free and open-source software oor Koreaans

free and open-source software

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

자유-오픈 소스 소프트웨어

software that is both free (as in freedom) and open source

자유롭고 소스가 공개된 소프트웨어

voorbeelde

Flex (fast lexical analyzer generator) is a free and open-source software alternative to lex.
flex는 《fast lexical analyzer generator》의 줄임말로 lex의 기능을 개선한 자유 소프트웨어이다.

MkLinux is the first official attempt by Apple to support a free and open source software project.
MkLinux는 애플이 자유 오픈 소스 프로젝트를 지원하게 된 첫 프로젝트다.

It is aimed at developers and anyone interested in the free and open-source software movement.
개발자, 그리고 자유-오픈 소스 소프트웨어 운동에 관심이 있는 모든 사람이 대상이다.

It aims to enable developers to meet and to promote the awareness and use of free and open-source software.
개발자들이 자유-오픈 소스 소프트웨어의 의식 및 이용을 제고하고 충족시키는 것이 목적이다.

After troubled development in the first years, Dolphin became free and open-source software and subsequently gained support for Wii emulation.
처음 여러 해 동안은 개발에 어려움이 있은 뒤 돌핀은 자유-오픈 소스 소프트웨어로 되었고 최종적으로 Wii 에뮬레이션을 지원하게 되었다.

Express.js, or simply Express, is a web application framework for Node.js, released as free and open-source software under the MIT License.
Express.js, 또는 간단히 익스프레스(Express)는 Node.js를 위한 웹 프레임워크의 하나로, MIT 허가서로 라이선스되는 자유-오픈 소스 소프트웨어로 출시되었다.

And after that initial prototype, we set out to make free and open-source software so that others do not have to start from scratch like we did.
초기의 원형을 제작한 이후, 우리는 무료 오픈 소스 소프트웨어를 만들기 시작하였습니다. 그러면 다른 사람들이 저희처럼 처음부터 시작하지 않아도 되니까요.

Peer-to-peer networks assaulting the recording industry; free and open source software taking market share from Microsoft; Skype potentially threatening traditional telecoms; Wikipedia competing with online encyclopedias.
피어 투 피어 네트워크가 음반 업계를 공격하고, 자유 소프트웨어 및 오픈 소스 소프트웨어가 마이크로소프트의 시장 점유를 빼앗고, 스카이프가 기존의 통신사에게 위협이 되며, 위키백과가 온라인 백과사전과 경쟁합니다.

Free and open-source software portal Linux Foundation - Another Linux consortium CE Linux membership list CELF Website CELF wiki for embedded developers CELF open test lab web site Embedded Linux wiki
(영어) CELF Website (영어) CELF wiki for embedded developers (영어) CELF open test lab web site (영어) Embedded Linux wiki

Free and open-source software portal Since February 2016 the first three digits of the version number specify the version, and the fourth digit, separated from the others by a dash, specifies an update for a specific device.
2016년 2월 이후로 처음 3자리가 버전 번호를 규정하고, 다른 것들과 대시(/)로 구별되는 4번째 자리는 특정 장치의 업데이트를 규정한다.

Since Inno Setup was and still is free and open source, many software companies started switching to the open source solution in software installation.
이노 셋업이 과거든 현재든 자유 및 오픈 소스이므로 수많은 소프트웨어 기업들은 소프트웨어 설치를 위해 오픈 소스 솔루션으로 전환하기 시작했다.

Fedora only supports and includes free and open source software.
Fedora는 자유 소프트웨어와 오픈 소스 소프트웨어만 포함하고 지원합니다.

Fedora only supports and includes free and open source software.
Fedora는 자유 소프트웨어와 오픈 소스 소프트웨어만 지원합니다.

GNOME is Free and Open Source Software.
그놈은 자유 오픈소스 소프트웨어 입니다.

Principle 7 Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
원칙 7 자유 소프트웨어와 공개 소프트웨어는 인터넷을 공공 자원으로 발전시키는데 기여 하고 있다.

Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software.
페도라는 최신 버전의 자유 및 오픈 소스 소프트웨어를 지원하는 리눅스 기반 운영 체제입니다.

LibreOffice is one of the friendliest and fastest growing projects in the free and open source software world.
리브레오피스 프로젝트는 오픈소스 세계에서 가장 친근하며 가장 성장이 빠른 프로젝트입니다.

Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software.
Fedora는 최신 버전의 자유 및 오픈 소스 소프트웨어를 지원하는 리눅스 기반 운영 체제입니다.

Summary of contributions: Ann Barcomb is a Ph.D. candidate with a research focus on free and open source software communities.
기여 내용 요약: Ann Barcomb은 무료 오픈소스 소프트웨어 커뮤니티에 대해 집중적으로 연구하는 박사 과정 학생입니다.

By using the Mercedes me adapter app the user accepts these specific conditions for free and open-source software components.
Mercedes me Adapter 앱을 이용함으로써 사용자는 다음과 같은 자유-오픈 소스 소프트웨어 부품에 관한 특정 조건을 수락합니다.

Protocol OpenVPN – More Secure. OpenVPN is a free and open source software application that uses SSL/TLS security for encryption.
프로토콜 OpenVPN을 – 보다 안전한. OpenVPN의 암호화를 위해 SSL / TLS 보안을 사용하는 무료 및 오픈 소스 소프트웨어 응용 프로그램입니다.

The Open Source Initiative has approved the license as open source, but Debian, Fedora and the Free Software Foundation have rejected it because "It requires you to publish the source code publicly whenever you “Deploy” the covered software, and “Deploy” is defined to include many kinds of private use."
오픈 소스 이니셔티브는 오픈 소스로 허가서를 승인했지만 데비안, 페도라 및 자유 소프트웨어 재단은 "해당 소프트웨어를 "배포"할때마다 소스 코드를 공개적으로 게시해야 하며 "배포"에는 많은 종류의 비공개 사용이 포함되도록 정의되어있다."

Yes, you can donate your time to Fedora Project by contributing to Fedora, or to free and open source software in general.
예, Fedora에 기여함으로써 Fedora Project에 시간을 기부하거나, 자유 소프트웨어와 오픈 소스 소프트웨어를 일반인에게 널리 알릴 수 있습니다.

You should be using Fedora because it includes the best, latest, and most robust collection of free and open source software available.
Fedora는 사용 가능한 최고의, 최신의, 그리고 강력한 자유 소프트웨어와 오픈 소스 소프트웨어의 집합을 포함하고 있으므로 Fedora를 써야 합니다.

At the University of Helsinki, I had a friend who was one of the open source -- it was called mainly "free software" back then -- and he actually introduced me to the notion that, hey, you can use these open-source licenses that had been around.
헬싱키 대학교에 친구 한 명이 있었는데, 그는 오픈소스에 능한 사람이었고 -그때는 이것을 대체로 "공짜 소프트웨어"라고 불렀습니다.- 그가 제게 그것을 소개해 주었습니다, 자네도 굴러다니는 이 오픈소스 면허를 사용할 수 있다네 라면서요.