settle on land oor Kornies

settle on land

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

trevesiga

voorbeelde

to settle on land - to colonise
trevesiga [ verb-hanow / hanow verbel ]

to settle on land - to colonise
trevesiga [hanow verbel / verb-hanow] [disamstyryans]

settle on land - colonise
trevesiga CONJUGATED LIKE afina

settle on land - colonise
trevesiga

to settle on land - to colonise - kk - CONJUGATE WITH MODEL VERB: afina
trevesiga

settle on land
/ trevesiga / / /

to settle on land - to colonise
trevesiga ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( verb )

to settle on land - to colonise
trevesiga verb

to settle on land - to colonise
trevesiga

Long ago Gorhendad Oldbuck, head of the Oldbuck family, one of the oldest in the Marish or indeed in the Shire, had crossed the river, which was the original boundary of the land eastwards. He built (and excavated) Brandy Hall, changed his name to Brandybuck, and settled down to become master of what was virtually a small independent country. His family grew and grew, and after his days continued to grow, until Brandy Hall occupied the whole of the low hill, and had three large front-doors, many side-doors, and about a hundred windows. The Brandybucks and their numerous dependants then began to burrow, and later to build, all round about. That was the origin of Buckland, a thickly inhabited strip between the river and the Old Forest, a sort of colony from the Shire. Its chief village was Bucklebury, clustering in the banks and slopes behind Brandy Hall.
Nans yw termyn pell Gorhendad Oldbuk, penn an teylu Oldbuk, onan a’n kottha teylu y’n Marysh po y’n Shayr dien yn hwir, re dreusyas an avon o kynsa amal est a’n Shayr. Ev a dhrehedhis (ha palas) Hel Brandi, chanjya y hanow dhe Brandibuk, hag omsettya aval arloedh a ranndir o ogas ha bro vyghan anserghek. Y deylu a devis brassa ha brassa hwath, ha wosa y jydhyow y honan y deylu a besyas tevi, bys yn Hel Brandi dhe lesa dres an vre isel oll, gans tri daras a-rag bras, lies isdaras hag a-dro dhe gans fenester. Ytho, an Brandibukow ha’ga tus a dhallathas palas ha drehevel y’n tir oll a-dro. Henn o dalleth Bukland, len annedhys yn tynn ynter an avon ha’n Koes Koth, ogas ha trevesigeth a’n Shayr. Y penndreveglos o Bukelberi, ow ponnia y’n ledrow ha torrlannow a-dryv dhe Hel Brandi.