mainland oor Kornies

mainland

/ˈmeɪ̪nlənd/ naamwoord

The main landmass of a country or continent

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

dor bras

hanow gorow

dor broas

hanow gorow

tir meur

hanow gorow

Mainland

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Tir meur

voorbeelde

mainland
dor broas [hanow gorow]

mainland
/ dor bras / / /

mainland n. dor brâs m. -yow
mainland n. dor brâs m. -yow

mainland
/ tir meur / n.m /

Mainland
/ Tir meur / / /

Cornish is one of six Celtic languages, the others being Breton, Welsh, Manx, Irish Gaelic and Scots Gaelic. It is thought that the Celts migrated across to Britain and Ireland from mainland Europe bringing their languages which became predominant in the islands. Two different but closely related groups formed the base for the development of modern Gaelic Celtic languages of Scotland, Ireland and Man in the north (known as 'q' Celtic), and the modern Brythonic Celtic languages of Wales, Cornwall and Brittany in the south (known as 'p' Celtic). The geographical division between the two was reinforced by the invasion and settlement patterns of first the Romans and then, from the fifth century AD, the Saxons. The Saxon settlement also resulted in large numbers of Brythonic speaking Celts migrating across the sea to the peninsula of Armorica, already a known trading route, taking their name with them and thus founding Brittany. As a result of the now geographical separation of the languages, they began to diverge and grow independently from each other, and became the six Celtic languages that we are familiar with today.
Kernowek yw onan a hwegh tavas Keltek. An r’erel yw Breten, Kembrek, Manowek, Wordhenek ha Godhalek Alban. Yma radn supposya an Geltyon dhe dhos dhe Vreten Veur ha Wordhen dhort dor-bras Europa, ha ganjans aga thavosow a wrug maystri y’n enesow ma. Dew vagas dyffrans a davosow, - neb a veu kelmys an eyl dh’y gila na hwath -, a brovyas dallethvos rag displegyans an tavosow Keltek arnowyth. An eyl yw an bagas a davosow Godhalek yn noor... yn Alban, Wordhen ha Manow (gelwys Keltek ‘q’); y gila yw an bagas a davosow Brythonek yn soth... yn Kembra, Kernow ha Breten Vian (henwys Keltek ‘p’). Diberthva an dhew vagas yn spas an enesow a veu krevhes gen defolyans ha trevesygeth an Romans yn kensa, ha woja hedna an Sowson a dhalathas dhe lesa dhort pempes kansbledhen an Oos Kristyon. Trevesygeth an Sowson a wrug meur a gowsoryon Vrythonek dhe vos tramor dhe’n Arvorek war-lergh an wykoryon kens hedna. I a dhros ganjans aga hanow, yn fundya yndella Breten Vian. An tavosow a dhalathas dhe vos a-les ha tevi der vaner anserhek an eyl dhort y gila drefen anjei dhe vos dyberthys. Jei a dheuth ha bos an hwegh tavas Keltek yw godhvedhys dhyn yn jedh hedhyw.

mainland
dor bras [ hanow gorow ] [ hanow gorow ] "[ ynwedh ] see

Mainland
Tir meur [disamstyryans]

mainland
tir meur [hanow gorow]

mainland
/ tir meur / / /

Mainland
Tir meur

mainland
/ tir meur / hanow gorow / /

Armorel Rosevean is one of the last inhabitants of the lonely island Samson in the Isles Of Scilly. But the peaceful isolation of her life is about to be disturbed as the legacy of an ancient shipwreck returns to haunt the Scillonians in the shape of a young artist from the mainland.
Armorel Rosevean yw onan a’n diwettha trygoryon a’n ynys Samson yn Ynysek Syllan. Mes ynysekter kosel a’y bewnans a vydh goderrys, pan wra kemmynn a hen-gwrekk a dhaswel rag daromres an Syllanyon, yn furv a artweythyor yowynk dhiworth an tir meur.

mainland
dor bras [hanow gorow] [hanow gorow] [disamstyryans]

mainland
[ hanow ] dor bras [ gorow ] ; tir meur [ gorow ] .

mainland
/ dor broas / / /

mainland
/ dor bras / n.m /

Mainland
Tir meur ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

mainland
/ dor bras / hanow gorow / /

mainland
dor bras masculine noun masculine noun "also see

mainland
dor bras [hanow gorow]

mainland
/ dor broas / n.m /

mainland
dor bras ( masculine noun ) ( masculine noun ) ( ) ( ) ( ) ( )

continent n. or mainland dor brâs m.-yow; brâstir /'brɒstɪr/ m. -yow nc
continent n. or mainland dor brâs m.-yow; brâstir /'brɒstɪr/ m. -yow nc

mainland
/ dor broas / hanow gorow / /