pamphlet oor Kornies

pamphlet

naamwoord

A small booklet of printed informational matter, often unbound, having only a paper cover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

folednik

hanow benow

folennik

hanow benow

levrik

lyvrik

Soortgelyke frases

pamphlets
folednigow · folenigow · levrigow · lyvrigow

range of pamphlets
kevres a lyvrigow

numerous pamphlets
lies folennik

voorbeelde

brochure - flyer - leaflet - pamphlet
folennik [hanow benow] folenigow [hanow liesplek] [disamstyryans]

We hope this summary of our business plan will give residents of Cornwall a clear and concise sense of what we plan to achieve during the next 12 months, and why. Magazines and newsletters, printed pamphlets and programmes can all give an insight into leisure pursuits in Cornwall.
An berrheans ma a wra ri trigoryon a Gernow klewans kler ha kott, dell waytyn, a-dro dhe byth yw agan towl dhe gowlwul dres an 12 mis a dheu, ha prag.

pamphlet
pamphlet

Kresen Kernow also looks after the archive of H W Abbiss, Cornwall’s Horticultural Advisor in the mid-20th century, which contains numerous pamphlets, reports and publications about flower farming, spring shows and Gulval Experimental Station, among other items. Council documents from the Agricultural Committee (1920-1967), including more than twenty minute books, can help shed light on formal agricultural policy.
Kresen Kernow a druedh ynwedh kovskrifva H W Abbiss, Kussulyer Ammeth Kernow yn kres an 20ves kansvledhen, a syns ynni lies folennik, derivas ha dyllans a-dro dhe ammeth vleujyow, diskwedhyansow gwenton ha Gorsav Prevyansow Lannystli, yn-mysk maters erel. Skrivennow an Konsel dhyworth an Kessedhek Ammeth (1920-1967), y’ga mysk moy ages ugens lyver kovnotyans, a yll ri kedhlow a-dro dhe bolisi amethek formel.

Our local newspaper collection is an excellent source of information on local events, activities and adverts. The collection of press photographer George Ellis contains thousands of pictures of local fetes and fairs, meetings and celebrations – including weddings. Magazines and newsletters, printed pamphlets and programmes can all give an insight into leisure pursuits in Cornwall. Just try a key word search (e.g. tennis, birthday, theatre) in our catalogues.
Agan kuntel paperyow nowodhow teythyek yw fenten vryntin a gedhlow a-dro dhe hwarvosow leel, bewderyow hag argemynnow. Kuntel skeusennor an wask George Ellis a syns milyow a skeusennow a wolyow ha feryow leel, kuntellesow ha solempnyansow – y’ga mysk demedhyansow. Lyvrow termyn ha lytherow nowodhow, folenigow pryntys ha towlennow, oll an re ma a yll ri golok orth gwriansow diskwithans yn Kernow. Prevewgh unnweyth ger alhwedh (r.e. tennis, penn-bloodh, gwariva) y’gan menegvaow.

range of pamphlets
/ kevres a lyvrigow / / /

pamphlet
/ levrik / / /

I'm thinking about creating a digital pamphlet of poems and short stories written during and about the coronavirus pandemic. I'd like examples by different people in Cornish and English to put together and show what we did as a language/creative community during 2020.
Yth esov ow tybi a-dro dhe wul folennik bysyel a vardhonegow ha drollow kott a skrifas yn-mysk hag a-dro dhe bandemik an koronavirus. Da a via genev kavos ensamplow gans lies person yn Kernowek ha Sowsnek dh'aga gorra war-barth a diskwedhes pandr'a wrussyn 'vel kemeneth yeth/awen yn 2020.

pamphlet
/ lyvrik / / /

This sound archive complements the books, pamphlets, newspapers, music programmes and leaflets which also offer insight into music in Cornwall.
An govskrifva son ma a gollenow an lyvrow, folenigow, paperyow nowodhow, towlennow ha lyvrigow ilow hag a brof ynwedh golok orth ilow yn Kernow.

Cholera was a huge concern in 19th century Cornwall, and we have a range of pamphlets and recommended cures for it.
Kolera o bern bras yn Kernow a'n 19ves kansvledhen, ha ni a'gan beus kevres a lyvrigow ha kurys komendys ragdho.

This devastating conflict can be examined through contemporary diaries, newspapers, reports, pamphlets, directives, photos and letters. The letters of Richard Charles Graves Sawle, who was killed in France in 1914, are particularly poignant. A delightful photo and autograph album from a nurse caring for convalescent soldiers at Scorrier House shows a lighter side of the story.
Y hyllir hwithra an gas euthek ma dre dhydhlyvrow, paperyow nowodhow, derivasow, lyvrigow, arghadowyow, skeusennow ha lytherow a’n oos na. Lytherow Richard Charles Graves Sawle, a veu ledhys yn Pow Frynk yn 1914, yw truedhek dres eghen. Albom skeusennow ha sinansow hwegoll a glavjiores ow kwitha soudoryon esa owth omwellhe yn Chi Skorya, a dhiskwedh tremmyn skaffa a’n hwedhel.

pamphlet
/ folennik / hanow benow / /

Kresen Kernow holds a growing collection of recordings of Cornish music. This sound archive complements the books, pamphlets, newspapers, music programmes and leaflets which also offer insight into music in Cornwall. The sound archive includes recordings of brass bands, and Kresen Kernow is home to the John Brush brass band archive which provides a comprehensive record of these bands. The Cornish Music Archive consists of records collected by the Cornish Music Guild, 1987-2015, including original compositions, traditional music, hymns and carols. We also look after a variety of Cornish Christmas carol (or ‘curl’) books including Davies Gilbert’s ‘Some ancient Christmas carols’ which helped revive the tradition of carol singing, and books by Thomas Merritt, who composed many Cornish carols. We hold original manuscripts from some composers, and look after the records of Maria Yelland, a singer from Cornwall known as ‘The Cornish Contralto’. Kresen Kernow also looks after published collections of folk songs, as well as commercial recordings from Cornish artists such as Brenda Wootton.
Kresen Kernow a with kuntel ow tevi, a rekordyansow a ilow gernewek. An govskrifva son ma a gollenow an lyvrow, folenigow, paperyow nowodhow, towlennow ha lyvrigow ilow hag a brof ynwedh golok orth ilow yn Kernow. An govskrifva son a yssyns rekordyansow a vandys brest, ha Kresen Kernow yw tre rag kovskrifva band brest John Brush a brovi kovskrif leun a’n bandys ma. An Govskrifva Ilow Gernewek a gomprehend kovskrifow kuntellys gans Kowethas Ilow Gernewek, 1987-2015, y’ga mysk oberow derowel, ilow hengovek, hymnys ha karolyow. Ni a druedh ynwedh lyvrow divers a garolyow Nadelik kernewek, y’ga mysk ‘Some ancient Christmas carols’ gans Davies Gilbert a weresas gul dhe dhasvewa an hengov a gana karolyow, ha lyvrow gans Thomas Merritt, skrifor a lies karol kernewek. Ni a with mammskrifow derowel a nebes komposydhyon, ha truedhi an plasennow a Maria Yelland, kanores a Gernow aswonys avel ‘An Kontralto Kernewek’. Kresen Kernow a druedh ynwedh kuntellow dyllys a ganow gwerin, keffrys ha rekordyansow kenwerthel dhyworth artydhyon gernewek kepar ha Brenda Wootton.

Their archives include emergency planning files, pamphlets sent out to households, and wheels used for calculating the effects of a nuclear explosion.
Yma y’ga huntellow restrennow-towlenna goredhom, lyvrigow danvenys dhe vayniow, ha rosow devnydhys rag rekna effeythyow a dardhow nuklerek.

folednik KERNEWEK DIWEDHES HANOW BENOW (= folennik) KERNEWEK KRES brochure, leaflet, pamphlet [dictionary]
folednik KERNEWEK DIWEDHES HANOW BENOW (= folennik) KERNEWEK KRES brochure, leaflet, pamphlet [gerlyver]

pamphlet
/ folennik / n.f /

pamphlet
folennik [hanow benow]

pamphlet
/ folennik / / /

pamphlet
/ folednik / / /

Goldsworthy Gurney (1793-1875), a rather typical Victorian gentleman scientist, invented and experimented with a range of ideas, including limelight. Our collections include various papers and pamphlets about him, as well as his grant of knighthood from Queen Victoria.
Goldsworthy Gurney (1793-1875), den jentyl godhonydh Vyktoryanek tipek, a dhismygas hag arbrevi gans lies tybyans dihaval, y’ga mysk kalghwolow. Yn agan kuntellow yma skrifow ha lyvrigow divers yn y gever, keffrys ha’y urdhyans yn marghek gans Myghternes Vyktorya.

pamphlets
/ levrigow / / /

pamphlet
folednik [hanow benow]

Kresen Kernow also looks after the archive of H W Abbiss, Cornwall’s Horticultural Advisor in the mid-20th century, which contains numerous pamphlets, reports and publications about flower farming, spring shows and Gulval Experimental Station, among other items.
Kresen Kernow a druedh ynwedh kovskrifva H W Abbiss, Kussulyer Ammeth Kernow yn kres an 20ves kansvledhen, a syns ynni lies folennik, derivas ha dyllans a-dro dhe ammeth vleujyow, diskwedhyansow gwenton ha Gorsav Prevyansow Lannystli, yn-mysk maters erel.

pamphlet
/ folednik / n.f /