shade trees oor Kornies

shade trees

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

skeujwedh

skeujwydh

voorbeelde

argal f. -yow PN; s. belt, s. trees clejwydh ~ clejwedh col. PN Cledgwith; or shade-trees skeujwydh ~ skeujwedh d, WB; phr. food and s. boos ha(g) annetter; under s. (en) dadn goskeus; seek s. v. whilas annetter ~ goscotter ~ sekerder
argal f. -yow PN; s. belt, s. trees clejwydh ~ clejwedh col. PN Cledgwith; or shade-trees skeujwydh ~ skeujwedh d, WB; phr. food and s. boos ha(g) annetter; under s. (en) dadn goskeus; seek s. v. whilas annetter ~ goscotter ~ sekerder

They slopped suddenly and stood as silent as tree-shadows, listening. There was a sound of hoofs in the lane, some way behind, but coming slow and clear down the wind. Quickly and quietly they slipped off the path, and ran into the deeper shade under the oak-trees.
I a hedhis distowgh ha sevel mar daw ha skeusow-gwydh, ow koslowes. Yth esa son a garnow y’n bownder a-dhelergha, dhe bellder hir mes yth esens i ow tos yn lent hag yn kler gans an gwyns. Skon ha kosel, i a fistenas yn-mes an hyns, ha poenya y’n skeus downna yn-dann an derow.

cover1 (n.) 1 a awning tylda; b sheet kovrenn; 2 a bubble; blister; dome bothell; b lid gorher; c protective outer layer of book aden; d patch argan; 3 a shelter i shade goskez; ii screening lewth; b undergrowth; vegetation lug; c covert; shade hudh, goskez; 4 forest ~ koezgerch, put under ~ (v.) goskeuzi, tree ~ koezgerch
cover1 (n.) 1 a awning tylda; b sheet kovrenn; 2 a bubble; blister; dome bothell; b lid gorher; c protective outer layer of book aden; d patch argan; 3 a shelter i shade goskez; ii screening lewth; b undergrowth; vegetation lug; c covert; shade hudh, goskez; 4 forest ~ koezgerch, put under ~ (v.) goskeuzi, tree ~ koezgerch

The sound of hoofs stopped. As Frodo watched he saw something dark pass across the lighter space between two trees, and then halt. It looked like the black shade of a horse led by a smaller black shadow. The black shadow stood close to the point where they had left the path, and it swayed from side to side. Frodo thought he heard the sound of snuffling. The shadow bent to the ground, and then began to crawl towards him.
Son a garnow a hedhis. Dell viras Frodo, ev a welas neppyth tewl a dremenas a-dreus aswa splanna ynter diw wydhenn, ha hedhi. Y semlant o haval dhe skeus du a vargh hembrenkys gans skeus byghanna. An skeus du a sevis nes dhe’n le may hwrussens i gasa an hyns, ha leska diworth unn du dh’y gila. Frodo a dybis ev dhe glywes son goverek. An skeus a omblegyas dhe’n leur ha dalleth kramya war-tu hag ev.

tree n. gwedhen f., col. gwedh /gweːð/ SWF M gwydh WR, WJ, Lh., WG +; sfx. -wedh or -predn; the t. an ~ a' wedhen; straight timber ts. linwedh col. PN; shelter ts clejwydh ~ clejwedh col. PN Cledgwith; shelter or shade-ts. skeujwydh ~ skeujwedh d, WB; t. plantation gwydhlan f., pl. gwydhladnow PN; phr. the t. of life gwedhen an vownas WJ, cf. gwedhen bownas WR; among the ts. emesk an gwedh WR; from the t. dhor an wedhen; the t. I told you not to eat from an wedhen a wrüga vy lâwl dhis a na wresta debry nòdhy WR treecreeper n. bird crambler m. -es nc
tree n. gwedhen f., col. gwedh /gweːð/ SWF M gwydh WR, WJ, Lh., WG +; sfx. -wedh or -predn; the t. an ~ a' wedhen; straight timber ts. linwedh col. PN; shelter ts clejwydh ~ clejwedh col. PN Cledgwith; shelter or shade-ts. skeujwydh ~ skeujwedh d, WB; t. plantation gwydhlan f., pl. gwydhladnow PN; phr. the t. of life gwedhen an vownas WJ, cf. gwedhen bownas WR; among the ts. emesk an gwedh WR; from the t. dhor an wedhen; the t. I told you not to eat from an wedhen a wrüga vy lâwl dhis a na wresta debry nòdhy WR treecreeper n. bird crambler m. -es nc