forenoon oor Koreaans

forenoon

/ˌfɔɹˈnun/ naamwoord

The time period between dawn and noon; morning.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

오전

naamwoord

part of the day between sunrise and noon

voorbeelde

The forenoon will feature the chairman’s welcoming remarks and the keynote address, “The Purpose and Use of Our God-Given Freedom.”
오전에는 사회자의 환영사와 “하나님께서 주신 자유의 목적과 그 사용”이라는 기조 연설이 특징을 이룰 것이다.

Free tours of the New York factories and farms are conducted all day Monday through Friday, and during the forenoon on Saturday.
월요일부터 금요일까지는 하루 종일, 그리고 토요일에는 오전 중에 ‘뉴우요오크’의 공장들과 농장들의 무료 견학이 마련되어 있다.

After a reappraisal of the effectiveness of this method of witnessing, the Watch Tower of May 15, 1903, urged harvest workers to distribute the tracts “from house to house, on Sunday forenoons.”
「파수대」(영문) 1903년 5월 15일호에서는, 이러한 증거 방법의 효율성을 자세히 검토한 후, 수확하는 일꾼들에게 “일요일 오전에 호별 방문으로” 전도지를 배부할 것을 강력히 권하였습니다.

152:0.1 (1698.1) THE story of the cure of Amos, the Kheresa lunatic, had already reached Bethsaida and Capernaum, so that a great crowd was waiting for Jesus when his boat landed that Tuesday forenoon.
152:0.1 게라사 의 미치광이 아모스 가 온전해졌다는 이야기가 이미 벳세다 와 가버나움 에 퍼졌으며, 그리하여 수많은 사람들의 무리가 예수 를 기다리고 있었는데 그때 화요일 오전에 그의 배가 도착하였다.

168:0.3 (1842.3) But they, with all of their believing friends, were greatly puzzled by the message which the runner brought back Tuesday forenoon when he reached Bethany. The messenger insisted that he heard Jesus say, "...this sickness is really not to the death."
168:0.3 (1842.3) 그러나 달리는 사람이 베다니 에 이르렀을 때, 화요일 오전에 그가 가지고 온 소식을 듣고서 그들은 믿는 친구들 모두와 함께 대단히 어리둥절했다. 그 사자는 "...이 병은 정말로 죽음에 이르지 않느니라"하고 예수 가 말씀하심을 들었다고 주장했다.

Jesus' most devoted followers could not reconcile the impending end of his earthly ministry with these references to an extended future of gospel activities. Some of these Jewish believers were beginning to sense that earth's greatest tragedy was about to take place, but they could not reconcile such an impending disaster with either the Master's cheerfully indifferent personal attitude or his forenoon discourse, wherein he repeatedly alluded to the future transactions of the heavenly kingdom, extending over vast stretches of time and embracing relations with many and successive temporal kingdoms on earth.
예수 에게 가장 충실한 추종자들은 땅에서 그의 봉사의 끝이 임박한 것과 미래에 복음 활동이 연장됨을 이렇게 언급하는 것을 조화시킬 수 없었다. 이 유대 인 신자들 가운데 더러는 땅에서 가장 큰 비극이 바야흐로 일어나려 하는 것을 비로소 감지했지만, 다가오는 그러한 재난에 대하여 밝은 얼굴로 무관심한 주의 개인적 태도나 아침 강연과 조화시킬 수 없었다. 그 강연에서 그는 아주 오랜 세월에 걸쳐, 그리고 땅에서 뒤이어 생기는 현세의 여러 나라에 대한 관계를 포함하여, 하늘나라에서 미래에 일어나는 일을 거듭 언급했다.

157:4.2 (1746.6) It was late forenoon on this Wednesday when the apostles assembled in Celsus' garden for their noontime meal.
157:4.2 (1746.6) 사도들이 셀수스 의 집 뜰에서 점심 식사를 하려고 모인 것은 이 수요일 늦은 아침이었다.

They will be here early tomorrow forenoon since it would be dangerous for them to come up the bloody way by night."
밤에 그 끔찍한 길을 올라오는 것이 위험할 터이므로, 저희는 내일 아침 일찍 여기에 오리이다."

Towards morning he became more quiet and in the forenoon, at eleven o'clock, he expired his last sigh.
아침을 향해 그는 좀 더 조용한되었다 그리고 오전에, 11시 정각에, 그는 그의 마지막 한숨이 만료되었습니다.

During the forenoon he had little to say, but all afternoon he asked questions of the other apostles.
아침 나절에는 할 말이 거의 없었지만, 오후 내내 다른 사도들에 관하여 물었다.

But we are back in Rome now and this forenoon we spent in the galleries of the Vatican.
우리가 예수를 믿고 회개한다는 말 가운데는 두 가지 뚜렷한 의미가 포함되어 있습니다.

The apostles all did their share in teaching groups of evangelists each forenoon, and both teachers and pupils taught the people during the afternoons.
사도들은 모두 매일 오전에 전도사 무리를 가르치는 일을 나누었고, 선생과 생도들이 모두 오후에 사람들을 가르쳤다.

171:1.1 (1868.3) On the forenoon of Monday, March 13, Jesus and his twelve apostles took final leave of the Pella encampment, starting south on their tour of the cities of southern Perea, where Abner's associates were at work.
펠라를 떠나다 171:1.1 (1868.3) 3월 13일, 월요일 아침 나절에, 예수 와 열두 사도는 드디어 펠라 야영지를 떠났고, 아브너 의 동료들이 일하고 있는 페레아 남부의 도시들을 둘러보려고 남쪽으로 여행을 떠났다.

He knew that this was not only the forenoon of preparation for the Passover, but that this day, being Friday, was also the preparation day for the Jewish Sabbath of rest and worship.
그는 이때가 유월절 준비일의 아침이었을 뿐 아니라 이날이 금요일이었으니까, 또한 쉬고 예배하는 안식일을 위하여 유대 인들이 준비하는 날임을 알았다.

On this crucial forenoon they each sought to find God, and each endeavored to cheer and strengthen the other, and they returned to Jesus as he had bidden them.
이 중대한 아침 나절에, 각자 하나님 을 찾으려고 애썼다. 서로 다른 사람을 격려하고 힘을 주려고 수고하였으며 지시한 대로 예수 에게 돌아왔다.

On the forenoon of the 4th of November [1789], Doctor Richard Price, a non-conforming minister of eminence, preached at the dissenting meeting-house of the Old Jewry, to his club or society, a very extraordinary miscellaneous sermon, in which there are some good moral and religious sentiments, and not ill expressed, mixed up in a sort of porridge of various political opinions and reflections; but the Revolution in France is the grand ingredient in the cauldron.
11 월 [1789년]의 4 번째의 오전, 닥터 리차드 가격, 비 -, 그의 클럽이나 사회, 아주 특별한 기타 설교, 예하에있는 장관 회의에서 반대 전파 - 올드 이디시 말의 집 부합 도덕과 종교는 몇 가지 좋은 감정, 그리고 아픈 표현하지, 다양한 정치적 의견과 반성의 죽의 일종의 뒤죽박죽;지만 프랑스의 혁명 가마솥에있는 그랜드 재료입니다.

After the Noontime Meal 178:2.1 (1932.4) Not many of the Master's hearers were able to take in even a part of his forenoon address.
178:2.1 (1932.4) 주의 말씀을 들은 사람들 가운데 많지 않은 사람이 아침 연설의 일부라도 알아들을 수 있었다.

The first week Jesus mingled with them between their forenoon, afternoon, and evening sessions.
첫째 주에 예수 는 오전ᆞ오후ᆞ저녁 회의 사이에 그들과 함께 섞였다.