field-glasses oor Koreaans

field-glasses

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

쌍안경

naamwoord

voorbeelde

And where one officer might see one Confederate in a field- glass, McClellan would see five or 10.
한 장교는 쌍안경을 통해서 연합군 한 명이 있는 걸 확인했죠 맥클렐런은 아마 5명이나 10명으로 과대평가하겠지만요

We verified this with our field glasses, observing two men moving around on the deck as the tug settled down for a long, heavy pull.
쌍안경으로 보니까 두 사람이 부두에서 움직이고 있고 예인선은 멀리서 무거운 짐을 끌고 있는 것이 확실히 보였다.

Stopping at the top of a ridge not far from the settlement, he took time to look back at his family through his field glasses.4
정착지에서 그리 멀지 않은 산등성이 꼭대기에 멈추어 서서, 그는 망원경으로 가족을 돌아보았다. 4

But when we looked at you through our field glasses, we saw the ‘humanitarian aid’ label, and we did not know what to do with you.
하지만 쌍안경으로 당신들을 보았을 때, 우리는 ‘인도주의적 원조’라는 표시를 보고 당신들을 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

(Matthew 9:13) Peter and Fleur Hupston added: “Brother Lösch said we should be merciful to our brothers and sisters too, viewing them through the front end of field glasses, as it were, so their faults will be minimized instead of magnified.”
(마태 9:13) 피터 훕스턴과 플뢰르 훕스턴은 이렇게 덧붙였다. “뢰시 형제는 우리가 형제 자매들에게도 자비로워야 한다고 하면서, 비유적으로 말해서 쌍안경을 거꾸로 돌려서 그들을 보면 그들의 실수가 확대되어 보이는 것이 아니라 작아져 보일 것이라고 말하였습니다.”

The thioepoxy-based optical lens having good coloring, obtained by means of the present invention, can replace existing lenses and be widely used in diverse fields, particularly as lenses for glasses, polarized lights and cameras.
본 발명에 따라 얻어진 색상이 좋은 티오에폭시계 광학렌즈는 기존 광학렌즈를 대체하여 다양한 분야에서 널리 이용될 수 있으며, 특히 안경 렌즈, 편광렌즈, 카메라 렌즈 등으로 이용될 수 있다.

To apply your own filter, click the magnifying glass icon [Search icon] and type part of a property name in the Filter properties field.
자신만의 필터를 적용하려면 돋보기 아이콘 [Search icon]을 클릭하고 필터 속성 필드에 속성 이름의 일부를 입력합니다.

In addition, SCHOTT has accumulated more than 50 years of experience in the field of glass-to-metal-sealing (GTMS) technology.
또 SCHOTT는 유리 대 금속 밀봉(GTMS) 기술 분야에서 50년이 넘는 경험을 축적해 오고 있습니다.

This results in entire color fields within thin glass that are just a few hundred micrometers thick.
따라서 두께가 수백 마이크로미터에 불과한 얇은 유리 내부에서 온전한 컬러 면적이 생성됩니다.

As more refinements are made in the new technology and in engineering skills required for splicing and connecting glass fibres and cables, it is expected that they will replace many metallic cables in the communications field.
유리 섬유 및 ‘케이블’들을 잇고 연결하는 데 요구되는 새로운 공업 및 공학 기술이 더욱 진보됨에 따라 통신 분야에서 금속 전선들이 섬유로 많이 대체될 것으로 기대된다.

Second, since the deformation of a PCB is minimized by lowering the temperature of a reflow process and a cheap polymer material such as PET having a low glass transition temperature can be used, it is possible to create the field to which a mounting material having a low unit cost is applied.
둘째 Reflow 공정의 온도를 낮춰 PCB 보드의 변형을 최소화할 수 있고, 유리전이 온도가 낮은 PET와 같은 저가 고분자 재료를 사용할 수 있게 됨으로써 단가가 저렴한 실장 재료의 적용 분야가 창출될 수 있다.

The polyketone resin composition is prepared by mixing a polyketone terpolymer consisting of repeating units, represented by the following general formulas (1) and (2), with ABS, a glass fiber, a sulfonamide-based plasticizer and a mineral filler, and is applicable to various industrial fields requiring oil resistance, calcium chloride resistance, impact resistance, etc. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)
본 발명은 폴리케톤 수지 조성물 및 이의 제조방법에 관한 것으로 하기 일반식 (1)과 (2)로 표시되는 반복 단위로 이루어진 폴리케톤 터폴리머에 ABS, 유리섬유, 설퍼아마이드계 가소제, 미네랄 필러를 혼합하여 제조되며 내유성, 내염화칼슘성, 내충격성 등이 요구되는 각종 산업 분야에 적용가능하다. -[-CH2CH2-CO]x- (1) -[-CH2-CH(CH3)-CO]y- (2)

Fantastic glasses with a beautiful field of vision.
아름다운 시야를 가진 환상적인 안경.

45:2.6 (511.6) These unique assemblages occur on the sea of glass, the great gathering field of the system capital.
45:2.6 (511.6) 이 독특한 집회는 유리 바다에서 일어나며, 이것은 체계 서울의 큰 집합소이다.

The technical features include a soft-iron inner case to protect the movement against magnetic fields and a front glass that was specially secured against sudden drops in pressure. Variations
자기장으로부터 무브먼트를 보호하는 연철 내부 케이스와 기압 강하를 고려해 단단히 고정된 전면 글래스 등의 첨단 기술이 돋보입니다.

Such chemically resistant and base resistant glass-ceramic is used in all fields of industrial and product design.
이러한 내화학성 및 염기 내성을 가진 글라스세라믹은 모든 산업 및 제품 디자인 분야에 사용됩니다.

The totalizers on this sporty chronograph are especially spectacular against the white dial. A soft-iron inner case keeps the movement safe from magnetic fields, and the sapphire glass is protected against sudden drops in pressure.
스포티한 크로노그래프의 토탈라이저는 특히 화이트 다이얼과 함께 매력적인 분위기를 자아냅니다. 내부 연철 케이스가 자기장으로부터 무브먼트를 안전하게 보호하며, 사파이어 글래스는 갑작스러운 기압 강하에 대비합니다.

In the field of interior design, no other material except glass can probably be used for bringing contemporary, traditional, elegant, and stylish looks.
인테리어 디자인의 분야에서, 유리를 제외한 다른 물질은 아마도 현대, 전통 우아하고 세련된 모습을 가져 사용할 수 없습니다.

With the excellent characteristics of high strength, resistant to oxidation under high temperature, long life, well corrosion resistance and difficult to stain glass, these high pure molybdenum electrodes have been widely used in many fields such as daily-use glass, optical glass, insulation material and glass fiber, and received good reputes.
우리는 항상 몰리브덴 전극의 성능을 향상하기 위해 노력하고, 거의 20 년 동안 몰리브덴 전극의 생산은 높은 강도, 높은 온도, 긴 수명, 양호한 내식성이 아니라 쉽게 산화 얼룩 유리의 우수한 특성을 가지며, 이러한 고순도 몰리브덴 전극 널리왔다 일일 용 유리, 광학 유리, 절연 재료와 유리 섬유 등의 많은 분야에서 사용되고, 호평을 받았다.

With its soft-iron inner case for protection against magnetic fields and a front glass secured against displacement by sudden drops in pressure, the Pilot's Watch Mark XVIII takes up the tradition established by its historic forebear, the legendary Mark 11. The watch comes with a black calfskin strap.
자기장으로부터 보호해 주는 연철 내부 케 이스와 기압 강하에 대비하여 단단히 고정된 전면 글래스를 장착한 파일럿 워치 마크 XVIII는 전설적인 마크 11(Mark 11)의 모범적인 역사적 전통을 계승합니다. 시계는 블랙 카프 스킨 스트랩이 매치됩니다.

With its soft-iron inner case for protection against magnetic fields and a front glass secured against displacement by sudden drops in pressure, the Pilot's Watch Mark XVIII takes up the tradition established by its historic forebear, the legendary Mark 11. The watch comes with a stainless-steel bracelet.
자기장으로부터 보호해 주는 연철 내부 케 이스와 기압 강하에 대비하여 단단히 고정된 전면 글래스를 장착한 파일럿 워치 마크 XVIII는 전설적인 마크 11(Mark 11)의 모범적인 역사적 전통을 계승합니다. 시계는 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 매치됩니다.

With augmented reality (AR) glasses, the real environment remains in the user's field of vision, although additional, virtual elements are also projected into it.
증강현실 (AR) 안경을 사용하면 추가적인 가상 요소들이 안으로 투사되기는 하지만 실제 환경은 사용자의 시야에 남아 있습니다.

Click the magnifying glass icon to display all of the unique matches for the chosen field.
돋보기 아이콘을 클릭하여 선택한 필드의 모든 고유한 일치 항목을 표시합니다.

This scientific field has a natural pairing with glass technology since the successful performance of so many specialty glass applications – optical fiber, display panels, semiconductor systems, and some drug-development tools, to name just a few – depend on the way they transmit, process, or manipulate light.
광섬유, 디스플레이 패널, 반도체 시스템, 신약 개발용 기기 등 수많은 특수유리 어플리케이션은 빛을 어떻게 전달하고, 처리하고, 조작하는가에 그 성능의 비결이 있습니다. 유리는 조성과 성형 방법에 따라 빛과의 상호작용이 달라집니다. 자세히 알아보기

This scientific field has a natural pairing with glass technology since the successful performance of so many specialty glass applications — optical fiber, display panels, semiconductor systems, and some drug-development tools, to name just a few — depend on the way they transmit, process, or manipulate light.
광섬유, 디스플레이 패널, 반도체 시스템, 신약 개발용 기기 등 수많은 특수유리 어플리케이션은 빛을 어떻게 전달하고, 처리하고, 조작하는가에 그 성능의 비결이 있습니다. 유리는 조성과 성형 방법에 따라 빛과의 상호작용이 달라집니다. 자세히 알아보기