after it oor Kornies

after it

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

a'y woja

a'y wosa

a-dryv dhodho

war y lergh

voorbeelde

after it
/ a'y wosa / / /

after it
/ a'y woja / / /

chasing after it
orth y jassya

The farmer reared the horse, looking after it carefully.
An tiek a vagas an margh, orth y witha dour.

after it
/ war y lergh / / /

after it
/ a-dryv dhodho / / /

The lifeboat Solomon Browne, based at the Penlee lifeboat station near Mousehole, went to the aid of the vessel Union Star after its engines failed in heavy seas.
An skav-sawya Solomon Browne, a'n Gorsav Skav-Sawya Penlee ogas dhe Porthynys, eth dhe weres an gorhel Union Star wosa fyllis an jynnys yn hager vor.

The farmer reared the horse, looking after it carefully. / The -ow used when forming an -ing type of verb becomes orth if there is an object pronoun between it and the verb.
An tiek a vagas an margh, orth y witha dour. /

Cornwall Constabulary was founded in 1857 after it became law to have a county police force. We hold registers for the Constabulary (1857-1920) which contain individual service records for local police officers.
Kreslu Kernow a veu fondys yn 1857 wosa an lagha dhe dhervyn kreslu konteth. Ni a with kovskrivennow Kreslu Kernow (1857-1920) a syns kovadhow gonis unnik rag gwithysi kres leel.

The egg was bad. Mark felt ill after eating it. /
An oy o drog. Margh a omglewas klav wosa y dhybri. /

The egg was bad. Mark felt ill after eating it.
An oy o drog. Margh a omglewas klav wosa y dhybri.

In three days after destroying it
tri dydh wosa y derri

After him it is better to go,
War y lergh gwell yw mones,

After him/ it/, by St. Turpyn.
war y lergh re sen Turpyn

Some of it legally has to come to Kresen Kernow (such as local government records), some of it has been donated or deposited (where we look after it but don’t own it) and some of the material has been purchased by us.
Res yw dhe nebes anedha (kepar ha kovskrifow governans leel) dos porres dhe Gresen Kernow, nebes anedha re beu argevres po gorrys avel arghow (ma's gwithyn heb aga ferghenna) ha nebes a'n pythow re beu prenys genen.

Some of it legally has to come to Kresen Kernow (such as local government records), some of it has been donated or deposited (where we look after it but don’t own it) and some of the material has been purchased by us.
Res yw dhe nebes anedha (kepar ha kovskrifow governans leel) dos porres dhe Gresen Kernow, nebes anedha re beu argevres po gorrys avel arghow (ma's gwithyn heb aga ferghenna) ha nebes a'n pythow re beu prenys genen. My a vynn surhe anedhysi ha kowethyansow dhe glewes kyfyansek ha skodhys dhe vos warlinen ha dhe waynya yn kowal an lesow a yll bos profys dhedha dre vos warlinen.

Many countries are poor. Few people are rich. / Pals is a useful alternative to the more common lies and meur a. It comes after the noun it qualifies.
Broyow pals yw boghosek. Nebes tus yw golusek. / Lies bro yw... Meur a vroyow...

After this though it is far.
wosa hemma kynth yw pell.

20And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
20Ha wosa an taklow ma, y feu derivys dhe Abraham ow leverel, ‘Awotta, Milka, hi ynwedh, re dhineythis mebyon dhe'th vroder Nahor,

After they had discussed [it] for a while... / Literally ‘a jump’.
Wosa i dhe dhadhla unn lamm... /

After they had discussed [it] for a while...
Wosa i dhe dhadhla unn lamm...

After I had forbidden it to thee? 280
wosa my dhis dh'y dhifenn?280

tropic (n.) parallel of latitude 23 degrees north or south trovann; circle on the celestial sphere where the sun appears to turn after reaching its greatest declination trova; ~s region of the Earth between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn tropyk
tropic (n.) parallel of latitude 23 degrees north or south trovann; circle on the celestial sphere where the sun appears to turn after reaching its greatest declination trova; ~s region of the Earth between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn tropyk

Therefore I will surely make | A blessing after this | In (the) sky it shall be seen | The rainbow really
Rag henna sur my a wra | bynytha wosa hemma | y'n ebren y fydh gwelys | an gabmdhavas yn tevri

10And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
10Ha wosa seyth dydh yth esa dowr an liv war an nor.