deaf person oor Kornies

deaf person

naamwoord

a person with a severe auditory impairment

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

bodhar

bodharek

Soortgelyke frases

half-deaf person
bodharek

voorbeelde

half-deaf person
/ bodharek / / /

half-deaf person
bodharek [hanow gorow]

(hkb.) deaf person bodhwag (hg.) (selvenek) automatic,
bodhoges

half-deaf person
/ bodharek / n.m /

(hkb.) deaf person, person, deaf
bodhares

half-deaf person
/ bodharek / hanow gorow / /

(hg.)soghynklywezdeaf bodhar2 (hkg.) deaf person, person,
bodhar1

deaf person
/ bodharek / / /

deaf person bodhwag (hanow gwann / hanow gwadn)
bodhoges (hanow benow)

deaf person, person, deaf
bodhares (hanow benow)

deaf person
/ bodhar / / /

person, deaf bodhar, bodhares;; bodhek; bodhoges
person, deaf bodhar, bodhares;; bodhek; bodhoges

deaf (adj.) unable to hear bodhar, sogh, bodhek ~ person bodhar, bodhares, bodhek, bodhoges, bodharek, bodharoges half-~ hard of hearing bodharek
deaf (adj.) unable to hear bodhar, sogh, bodhek ~ person bodhar, bodhares, bodhek, bodhoges, bodharek, bodharoges half-~ hard of hearing bodharek

Leviticus 19 General Statutes 1And the LORD spake unto Moses, saying, 2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy. 3Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. 4Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. 5And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will. 6It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. 7And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted. 8Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. 9And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. 10And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God. 11Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. 12And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. 13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 14Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD. 15Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. 16Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD. 17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him. 18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am the LORD. 19Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee. 20And whosoever lieth carnally with a woman, that is a bondmaid, betrothed to an husband, and not at all redeemed, nor freedom given her; she shall be scourged; they shall not be put to death, because she was not free. 21And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. 22And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him. 23And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. 24But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. 25And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God. 26Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. 27Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 28Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD. 29Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. 30Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD. 31Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the LORD your God. 32Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD. 33And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. 34But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God. 35Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. 36Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt. 37Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Levitikus 19 Laghys Divers 1An ARLOEDH a gewsis orth Moyses, ow leverel: 2Kows orth kuntelles kowal mebyon Ysrael, ha leverel dhedha, Bedhewgh sans, rag sans ov vy, an ARLOEDH agas Duw. 3Pubonan ahanowgh a wra revrons dh'y das ha'y vamm ha synsi ow sabotys. An ARLOEDH agas Duw ov vy. 4Na dreylyewgh dhe idolys, na gul imajys teudh. An ARLOEDH agas Duw ov vy. 5Pan sakrifiowgh sakrifis offrynnow kres dhe'n ARLOEDH, hwi a'n offrynn may kyffowgh favour. 6Y fydh dybrys an keth jydh ma'n offrynnowgh, po ternos; ha mars eus remenant anodho gesys an tressa dydh, y fydh leskys y'n tan. 7Ha mars yw dybrys an tressa dydh, avlan yw; nyns yw kemmeradow. 8Neb a'n deppro a dheg y gammweyth, rag ev re dhefolas an pyth yw sans dhe'n ARLOEDH, ha'n den na a vydh treghys dhe-ves dhiworth y bobel. 9Pan vysowgh trevas agas tir, ny vysydh yn tien sornow dha wel, na ny wre'ta kuntell gesigow dha drevas. 10Ny wre'ta destryppya dha winlann, na kuntell an grappys yw koedhys. Ty a's gas rag an voghosogyon ha'n alyons. An ARLOEDH agas Duw ov vy. 11Ny wrewgh hwi ladra na toella na frowsya an eyl y gila. 12Ha ny wrewgh hwi ti yn fals re'm hanow vy, na defola hanow dha Dhuw. An ARLOEDH ov vy. 13Ny wre'ta arwaska dha gentrevek nag y robbya. Ny wra gober gwas arvethys gortos genes jy oll an nos bys y'n myttin. 14Ny wre'ta mollethi an den bodhar na gorra ken a drebuchya dherag an den dall, mes ty a berth own a'th Duw. An ARLOEDH ov vy. 15Ny wrewgh kammhynseth y'n vreus. Ny wre'ta favera an boghosek, na gul revrons dhe'n den galloesek, mes ty a vreus dha gentrevek gans ewnder. 16Ny wre'ta mos a-dro ow leverel sklander yn mysk dha bobel, na sevel erbynn goes dha gentrevek. An ARLOEDH ov vy. 17Ny berthydh kas y'th kolonn erbynn dha vroder. Ty a rebuk dha gentrevek yn sur, ma na dhykki pegh a'y wovis. 18Ny wre'ta diella, na berthi envi erbynn fleghes dha bobel, mes ty a gar dha gentrevek kepar ha ty dha honan. An ARLOEDH ov vy. 19Hwi a syns ow ordenansow. Ny wre'ta gasa dha vestes dhe gopla gans bestes a gen eghenn. Ny wre'ta hasa dha wel gans has a dhiw eghenn; ha ny dheu warnas dillas a bann gwiys a dhiw eghenn a neus. 20Mar krowedh gour gans benyn yw kethes, hag y fydh dyllans has, ha hi ambosys dhe gen gour, heb bos dasprenys na rydhhes, astiveryans a vydh res. Ny vydhons gorrys dhe'n mernans rag nyns o hi rydh. 21Hag ev a dhre y offrynn kammweyth dhe'n ARLOEDH, dhe dharas tylda an kuntelles, hordh rag offrynn kammweyth. 22Ha'n oferyas a wra dehwelyans ragdho gans hordh an offrynn kammweyth dherag an ARLOEDH rag y begh re wrug, ha'n pegh re wrug a vydh gevys dhodho. 23Ha pan dhyffowgh a-ji dhe'n wlas ha plansa gwydh a bub eghenn rag boes, hwi a reken an frut avel antrodreghys. Ev a bes avel antrodreghys teyr blydhen ragowgh. Ny vydh dybrys. 24Mes y'n peswora blydhen oll an frut anodho a vydh sans dhe wormel an ARLOEDH. 25Ha'n pympes blydhen hwi a dheber an frut anodho, may rollo dhywgh an drevas ynkressys anodho. An ARLOEDH agas Duw ov vy. 26Ny wrewgh hwi dybri travyth gans goes. Ny wrewgh hwi dewinieth na koela orth koelyek. 27Ny wrewgh hwi treghi blew tenwennow agas pennow ha ny dreghydh tenwennow dha varv. 28Ny wrewgh hwi treghi agas kig rag an re varow, na pryntya korfliwyow warnowgh. An ARLOEDH ov vy. 29Na wre'ta defola dha vyrgh ow kul dhedhi bos hora, na goettho an wlas yn fornikasyon ha na dheffo ha bos leun a bodrogeth. 30Hwi a syns ow sabotys, ha diskwedhes revrons dhe'm sentri. An ARLOEDH ov vy. 31Na dreylyewgh dhe nygromons, ha na hwilewgh koelyogyon, dhe vos defolys gansa. An ARLOEDH ov vy. 32Ty a sev dherag an blew loes, hag enora an den koth, ha kavoes own a'th Duw. An ARLOEDH ov vy. 33Ha mars eus alyon trigys genes yn agas tir, ny wrewgh y arwaska. 34An alyon trigys genowgh a vydh dhywgh kepar ha genesik yntredhowgh. Ty a'n kar kepar ha ty dha honan, rag hwi o alyons yn pow Ejyp. An ARLOEDH agas Duw ov vy. 35Ny wrewgh hwi kammhynseth y'n vreus, nag yn musuryow hys, nag yn poes, nag yn dalgh. 36Y fydh dhywgh mantol ewn, poesow ewn, efa ewn ha hin ewn. An ARLOEDH ov vy, a'gas dros yn-mes a bow Ejyp. 37Ytho, hwi a syns oll ow ordenansow, hag oll ow breusow, ha'ga gul. An ARLOEDH ov vy.