on a man oor Kornies

on a man

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

war wour

voorbeelde

on a man
/ war wour / / /

We can kill a woman on a man
Ni a yll ladha benyn war den.

We used to see a man on our fast motorcycle.
Ni a wre gweles den war agan jynn-diwros skav.

crippled a. efreg Accent on second syllable TH; clovorek; mans BM; mans a esily a-hes BM; omtanas /əm'tænæz/ Lh.
crippled a. efreg Accent on second syllable TH; clovorek; mans BM; mans a esily a-hes BM; omtanas /əm'tænæz/ Lh.

A long tall man with a red coat on
Den hir moon yn kota rudh gwiskys

'There's a bicycle on the road there and a man lying injured.' replied the policeman. 'You must wait ten minutes, please. We will take him to hospital immediately.' (on the)
'Yma diwros war an fordh ena ha gour shyndys a'y wrowedh war an leur', an gwithyas kres a leveris. 'Res yw dhis gortos deg mynysenn, mar pleg. Ni a vynn y worra dhe'n klavji a-dhistowgh.'

'There's a bicycle on the road there and a man lying injured.' replied the policeman. 'You must wait ten minutes, please. We will take him to hospital immediately.’
'Yma diwros war an fordh ena ha gour shyndys a'y wrowedh war an leur', an gwithyas kres a leveris. 'Res yw dhis gortos deg mynysen, mar pleg. Ni a vynn y worra dhe'n klavji a-dhistowgh.'

'There's a bicycle on the road there and a man lying injured.' replied the policeman. 'You must wait ten minutes, please. We will take him to hospital immediately.'
'Yma diwros war an fordh ena ha gour shyndys a'y wrowedh war an leur', an gwithyas kres a leveris. 'Res yw dhis gortos deg mynysenn, mar pleg. Ni a vynn y worra dhe'n klavji a-dhistowgh.'

♦ on the aa. of a great man war côta den brâs NB;
♦ on the aa. of a great man war côta den brâs NB;

I am!' Mr Carne replied. 'What's afoot?' 'There's a bicycle on the road there and a man lying injured.' replied the policeman. 'You must wait ten minutes, please. We will take him to hospital immediately.'
Ov!' Mr Karn a worthybis. 'Pandr'a hwer?' 'Yma diwros war an fordh ena ha gour shyndys a'y wrowedh war an leur', an gwithyas kres a leveris. 'Res yw dhis gortos deg mynysenn, mar pleg. Ni a vynn y worra dhe'n klavji a-dhistowgh.'

A pasty: this is food that a man can live on!
Pasti: hemm yw boos a yll den bewa orto!

A pasty: this is food that a man can live on! /
Pasti: hemm yw boos a yll den bewa orto! /

maimed a. efreg Accent on second syllable. TH; mans BM; mans a esily a-hes BM; m. pers. efreg m. -yon; efredhes f. -ow; den ~ benyn efreg; mans m. -yon BM
maimed a. efreg Accent on second syllable. TH; mans BM; mans a esily a-hes BM; m. pers. efreg m. -yon; efredhes f. -ow; den ~ benyn efreg; mans m. -yon BM

n. ken m; phr. a. man ~ woman den ~ benyn aral; a. one ken onan; one another an eyl y gila m.; an eyl hy ben f.
n. ken m; phr. a. man ~ woman den ~ benyn aral; a. one ken onan; one another an eyl y gila m.; an eyl hy ben f.

Round the corner came a black horse, no hobbit-pony but a full-sized horse; and on it sat a large man, who seemed to crouch in the saddle, wrapped in a great black cloak and hood, so that only his boots in the high stirrups showed below; his face was shadowed and invisible.
A dro dhe’n gornell a dheuth margh du. Nyns o hoba-hobyt, ev o margh a vraster leun; ha warnodho yth esa gour bras o gwargromm y’n diber dell hevelis. Ev o maylys yn mantell veur gans huk, may feu diskwedhys marnas y votasennow y’n diwwarthol ughel; y fas o skeusys ha mes a wel.

A desire to see a “true Cornish heroine” given the recognition that she deserves has inspired one man to launch an appeal to build a permanent memorial to Emily Hobhouse.
Hwans dhe weles res dhedhi an aswonvos hag yw gwiw dhe "oroures Kernewek gwir" re awenys unn den dhe lonchya galow dhe dhrehevel men-kov fast dhe Emily Hobhouse.

As the Son of God then rose from his grave on the third day, likewise we all shall rise on judgment day, bad and good alike. the good man's work shall grow. then he will be rich. woe to a wicked man on that day. he will be at christ's left hand.
dell sevis mab dyw a'y vedh y'n eur na dhe'n tressa dydh yndella oll ni a sev dydh breus drog ha da ynwedh obereth dremas a dyv y'n eur na rych ev a vydh drog dhen y'n jydh na go-ev dhe krist y fydh a'n barth kledh

This wasn’t the voice of a man tossed on the waves to the beach from some small unseen boat. I’m certain. I know the voice of each fisherman here. I know the voice of a man. This was the voice of the sea itself. I can’t describe it any other way.
Nag o hebma lev den tewlys war’n todnow dhe’n treth dhort neb kok bian hag anwelys. Sur o’ma. My a ajon lev pub den an puskes obma. Thera vy oh ajon lev den. Lev an mor y honan o hebma. Ny alja vy deskrifa ev en for’ aral veth.

motto n. lavar m. > lavar teilu ♦ in the m. made on the coat of arms of a great man e'n lavar coth gwres war côta den brâs NB
motto n. lavar m. > lavar teilu ♦ in the m. made on the coat of arms of a great man e'n lavar coth gwres war côta den brâs NB

lad (n.) (bas.) 1 young male human lorel a adolescent lank, polat; b boy maw; c small boy maban; 2 a fellow; man gwas; b man, especially a boisterous or high-spirited one; fellow; bloke; guy; chap lorel, polat
lad (n.) (bas.) 1 young male human lorel a adolescent lank, polat; b boy maw; c small boy maban; 2 a fellow; man gwas; b man, especially a boisterous or high-spirited one; fellow; bloke; guy; chap lorel, polat

mutilated a. handicapped efreg Accent on second syllable. TH; appr. difashys WJ; arch. Mans mutilation n. efredhyans m.; difashyans m.
mutilated a. handicapped efreg Accent on second syllable. TH; appr. difashys WJ; arch. Mans mutilation n. efredhyans m.; difashyans m.

“...but not the man!” continued the voice and then the sea freed me. I was free. A wave of sound rushed past me and I turned with it to see a black form in the shape of a man on the dunes. He was running incessantly to the sea. He was far from me. I couldn’t do anything but watch. I couldn’t do anything before he vanished among the surf. Without trace.
“...bes nag ew an den!” a bejyas an lev ha nena an mor a wrug ow lowsel. Rydh o’ma. Tonn son a feskas drestam ha my a dreylyas ganjo dhe weles furv du en roth den war’n tewednow. Thera ev ow resek heb lett dhe’n mor. Thera va pell dhortam. Na aljen gul tra veth bes mires. Na aljama gul tra veth kens e dhe vansya en mesk an mordardh. Gyllys glan.

♦ their great d. o disobediens brâs TH; through the d. of one man dre an disobedyens a üdn den TH; what remedy is there against the d.? peth ew cussül orth an vresel ? BK; immediately lessen his d. distowgh lyha y vresel BK
♦ their great d. o disobediens brâs TH; through the d. of one man dre an disobedyens a üdn den TH; what remedy is there against the d.? peth ew cussül orth an vresel ? BK; immediately lessen his d. distowgh lyha y vresel BK

A citizen called Joseph of the City of Arimathaea said, on Christ's death, that he had always been a holy man. he intended by all his planning to dwell with him in heaven. jesus was loved by him but he was not bold enough to make it known.
unn burjes yosep henwys a baramat an sita yn mernans krist a gewsis bythkweyth dremas re bia oll y dowl ev o tewlys ganso yn nev rag tryga yesus ganso o kerys ha nyns o hardh dh'y notya

With the same wand that was put into Christ's hand one (man) slashed him over the head a very well-aimed blow, and many strokes without cause, and blows also were laid upon christ about his jaws with great force.
onan gans an keth welenn yn leuv krist a veu gorrys a'n gwyskis lash war an penn boemm pur gewar desedhys ha boksow lies hepken ha tummasow kekeffrys dhe krist a-dro dh'y dhiwen gans nerth bras a veu settys