not have to worry about making a career as a mathematician; for him, mathematics, both as research and as a subject to teach, was more an avocation than anything else.
부유한 가정의 자녀로서, 그는 수학자로서 경력을 걱정할 필요가 없었어요; 연구 그를, 수학, 양쪽으로 가르칠 수있는 주제로, 아무것도 다른 사람보다 더 avocation했다.

His scholarly interest was mainly in the field of mathematics, avocational pursuits carrying him into the domain of music and poetry.
그의 학구적인 관심을 추구 avocational 음악과 시의 도메인으로 그를 태운 수학의 분야는 주로했다.