Whenever life gets you down, Mrs. Brown And things seem hard or tough And people are stupid, obnoxious or daft And you feel that you've had quite enough Just remember that you're standing on a planet that's evolving And revolving at nine hundred miles an hour That's orbiting at nineteen miles a second, so it's reckoned A sun that is the source of all our power The sun and you and me and all the stars that we can see Are moving at a million miles a day In an outer spiral arm, at forty thousand miles an hour Of the galaxy we call the 'milky way' Our galaxy itself contains a hundred billion stars It's a hundred thousand light years side to side It bulges in the middle, sixteen thousand light years thick But out by us, it's just three thousand light years wide We're thirty thousand light years from galactic central point We go 'round every two hundred million years And our galaxy is only one of millions of billions In this amazing and expanding universe The universe itself keeps on expanding and expanding In all of the directions it can whizz As fast as it can go, the speed of light, you know Twelve million miles a minute and that's the fastest speed there is So remember, when you're feeling very small and insecure How amazingly unlikely is your birth And pray that there's intelligent life somewhere up in space Cos it's bugger all down here on Earth
Pan vo bewnans nebes du, Mestres Pugh Ha taklow yw kales Ha pobel yw gocki, kasadow po fol Ha lowr yw, dell wre’ ta omglewes Ytho porth kov yth esos ta war an planet owth esplegya Nedha naw kans mildir pub our di Ow resega pub sekond nownsek mildir, ha henn yw gwir Gans howl yw an fenten oll a’gan nerth ni An Howl ha ty ha my hag an ster Milvil a vildir pub dydh oll tremenys Yn unn vregh gorhwyth pella dew-ugens mil vildir pub our Gans an galaksi gelwys Hyns Sen Jamys Y’gan galaksi y honan yma kans bilyon steren Kans mil lughvledhen yw hys dhe hys hedhyw Yma borr yn y gresen, yw hwetek mil lughvledhen Mes rybon ni, tri mil lughvledhen ledan yw Deg warn ugens mil lughvledhen dhe’n poynt kres galaktek Ni a a-dro pub dew gans milvil vledhen Ha ’gan galasksi yw saw onan a vilvil a vilyon Y’n ollvys marthys ma usi owth omvrashe An ollvys y honan a bes omvrashe hag omvrashe Yn pub keveryans oll y hyll ev speda Mar uskis dell yll mos, tooth a lugh, ty a wor Dewdhek milvil mildir pub mynysen an ughella tooth Ytho porth kov, pan omglewydh pur vyghan hag ansalow Ass yw marthys anlyckli dha vos genys Ha pysi bos bewnans skentyl neb le yn efander Drefen nag eus kyj oll war an Byslangbot langbot