stone post oor Kornies

stone post

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

post men

voorbeelde

stone post
/ post men / / /

pile n. heap bern /bɛrn/ m. -yow, -ow In KB, -ow is usu.; grahel /'græhɐl/ f. -ow d grackel; pil m. -yow Lh.; post peul m. -yow PNs; stone post or longstone peulvan m. -ow PNs; poss m. Lh. ~ post m. -ow Lh. The -t is usu. silent;
pile n. heap bern /bɛrn/ m. -yow, -ow In KB, -ow is usu.; grahel /'græhɐl/ f. -ow d grackel; pil m. -yow Lh.; post peul m. -yow PNs; stone post or longstone peulvan m. -ow PNs; poss m. Lh. ~ post m. -ow Lh. The -t is usu. silent;

62 The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate. 63 “Sir,” they said, “we remember that while he was still alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’ 64 So give the order for the tomb to be made secure until the third day. Otherwise, his disciples may come and steal the body and tell the people that he has been raised from the dead. This last deception will be worse than the first.” 65 “Take a guard,” Pilate answered. “Go, make the tomb as secure as you know how.” 66 So they went and made the tomb secure by putting a seal on the stone and posting the guard.
62Ha ternos, an jydh wosa Darbar an Goel, an bennoferysi ha'n Fariseow a omguntellas war-barth ha mos dhe Pilat, 63ow leverel, ‘Arloedh, yma kov dhyn an toeller na, pan o hwath yn few, dhe gewsel, “Wosa trydydh y hwrav dasserghi.” 64Argh, ytho, may fo an bedh gwithys gans rach bys y'n tressa dydh rag na dheffo y dhyskyblon yn nos ha'y ladra ha leverel dhe'n bobel, “Drehevys veu dhiworth an re varow”, hag yndella an toell diwettha a vydh gweth ages an kynsa.’ 65Yn-medh Pilat dhedha, ‘Yma gwithysi genowgh, kewgh, ha'y witha dell wodhowgh.’ 66Hag yth ethons ha gwitha an bedh, ow selya an men ha gorra gwithysi warnodho.

pylon n. any post post m. -ys The t. is usu. silent. Lh.; or stone pillar, longstone peul m. -yow PN Carn Pele ?
pylon n. any post post m. -ys The t. is usu. silent. Lh.; or stone pillar, longstone peul m. -yow PN Carn Pele ?

They turned down the Ferry lane, which was straight and well-kept and edged with large white-washed stones. In a hundred yards or so it brought them to the river-bank, where there was a broad wooden landing-stage. A large flat ferry-boat was moored beside it. The white bollards near the water’s edge glimmered in the light of two lamps on high posts. Behind them the mists in the flat fields were now above the hedges; but the water before them was dark, with only a few curling wisps like steam among the reeds by the bank. There seemed to be less fog on the further side.
I eth a-hys bownder an Kowbal hag o ewn ha megys yn ta gans meyn gwynngalghys dh’y emlow. Wosa kans lath martesen, hi a’s dros dhe lann an avon, le mayth esa tirva efan a bren. Yth esa skath-kobal gwastas ha bras orth y worwedh rybdhi. An peulyow gwynn nes dhe amal an dowr a derlentris yn golow a dhew lugarn esa ow kregi orth dew peul ughel. A-dhelerghta, yth esa an niwlow y’n parkow gwastas a-ugh an keow lemmyn; mes an dowr a-ragdha o tewl, gans namoy es nebes treth, ow krullya haval orth ethenn yn mysk an kors ryb an lann. Yth esa le a niwl dhe’n lann a-dal dell hevelis.