Ablative case oor Latyn
Ablative case
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Ablativus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ablative case
en
(grammar): case used in some languages to indicate movement away from something, removal, separation, source. It corresponds roughly to the English prepositions "from", "away from", and "concerning".
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
ablativus
en
grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source
casus ablativus
en
grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source
casus
[ cāsus ]
en
grammatical case used to indicate movement away from something, removal, separation, source
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casus comparativus · casus latinus · casus sextus · latinus · sextus · Ablativus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ablative case
Reliquis deinceps diebus Caesar silvas caedere instituit, et ne quis inermibus imprudentibusque militibus ab latere impetus fieri posset, omnem eam materiam quae erat caesa conversam ad hostem conlocabat et pro vallo ad utrumque latus extruebat.langbot langbot
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
Dictis dein sententiis ut Serenus more maiorum puniretur, quo molliret invidiam, intercessit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able-bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
ille propalam incerta et saepius molliora respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modo celerare.WikiMatrix WikiMatrix
In this context, it is a source of joy to note that Catholic ministers are able, in certain particular cases, to administer the Sacraments of the Eucharist, Penance and Anointing of the Sick to Christians who are not in full communion with the Catholic Church but who greatly desire to receive these sacraments, freely request them and manifest the faith which the Catholic Church professes with regard to these sacraments.
tum diversos Capitolii aditus invadunt iuxta lucum asyli et qua Tarpeia rupes centum gradibus aditur.vatican.va vatican.va
The families of migrants, especially in the case of manual workers and farm workers, should be able to find a homeland everywhere in the Church.
His Caesar imperat obsides quadraginta frumentumque exercitui Mandubraciumque ad eos mittit.vatican.va vatican.va
The body called "Advocates of the Holy See" is composed mainly of advocates listed in the roster of advocates, and its members are able to undertake the representation of cases in civil or ecclesiastical tribunals in the name of the Holy See or the dicasteries of the Roman Curia.
is fuit Publius Suillius, imperitante Claudio terribilis ac venalis et mutatione temporum non quantum inimici cuperent demissus quique se nocentem videri quam supplicem mallet.vatican.va vatican.va
In my Encyclical Ut Unum Sint I expressed my own appreciation of these norms, which make it possible to provide for the salvation of souls with proper discernment: “It is a source of joy to note that Catholic ministers are able, in certain particular cases, to administer the sacraments of the Eucharist, Penance and Anointing of the Sick to Christians who are not in full communion with the Catholic Church but who greatly desire to receive these sacraments, freely request them and manifest the faith which the Catholic Church professes with regard to these sacraments.
diversis et contectis vehiculis abduntur, dum Pharasmanis iussa exquirerentur.vatican.va vatican.va
By using highly sophisticated systems and equipment, science and medical practice today are able not only to attend to cases formerly considered untreatable and to reduce or eliminate pain, but also to sustain and prolong life even in situations of extreme frailty, to resuscitate artifi- cially patients whose basic biological functions have undergone sudden collapse, and to use special procedures to make organs available for transplanting.
Edicunt, penes quem quisque sit Caesaris miles, ut producatur: productos palam in praetorio interficiunt.vatican.va vatican.va
In this case the faithful, led by responsible ministers, will be able to benefit from the gift of the word proclaimed and from communion in the Eucharist, thanks to the proper planning of Sunday gatherings in the absence of a priest.148
Isdem diebus Batavorum et Canninefatium cohortis, cum iussu Vitellii in urbem pergerent, missus a Civile nuntius adsequitur.vatican.va vatican.va
I consider it my duty to mention at this point, if very briefly, a pastoral case that the synod dealt with-insofar as it was able to do so-and which it also considered in one of the propositions.
unde oritur illa foeda et praepostera, sed tamen frequens [sicut his clam et] exclamatio, ut oratores nostri tenere dicere, histriones diserte saltare dicantur.vatican.va vatican.va
In cases where the celebration of Holy Mass cannot be provided for, the Bishop will ensure that the community, while continuing to await the encounter with Christ in the celebration of his Paschal Mystery, will be able to have, at least on Sundays and feast days, a special celebration.
Visae per caelum concurrere acies, rutilantia arma et subito nubium igne conlucere templum.vatican.va vatican.va
In this text, it is in any case evident that our salvation can take different forms, that some of what is built may be burned down, that in order to be saved we personally have to pass through “fire” so as to become fully open to receiving God and able to take our place at the table of the eternal marriage-feast.
dein metu ne ad perniciem ultro traherentur, desistunt, Pallas per ignaviam, Callistus prioris quoque regiae peritus et potentiam cautis quam acribus consiliis tutius haberi: perstitit Narcissus, solum id immutans ne quo sermone praesciam criminis et accusatoris faceret.vatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.