dermis oor Koreaans

dermis

/ˈdɜː(ɹ).mɪs/ naamwoord

(anatomy) The tissue of the skin underlying the epidermis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

진피

Method for evaluating the improvement of skin elasticity using a mimetic dermis
진피 모사체를 이용한 피부 탄력 증진력 평가법

voorbeelde

It is a round plug of skin (dermis) and includes the body fat that is directly attached to that skin.
그것은 피부(외피)를, 그 피부에 직접 붙어 있는 지방을 포함하여, 둥그런 마개 모양으로 도려낸 것을 말한다.

Although the new cells on the stratum corneum [top layer of skin] may be young and fresh, that old sagging dermis is still underneath, folding and wrinkling away.”
비록 각질층[피부의 최상층]의 새로운 세포들은 젊고 싱싱할지 모르나, 늙고 축 늘어진 외피가 아직도 바로 그 밑에서 주름잡혀 있다.”

The needles punch through the epidermis, allowing ink to seep deep into the dermis, which is composed of collagen fibers, nerves, glands, blood vessels and more.
바늘은 피부 표피에 구멍을 내는데 잉크가 콜라겐 섬유질, 신경, 피부 샘, 혈관 그리고 많은 다른 조직이 있는 피부 깊숙이 스며들게 해 줍니다.

Despite the intended permanence of tattoos, various methods are used in attempts to remove them: Laser removal (burning the tattoo away), surgical removal (cutting the tattoo away), dermabrasion (sanding the skin with a wire brush to remove the epidermis and dermis), salabrasion (using a salt solution to soak the tattooed skin), and scarification (removing the tattoo with an acid solution and creating a scar in its place).
문신은 영구적인 것이 되도록 새기지만, 문신을 지우기 위해 여러 가지 방법이 동원됩니다. 그중에는 레이저 제거술(문신을 태워서 없애는 방법), 외과적 제거술(문신을 절제하는 방법), 박피술(와이어 브러시로 피부를 깎아 표피와 진피를 벗겨 내는 방법), 염박피술(문신을 새긴 피부에 소금물을 먹여 안료를 제거하는 방법), 난절법(산성 용액으로 문신을 제거하는 대신 그 자리에 흉터가 남는 방법) 등이 있습니다.

The present invention relates to a method for evaluating the improvement of skin elasticity by preparing a mimetic dermis having a structure similar to that of the real dermis, and providing a three-dimensional visualization of the differences in the degree of transformation of the mimetic dermis.
본 발명은 실제 진피와 유사한 구조를 가지는 진피 모사체를 제작하여 진피 모사체의 변형 정도 차이를 3차원으로 시각화하여 나타냄으로써 피부 탄력 증진 효능을 평가하는 방법에 관한 것이다.

Method for evaluating the improvement of skin elasticity using a mimetic dermis
진피 모사체를 이용한 피부 탄력 증진력 평가법

As these cells travel through the lymphatic system, some of them are carried back with a belly full of dye into the lymph nodes while others remain in the dermis.
이 세포들은 림프계를 따라 돌아다니면서 일부는 뱃속에 염료를 꽉 채워서 림프절로 돌아오는데 나머지는 피부에 그대로 남습니다.

Syringe mechanism for auto-regeneration of dermis
자가 진피 재생용 주사 기구

The 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative of the present invention may be usefully utilized as a therapeutic agent for the diseases related to inflammation, and is effective for the atopic dermatitis caused by other diseases, pruritus or skin infection caused by activity of the SPC receptor containing said 2-piperazino-4,5-double substitution-1,3-thiazole derivative or an optical isomer isolated from the same as its active ingredient, wherein the anti-inflammatory effects were found in animal experiments using human dermis cells and animal trials using mice, and its inhibitory activity was found to be superior to the well-known thiazole derivatives that are used in the prior art for SPC receptors.
본 발명의 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체는 사람으로부터 유래된 진피세포 및 마우스를 이용한 동물실험을 통하여 항염증 효과를 검색한 결과, 종래 SPC 수용체에 유용한 공지된 티아졸 유도체보다 더욱 우수한 억제활성을 규명함으로써, 상기 2-피페라지노-4,5-이중치환-1,3-티아졸 유도체 또는 그로부터 분리된 광학이성질체를 유효성분으로 함유하여 SPC 수용체 활성으로 유발되는 아토피성 피부염, 기타 질환에서 나타나는 염증, 소양증 또는 피부 감염증에 유효한 염증관련 질환 치료제로서 유용하게 활용될 수 있다.

The present invention relates to a production method for cryopreserved acellular dermal matrix and to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby, and more specifically it relates to a method in which a cryopreservation agent is made by adding sucrose to basic components consisting of glycerol and a basic solution and in which the resulting solution is used in the cryopreservation of skin tissue from which the cells in the epidermis and dermis have been removed, and relates to cryopreserved acellular dermal matrix produced thereby.
본 발명은 동결보존 무세포 진피 기질의 제조 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 글리세롤 및 기본 용액을 기본 성분으로 하여 이에 수크로스를 첨가하여 동결 보호제를 만들고, 이 용액을 이용하여 표피 및 진피 내 세포가 제거된 피부 조직을 동결보존 처리하는 방법 및 그로부터 제조된 동결보존 무세포 진피 기질에 관한 것이다.

Some of the ink particles are also suspended in the gel-like matrix of the dermis, while others are engulfed by dermal cells called fibroblasts.
또한 잉크 입자의 일부는 젤 같은 피부망 안에서 떠다니지만 나머지는 섬유아세포라고 하는 표피 세포안에 있습니다.

The pustules were sharply raised, typically round, tense, and firm to the touch. The pustules were deeply embedded in the dermis, giving them the feel of a small bead in the skin. Fluid slowly leaked from the pustules, and by the end of the second week the pustules deflated, and started to dry up, forming crusts (or scabs).
농포는 모양이 둥글고, 가장자리가 날렵하며, 팽행하고, 만지면 단단하다. 농포는 진피에 뿌리를 박고 있기 때문에 피부에 작은 구슬들을 달고 있는 느낌이 난다. 농포에서 유체가 서서히 유출되고, 2주 정도가 지나면 농포들이 파열하고 마르기 시작해 딱지(crust)를 형성한다.

and dermis rest upon, which is called the subcutaneous layer.
한편, 아토피피부염은 정신적 스트레스로 그 증상이 악화되어 신경피부염이라고 부르기도 합니다.

Melanocytes are also found in the epidermis; these are cells that contain pigment, which allows the skin to tan and which also protect the deeper layers of skin from the effects of UV sunlight exposure. The dermis, which lies below the epidermis, contains blood vessels, connective tissue, hair follicles, and sweat glands.
멜라닌 역시 표피에서 찾을 수 있다. 이것은 색소를 함유한 세포로써 햇빛의 자외선으로부터 피부의 진피층을 보호하고, 피부가 황갈색으로 타는 것을 허용한다. 표피 아래의 진피에는 혈관, 결합조직, 모낭과 땀샘이 있다.

The dermis also insulates us from the cold, efficiently and flexibly stores energy, and has numerous blood vessels that provide nourishment quickly and in a targeted manner.
진피는 우리를 추위로부터 보호를 해줄 뿐 아니라 에너지를 효율적으로 저장하며 신속하고 집중적인 방식으로 체내 영양분을 공급해주는 혈관들을 갖고 있습니다.

In microblading, paint is introduced into the uppermost layer of the dermis.
마이크로 블레이드에서 페인트는 진피의 최상층에 도입됩니다.

Hives is a harmless skin condition that is caused by an increased blood flow and fluid in the dermis, resulting in the appearance of red raised areas on the skin.
PDF: View disclaimer 두드러기는 무해한 피부 질환으로 피부 내에 혈류와 유체가 증가하여 발생하며, 피부가 빨갛게 부어 오른다.