our being oor Kornies

our being

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

agan bos

agan bos ni

Soortgelyke frases

our prayer will be heard
agan pysadow a vydh klewys

our prayers will be heard
agan pysadow a vydh klewys

voorbeelde

our being
/ agan bos ni / / /

our being
/ agan bos / / /

Because of our being one blood,
drefenn agan bos unnwoes,

Against our being with them;
erbynn agan bos gansa.

It impacts upon our economy, our environment, our health and well-being and our sense of belonging.
Y hwra strokas war agan erbysieth, agan kerhynnedh, agan Yeghes, ha’gan sewena ha’gan klewans a longyans.

Until at last our toil be passed,
Bys yn gyllys gwir agan lavar hir,

25to the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
25dhe'n unn Duw agan Selwyas, dre Yesu Krist agan Arloedh, dhodho re bo gordhyans, meuredh, mestrynses, ha galloes kyns pub oes ha lemmyn ha bys vynnari. Amen.

All our books will be sold here. We can also supply our books to retailers – please ask for our terms.
Oll agan lyfryow a vëdh dhe brena obma. Kefrÿs y hyllyn ny provia agan lyfryow dhe dhaswerthoryon – gwrewgh govyn an ambosow, ny a’gas pÿs.

Searching our catalogues can be a little daunting, so we’ve created these handy guides to themes from our collections.
Hwilas y'gan menegvaow a yll bos tamm tyckli, rag henna ni re wrug an gidys 'vas ma dhe destennow a'gan kuntellow.

Though so great be our sway,
Kyn fo mar veur an roweth

For joy may not be ours
rag lowena ny 'gan bo

Beneath the sky shall be our bed,
Gweli yn-dann an ebrenn-nos down,

Our souls shall be 75
y fydh agan enevow

our prayer will be heard
/ agan pysadow a vydh klewys / / /

our prayers will be heard
/ agan pysadow a vydh klewys / / /

Our work will be failing.
agan hwel a vydh mothow.

This challenge however brings great opportunities to do things better, our gift will be in doing better with less.
Byttegyns an challenj ma a dhre spassow splann dhe wul taklow gwell, ha gul gwell gans le a vydh agan kevro.

Lord, great thanks be to thee | For joy may not be ours | In the place where we have been
A Arloedh, meur gras re'th fo, | rag lowena ny 'gan bo | yn le may feun

Do not write and ask for the boot on our face to notice us. Be proud to have escaped their grasping notice. The less they are paying us attention, the easier-won our freedom will be.
Na wra skrifa ha pysi orth an votasen war’gan bejeth a’gan merkya. Bydh gothus ni dhe skapya aga attendyans. Seul le i a’gan merk, seul esya vydh gwaynys agan rydhses.

Searching our catalogues can be a little daunting, so we’ve created these handy guides to themes from our collections. They are only designed to be a brief overview: there’s a lot more to discover!
Hwilas y’gan menegvaow a yll bos tamm tyckli, rag henna ni re wrug an gidys ‘vas ma dhe destennow a’gan kuntellow. Ny’s desinyas dhe vos saw gorwolok verr: yma meur moy dhe vos diskudhys!

60And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
60Hag i a vennigas Rebeka ha leverel dhedhi, ‘Agan hwoer osta; re bi mamm dhe vilyow a dhegow a vilyow, ha re berghenno dha has yet an re a's kas.’

Without our sponsors, we wouldn’t be here every year
Heb agan mentenours ny vien ni omma pub bledhen

And Mary she bore Jesus our Saviour for to be
Ha Yesus yw Selwador dhyn, a’gan prenas gans y Woos

All shame it will be to our class.
meth vydh oll dh'agan eghenn.

And Mary she bore Jesus our Saviour for to be
Ha Mamm o an Vaghteth - Maria Mamm Duw