Singing oor Latyn
Singing
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Cantus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
singing
en
The act of using the voice to produce musical sounds; vocalizing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
cantus
Tom heard Mary singing in the kitchen.
Thomas Mariam in culina canentem audivit.
carmen
Cantus
en
act of producing musical sounds with the voice
Tom heard Mary singing in the kitchen.
Thomas Mariam in culina canentem audivit.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cantabundus · cantatio · cantatrix · cantio · chorus · modulatio · vocalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who will sing tonight?
Si esurierit inimicus tuus, ciba illum; et si sitierit, da ei aquam bibere – prunam enim congregabis super caput eius et Dominus reddet tibi.tatoeba tatoeba
To preserve these actions from all artificiality, they should express such capacity, simplicity and dignity as to highlight the special character of the sacred text, even by the very manner of reading or singing.
actaeque ei grates apud senatum ab inlustribus famaque apud populum, quia sine ambitione aut proximorum precibus ignotos etiam et ultro accitos munificentia iuverat.vatican.va vatican.va
I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero tot navigationibus neque hoc neque superiore anno ulla omnino navis, quae milites portaret, desideraretur; at ex eis, quae inanes ex continenti ad eum remitterentur et prioris commeatus eitis militibus et quas postea Labienus faciendas curaverat numero LX, perpaucae locum caperent, reliquae fere omnes reicerentur. Quas cum aliquamdiu Caesar frustra exspectasset, ne anni tempore a navigatione excluderetur, quod aequinoctium suberat, necessario angustius milites collocavit ac summa tranquillitate consecuta, secunda inita cum solvisset vigilia, prima luce terram attigit omnesque incolumes naves perduxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The same sense of responsibility also involves the performance of the corresponding liturgical actions (reading or singing), which must accord with the principles of art.
His datis mandatis Brundisium cum legionibus VI pervenit, veteranis III et reliquis, quas ex novo dilectu confecerat atque in itinere compleverat; Domitianas enim cohortes protinus a Corfinio in Siciliam miserat.vatican.va vatican.va
There are songs where he only sings the chorus.
Eo, ut erat dictum, ad conloquium venerunt.WikiMatrix WikiMatrix
The Almanac Singers, which Seeger co-founded in 1941 with Millard Lampell and Arkansas singer and activist Lee Hays, was a topical group, designed to function as a singing newspaper promoting the industrial unionization movement, racial and religious inclusion, and other progressive causes.
Libo a colloquio Canini digressus ad Pompeium proficiscitur.WikiMatrix WikiMatrix
"One alone, / Celaeno, sings of famine foul and dread, / a nameless prodigy, a plague unknown. / What perils first to shun? what path to tread, / to win deliverance from such toils?"
Sed Germanicus nondum comperto profectionem eam incusari Nilo subvehebatur, orsus oppido a Canopo.tatoeba tatoeba
The birds are singing in the trees.
His rebus perfectis regiones secutus quam potuit aequissimas pro loci natura quattuordecim milia passuum complexus pares eiusdem generis munitiones, diversas ab his, contra exteriorem hostem perfecit, ut ne magna quidem multitudine, si ita accidat, munitionum praesidia circumfundi possent; ac ne cum periculo ex castris egredi cogatur, dierum triginta pabulum frumentumque habere omnes convectum iubet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To this end, it is important to devote attention to the songs used by the assembly, since singing is a particularly apt way to express a joyful heart, accentuating the solemnity of the celebration and fostering the sense of a common faith and a shared love.
claudebat pontem imposita turris et in extremam navem educta, unde tormentis ac machinis hostes propulsarentur.vatican.va vatican.va
I sing of arms and the man, made a fugitive by fate, who first came from the coasts of Troy, to Italy and the Lavinian shores.
ego ut sinam, credisne passuros qui fratrem eius, qui patrem maioresque nostros in summis imperiis videre? vis tu quidem istum intra locum sistere: sed illi magistratus et primores, qui te invitum perrumpunt omnibusque de rebus consulunt, excessisse iam pridem equestre fastigium longeque antisse patris mei amicitias non occulti ferunt perque invidiam tui me quoque incusant.tatoeba tatoeba
in the deacon's proclamation of the Resurrection when he sings the "Exsultet. "
Itaque cum copiis ad eundem pontem contendit equitatumque tantum procedere ante agmen imperat legionum, quantum cum processisset, sine defatigatione equorum in eadem se reciperet castra.vatican.va vatican.va
She sings well.
Aramquin etiam Ulixi consecratam, adjecto Laertae patris nomine, eodem loco olim repertam, monumentaque et tumulos quosdam Graecis litteris inscriptos in confinio Germaniae Rhaetiaeque adhuc exstare: quae neque confirmare argumentis, neque refellerein animo est: ex ingenio suo quisque demat, vel addat fidem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The sung poetry sometimes includes tahrir segments, which use a form of throat singing similar to yodelling.
Nullas Germanorum populis urbes habitari, satis notum est: ne pati quidem inter se junctas sedes.WikiMatrix WikiMatrix
Tom stopped singing.
Postridie eius diei refractis portis, cum iam defenderet nemo, atque intromissis militibus nostris, sectionem eius oppidi universam Caesar vendidit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I won't be singing with you tonight.
stantem pro gradibus Palatii Vitellium et preces parantem pervicere ut absisteret: tum confossum laceratumque et absciso capite truncum corpus Sabini in Gemonias trahunt.tatoeba tatoeba
Two women sing.
igitur interceptis Antei litteris, furatus etiam libellos, quibus dies genitalis eius et eventura secretis Pammenis occultabantur, simul repertis quae de ortu vitaque Ostorii Scapulae composita erant, scribit ad principem magna se et quae incolumitati eius conducerent adlaturum, si brevem exilii veniam impetravisset: quippe Anteium et Ostoriumimminere rebus et sua Caesarisque fata scrutari.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mozart submitted himself to the necessary; but to avenge himself for the trick Frau Duschek had played on him, he used various difficult-to-sing passages in the aria, and threatened his despotic friend that he would immediately destroy the aria if she could not succeed in performing it at sight without mistakes.
igitur oram Achaiae et Asiae ac laeva maris praevectus, Rhodum et Cyprum insulas, inde Syriam audentioribus spatiis petebat.WikiMatrix WikiMatrix
I don't sing.
Acilia mater Annaei Lucani sine absolutione, sine supplicio dissimulata.tatoeba tatoeba
He likes to sing in the bathtub.
Follow–up measures up to one year after finishing the program were obtained.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom says he's never heard Mary sing.
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She was singing and he was dancing.
Nam ut ad mare duo cohortes nonae legionis excubuerant, accessere subito prima luce Pompeiani; simul navibus circumvecti milites in exteriorem vallum tela iaciebant, fossaeque aggere complebantur, et legionarii interioris munitionis defensores scalis admotis tormentis cuiusque generis telisque terrebant, magnaque multitudo sagittariorum ab utraque parte circumfundebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The man fixed on as the guilty lover was one by name Eucaerus, an Alexandrine by birth, skilled in singing to the flute.
agmen legionum alae cohortesque praeveniebant; et ex ipsa urbe haud spernenda manus, quinque praetoriae cohortes et equitum vexilla cum legione prima, ac deforme insuper auxilium, duo milia gladiatorum, sed per civilia arma etiam severis ducibus usurpatum.latin-ancient latin-ancient
His golden lyre long-haired Iopas tunes, / and sings what Atlas taught in loftiest strain.
Civilis haud porrecto agmine, sed cuneis adstitit: Batavi Cugernique in dextro, laeva ac propiora flumini Transrhenani tenuere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1909, he went to Florence to study singing with Vincenzo Lombardi and made his operatic debut in May 1911 in Fossombrone as Marcello in La bohème.
Horum odium confirmabant non nulli familiares eius qui, cum in illa societate versarentur rapinarum, nihilo minus oderant eum cuius nomine peccabant, sibique quod rapuerant acceptum referebant, quod interciderat aut erat interpellatum Cassio assignabant.WikiMatrix WikiMatrix
Through the deep we fly; / behind us sings the stern breeze loud and clear. / So to the shores of ancient Crete we steer.
Laudat promptos Pompeius atque in posterum confirmat, segniores castigat atque incitat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.