hankering oor Koreaans

hankering

naamwoord, werkwoord

Present participle of hanker.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

갈망

naamwoord

When they get a hankering for some treats,
그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때,

열망

naamwoord

voorbeelde

The Greek inhabitants of Achaïa were marked by intellectual restlessness and a feverish hankering after novelties. . . .
··· 아가야의 그리스 주민들의 특징은 지적 부산함과 새로운 것을 광적으로 갈구하는 것이었다.

When they get a hankering for some treats, we actually allowed them a way out into a little smaller enclosure where they could enter the market.
그들이 갈망하는 몇몇 대우를 받았을 때, 실제로 그들에게 시장에 들어올 수있는 좀 더 작은 철장으로 들어오는 것을 허용했었습니다.

Although Leibniz's interests were clearly developing in a scientific direction, he still hankered after a literary career.
비록 과학적인 방향으로 개발 Leibniz의 이익을 분명히했다, 그는 여전히 문학의 경력 후 hankered.

153:2.7 (1710.5) "My brethren, hanker not after the meat which perishes but rather seek for the spiritual food that nourishes even to eternal life; and this is the bread of life which the Son gives to all who will take it and eat, for the Father has given the Son this life without measure.
153:2.7 (1710.5) "형제들아, 썩어 버리는 고기를 그리워 말고 차라리 영생(永生)에 이르기까지 양분을 주는 영적 양식을 찾으라. 이것이 받아서 먹고자 하는 모든 사람에게 아들 이 주는 생명의 빵이니, 아버지 가 이 생명을 한없이 아들 에게 주셨음이라.

But the spiritual world, which is beyond this material sky, paras tasmāt tu bhāvo 'nyo (BG 8.20 ), but that avyakta, that nonmanifested spiritual sky, is the paramāṁ gatim, that is, one should desire, one should hanker after reaching that supreme kingdom.
그러나 이 물질적 하늘을 넘어선 영적인 세계, paras tasmāt tu bhāvo 'nyo (BG 8.20 ), 그러나 그 avyakta, 그 현현하지 않는 영적인 하늘은 paramāṁ gatim, 이것은, 우리가 그 최상의 왕국에 도달하기를 갈망하고 원해야 한다는 것입니다.

Should he in any manner lend his universe powers to the gratification of the Jewish hankering for the spectacular and the marvelous? He decided that he should not. He settled upon a policy of procedure which eliminated all such practices as the method of bringing his mission to the notice of men.
굉장하고 놀라운 것을 갈망하는 유대 인들을 만족시키려고 어떤 방법으로든 우주 권능을 써야 할 것인가? 그래서는 안 된다고 결심하였다. 사람들이 그의 사명을 주목하게 만드는 방법과 같은 모든 그러한 습관을 없애는 과정을 따르겠다고 방침을 결정하였다.