back down oor Kornies

back down

werkwoord

(idiomatic) To take a less aggressive position in a conflict than one previously has or has planned to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

omblegya

hanow verbel, verb-hanow

omdhaskor

capitulate

voorbeelde

to bow - to gesture - to back down
omblegya [hanow verbel / verb-hanow] [disamstyryans]

to bow - to gesture - to back down
omblegya [ verb-hanow / hanow verbel ]

And I can put you back down too
Ha my a yll dha dhri yn nans

back down omblegya VERB-HANOW / DEVEDHYANS om- +2pleg- + -ya [dictionary]
back down omblegya VERB-HANOW / DEVEDHYANS om- +2pleg- + -ya [gerlyver]

ombla KERNEWEK DIWEDHES (2) VERB-HANOW (fight) (= omladh) KERNEWEK KRES (2) scrap omblegya VERB-HANOW bow, back down
ombla KERNEWEK DIWEDHES (2) VERB-HANOW (fight) (= omladh) KERNEWEK KRES (2) scrap omblegya VERB-HANOW bow, back down

back down
/ omblegya / / /

bow - gesture - back down
omblegya

back down
/ omblegya / vb /

back down
omblegya [hanow verbel / verb-hanow]

back down
/ omblegya / / verb-hanow /

back down omblegya VERB-HANOW Deriv: om- +2pleg- + -ya
back down omblegya VERB-HANOW Deriv: om- +2pleg- + -ya

to bow - to gesture - to back down
omblegya ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( verb )

to bow - to gesture - to back down
omblegya verb

back down
/ omblegya / / hanow verbel /

ombla KERNEWEK DIWEDHES (2) VERB-HANOW (fight) (= omladh) KERNEWEK KRES (2) scrap omblegya VERB-HANOW bow, back down [dictionary]
ombla KERNEWEK DIWEDHES (2) VERB-HANOW (fight) (= omladh) KERNEWEK KRES (2) scrap omblegya VERB-HANOW bow, back down [gerlyver]

So he sang, running fast, tossing up his hat and catching it, until he was hidden by a fold of the ground: but for some time his hey now! hoy now! came floating back down the wind, which had shifted round away from the south.
Yndella y kanas ev, ow poenya skon, ow tewlel yn-bann y hatt ha’y gachya, bys pan veu kudhys a-dryv pleg a’n dor: mes dre dermyn berr y hou lemmyn! dewgh hwi! a dheuth yn unn neuvella dre’n gwyns a dreylysa a-dhiworth an soth.

As they walked lip the green path from the gate no light was visible; the windows were dark and shuttered. Frodo knocked on the door, and Fatty Bolger opened it. A friendly light streamed out. They slipped in quickly and shut themselves and the light inside. They were in a wide hall with doors on either side; in front of them a passage ran back down the middle of the house.
Dell wrussons i kerdhes a-hys an hyns diworth an yet, nyns o gweladow golow vyth; an fenestri o tewl ha porthlennys*. Frodo a knoukyas orth an daras ha Fatti Bolger a’n igoras. Golow kowethek a livas yn-mes. I a slynkyas a-ji skon ha degea an daras erbynn an tewlder. Yth esens i yn hel efan gans darasow dhe’n dhew du; a-ragdha an hel eth war rag a-hys kres an chi.

and Water Hot poured down the back.
ha Dowr Poeth yn fros dhe’m keyn.

recline (v.) lie back klynya, poesa; lie down growedha, powes
recline (v.) lie back klynya, poesa; lie down growedha, powes

gulp down; swallow greedily kraflenki; swallow with difficulty terlenki; hold back; suppress daslenki; drink gluttonously; neck gylza ~ down guzzle gadlenki; devour; wolf down dislonka, daslenki
gulp down; swallow greedily kraflenki; swallow with difficulty terlenki; hold back; suppress daslenki; drink gluttonously; neck gylza ~ down guzzle gadlenki; devour; wolf down dislonka, daslenki

suppress (v.) abate batya; crack down on gorgeretha; hold back; gulp daslenki
suppress (v.) abate batya; crack down on gorgeretha; hold back; gulp daslenki

to please - to bend - to fold - to give way CONJUGATED | PRESENT PARTICIPLE ow plegya PAST PARTICIPLE plegys / plegyes INDICATIVE PRESENT/FUTURE plegyav plegydh pleg plegyn plegyowgh plegyons IMPERSONAL plegir INDICATIVE IMPERFECT plegyen plegyes plegya plegyen plegyewgh plegyens plegys INDICATIVE PRETERITE plegis plegsys plegyas plegsyn plegsowgh plegsons plegyas INDICATIVE PLUPERFECT plegsen plegses plegsa plegsen plegsewgh plegsens plegsys SUBJUNCTIVE PRESENT plekkiv plekki plekkyo plekkyn plekkyowgh plekkyons plekkyer SUBJUNCTIVE IMPERFECT plekkyen plekkyes plekkya plekkyen plekkyewgh plekkyens plekkys IMPERATIVE pleg plegyes plegyn plegyewgh plegyens MUTATIONS 2 bleg 3 fleg 4 pleg 5 pleg 5+ pleg heb displegya > undeveloped - mar pleg > please - na bleg dhe dus > unpopular - plegya tal > to frown or to knit one's brows - plegya yn dor > to bow down "dastisplegya > to re-develop - displegya > to developor - to explain or to unfold - esplegya > to evolve – omblegya > to bow or to submit or to back down
plegya

lie2 (v.) 1 rest; remain restya; 2 lie down a recline gorwedha; b throw oneself down; prostrate oneself omiselhe; 3 ~ back recline klynya
lie2 (v.) 1 rest; remain restya; 2 lie down a recline gorwedha; b throw oneself down; prostrate oneself omiselhe; 3 ~ back recline klynya

‘ “I come from yonder,” he said, slow and stiff-like, pointing back west, over my fields, if you please. “Have you seen Baggins?” he asked in a queer voice, and bent down towards me. I could not see any face, for his hood fell down so low; and I felt a sort of shiver down my back. But I did not see why he should come riding over my land so bold.
‘”My a dheuth a-dhiworth eno,” ev a leveris, lent ha diwedhyn y lev, ow kevarwoedha dhe’n howldrevel, a-dreus ow parkow vy yn hwir! “A wruss’ta gweles Bagyns?” a wovynnas ev gans lev koynt, hag ev a blegyas trohav. Ny yllis vy gweles fas vyth drefenn y gogh dhe goedha pur isel; ha my a omglywas degrenans y’m keyn. Mes ny borthsen ev dhe varghogeth a-dreus ow thir vy hardh.