ladies oor Kornies

ladies

adjektief, naamwoord

Plural form of lady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

arlodhesow

naamwoord f

benenes

hanow liesplek

ladies' room

Ladies

Soortgelyke frases

lady
arlodhes · arloedhes · benen · benen jentyl · benyn · madama

lady love
kares · karores

bag lady
benen dhiannedh · benyn dhiannedh

lady fern
reden Maria · redenen Maria · redenen Varia

lady friend
kares · karores

ladies and gentlemen
arlodhesow ha gwer · arlodhesow ha gwer jentyl · arlodhesow ha tus jentyl · benenes ha gwer · benenes ha tus jentyl

lady ferns
reden Maria

Lady and the Tramp
Arlodhes ha'n Gwyll

ladies' room
benenes · privedhyow an benenes · privedhyow an myrghes

voorbeelde

(hkb.) courtier, lady in waiting
kortesanes

wardrobe lady
mestres dilasva ( feminine noun ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

Tom doesn't like those ladies.
Nag ew da gans Tom an benenes na.

Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure

lady's fingers
/ besies Maria / / hanow liesplek /

female - ladies
ben feminine noun benenes plural adjective

lady's bedstraw
Galium verum / kala gweli / / / Galium verum

good lady
/ benyn 'vas / / /

superior, lady; benyn-jentil
gwellhevinoges, ~ow [hanow kadarn benow]

Some five centuries ago A miracle play was written It was ‘The Life of St. Meriadoc’ He sailed to our land Close to Carn Brea He sought a building in the town The Chapel of Blessed Mary Where he might preach the truth Blessed Mary of Cornwall Bring your grace to us And show yourself on some high rock Star of the Blue Sea Grant a blessing upon our nation And bestow your goodness everywhere By the beauteous vision of your face Inspire us to enact the Father’s will Queen of heaven and earth Gentle and modest Mother of Cornwall Protect our precious motherland of Kernow Mary, Blessed Virgin Reveal yourself to us And restore all goodness to Cornwall And deliver us from our troubles Sweet Lady of Cornwall Why do we utterly fail to glimpse you Beside our wellsprings Or within some sacred enclosure? Though we be few in number We are loyal in spirit Oh good and holy virgin I dedicate my song to you! Blessed Mary of Cornwall Bring your grace to us And show yourself on some high rock Star of the Blue Sea Grant a blessing upon our nation And bestow your goodness everywhere By the beauteous vision of your face Inspire us to enact the Father’s will Queen of heaven and earth Gentle and modest Mother of Cornwall Protect our precious motherland of Kernow Mary, Blessed Virgin Reveal yourself to us And restore all goodness to Cornwall And deliver us from our troubles Restore your peace to Cornwall!
Nans yw neb pymp kansbledhen 'Feu skrifys gwari mir 'Bewnans Sen Meriasek' Y hwolyas dh'agan tir Ogas dhe Garn Bre Y hwilas chi y'n dre Chapel Maria Wynn May tyska dhyn an gwir Maria Wynn a Gernow Doro dhyn dha ras Omdhiskwa war neb karrek veur Steren an mor glas Bennik agan bro Gor dader oll a-dro; dre vesyon teg dha fas Gwra dhyn gul bodh an Tas Myghternes nev ha nor Mamm Kernow hwar ha klor Gwra dyffres agan mammvro dhrudh a Gernow Maria, Gwerhes Wynn Gwra omdhiskwedhes dhyn Ha daskor oll o mas a-berth yn Kernow Delirv ni dhyworth 'gan bernow Arlodhes hweg a Gernow Prag ny'th welyn mann Ryb agan fentynnyow Po a-berth yn lann? Kynth on bohes den Yma dhyn spyrys len A werghes sans ha mas Y sakrav dhis ow han Maria Wynn a Gernow Doro dhyn dha ras Omdhiskwa war neb karrek veur Steren an mor glas Bennik agan bro Gor dader oll a-dro; dre vesyon teg dha fas Gwra dhyn gul bodh an Tas Myghternes nev ha nor Mamm Kernow hwar ha klor Gwra dyffres agan mammvro dhrudh a Gernow Maria, Gwerhes Wynn Gwra omdhiskwedhes dhyn Ha daskor oll o mas a-berth yn Kernow Delirv ni dhyworth 'gan bernow Daskor dha gres dhe Gernow!

dama dame; madam; ma'am; milady; lady
madama (hanow gorow)

(hkg.) ben yw kompes yn kever gnaz po teythi a-vern hag ynwedh ewnhynzek hag onest thoroughly good woman, lady, saint; gwreg goodwife, wife
benvaz, ~ow

Jitterbug Jitterbug Jitterbug Jitterbug You put the boom-boom into my heart You send my soul sky high when your lovin' starts Jitterbug into my brain Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same But something's bugging you Something ain't right My best friend told me what you did last night Left me sleepin' in my bed I was dreaming, but I should have been with you instead Wake me up before you go-go Don't leave me hanging on like a yo-yo Wake me up before you go-go I don't want to miss it when you hit that high Wake me up before you go-go 'Cause I'm not planning on going solo Wake me up before you go-go Take me dancing tonight I wanna hit that high (yeah, yeah) You take the grey skies out of my way You make the sun shine brighter than Doris Day Turned a bright spark into a flame My beats per minute never been the same 'Cause you're my lady, I'm your fool It makes me crazy when you act so cruel Come on, baby, let's not fight We'll go dancing, everything will be all right Wake me up before you go-go Don't leave me hanging on like a yo-yo Wake me up before you go-go I don't want to miss it when you hit that high Wake me up before you go-go 'Cause I'm not planning on going solo Wake me up before you go-go Take me dancing tonight I wanna hit that high (yeah, yeah, yeah, baby) (Jitterbug) (Jitterbug) Cuddle up, baby, move in tight We'll go dancing tomorrow night It's cold out there, but it's warm in bed They can dance, we'll stay home instead (yeah, yeah) (Jitterbug) Wake me up before you go-go Don't leave me hanging on like a yo-yo Wake me up before you go-go I don't want to miss it when you hit that high Wake me up before you go-go 'Cause I'm not plannin' on going solo Wake me up before you go-go Take me dancing tonight Wake me up before you go-go Don't leave me hanging on like a yo-yo Take me dancing
Jitterbug Jitterbug Jitterbug Jitterbug Y korrydh bomm-bomm yn ow holon Y tannvonydh ow enev a-ugh y'n ebron Jitterbug y'm ympynnyon A wra bonk-bonk-bonk bys ow dewdroes a dhons Mes yma neppyth Nyns yw ewn 'Leveris ow howeth pyth a wrussta gul Gesys ow koska y'm gweli en Owth hunrosa, mes gwell via bos genes Difun vy, kyns ty dhe vones Na'm krog ena kepar ha yo-yo Difun vy, kyns ty dhe vones Y fynnav gweles pan dhrehedhydh an ardh Difun vy, kyns ty dhe vones Nyns eus hwans dhymm bos ow honan Difun vy, kyns ty dhe vones Gorr vy dhe dhonsya 'Fynnav drehedhes an ardh (ye, ye) Y kemmerydh komollow dhe ves Y hwredh dhe'n howl golowi avel Doris Day 'Treylsys elven splann bys yn flamm Ow bommyn pub mynysen nevra an kethsam Awos ty ow benyn, dha fol ov Y'm treyl vy gocki pan mar fel os Deus, melder, na omledhyn Yth en dhe dhonsya, da lowr vyth puptra Difun vy, kyns ty dhe vones Na'm krog ena kepar ha yo-yo Difun vy, kyns ty dhe vones Y fynnav gweles pan dhrehedhydh an ardh Difun vy, kyns ty dhe vones Nyns eus hwans dhymm bos ow honan Difun vy, kyns ty dhe vones Gorr vy dhe dhonsya 'Fynnav drehedhes an ardh (ye, ye, melder) (Jitterbug) (Jitterbug) Ogassa, melder, deus yn-nes Ni a wra donsya a-vorow nosweyth Yeyn yw yn-mes, tomm yn gweli 'Hyllons donsya, ni a yll gortos tre (Jitterbug) Difun vy, kyns ty dhe vones Na'm krog ena kepar ha yo-yo Difun vy, kyns ty dhe vones Y fynnav gweles pan dhrehedhydh an ardh Difun vy, kyns ty dhe vones Nyns eus hwans dhymm bos ow honan Difun vy, kyns ty dhe vones Gorr vy dhe dhonsya Difun vy, kyns ty dhe vones Na'm krog ena kepar ha yo-yo Gorr vy dhe dhonsya

And a certain lady, they sought her continually.
Hag unn arlodhes, i a’s hwilas prest.

36 and Lady as long as you live
36 Hedra vywi hag arlodhes

There were really, I should think, two or three hundred people elbowing and jostling one another, the one or two ladies there being by no means the least active.
Yth esa, dell brederav, dew po tri hans den owth elinya hag owth herdhya an eyl erbynn y gila, ha nyns o an unn po diw venyn ena an lyha gweythresek.

arloedhes yn un hembronk kordh lady, ruler; arloedh yn unn hembronk loeth chieftaness, lady
yuves (liesplek) ~ow (hanow gorow)

That lady smokes. /
An venyn na a veg. / An venyn na a wra megi.

lady's comb
scandix pecten-veneris / naswydh an tregher / / / scandix pecten-veneris

ladies' choir
/ keur benenes / / /

ladies and gents
/ arlodhesow ha gwer jentyl / / /

lady - mistress
arlodhes [ hanow benow ] arlodhesow [ hanow liesek / hanow liesplek ]

(hkg.) arloedhes yn-un hembronk kordh lady, ruler; arloedh yn-unn hembronk loeth chieftaness, lady
yuves, ~ow

ladybird bughik-duw, bughezigow-duw lady in waiting (n.) kortesanes ladykiller (n.) seducer dynyer ladylike kavalyek, nobyl, onest
ladybird bughik-duw, bughezigow-duw lady in waiting (n.) kortesanes ladykiller (n.) seducer dynyer ladylike kavalyek, nobyl, onest

green leaves and lilies white to please my pretty lady,
del las hag alow gwynn; da gans ow benyn deg,