The Way oor Latyn

The Way

The Way (Greg Bear)

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

Camino

book

Escrivá

the way

samewerking

as, in the way that

voorbeelde

Again, his naval service stood in the way.
Hoc autem naves NATO impediverunt.

He himself is our way "to the Father's house"88 and is the way to each man.
Idem nostra est via « ad Patrem » (88) et est ad quemlibet hominem via.

I am the Way altogether straight, the Truth supreme, the true Life, the blessed Life, the uncreated Life.
Ego sum via rectissima, veritas suprema, vita vera, vita beata, vita increata.

The way of the evangelical counsels and the Beatitudes
Evangelicorum consiliorum beatitudinumque via

They also investigate the ways in which theology can shed light on specific questions raised by contemporary culture.
Vias etiam scrutantur quibus lumen theologia afferre potest singulis quaestionibus e nostri temporis cultura exortis.

Could you show me the way to the bus stop?
Potesne mihi viam ad stationem curuum publicorum indicare?

God's commandments teach us the way of life.
Dei mandata vitae viam nos docent.

The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way modern Koreans live.
Industrializatio et urbanitate facta multas mutationes moribus populi Coreani apportavit.

Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way." (64)
Iustitia ante eum incedet, et salus in via gressuum eius» (Ps 84, 9ss).

That's the way it happened.
Ita accidit.

The way is long.
Via longa est.

These settings influence the way we think, feel and act.
Ambitus in quibus vivimus, magnum habent pondus apud nostram vivendi, sentiendi et agendi considerandam rationem.

Lead the way.
Viam monstrate.

"I am the Way and the Truth."
Ego sum via, et veritas.

We ran all the way to the station.
Ad stationem cucurrimus.

am in the way (of), cause an obstruction (to), block
obstō, obstāre, obstitī + dat.

In this sense both man and the family constitute "the way of the Church."
Sic tam homo quam familia “Ecclesiae viam” efficiunt.

Belief in Jesus Christ, then, is the way to arrive definitively at salvation.
In Iesum Christum itaque credendo ad salutem consummate pervenitur.

They manage to carry this film their shoulders all the way.
Haec pellicula familiae res gestas enarrat.

The arrow indicates the way to Tokyo.
Sagitta viam Tokium indicat.

The police followed her all the way to Paris.
Vigiles publici eam usque ad Lutetiam secuti sunt.

Show me the way to the school.
Monstra mihi viam ad scholam.

The Way (book)
Camino (Escrivá)

Through your profession, the way of the evangelical counsels opens up before each one of you.
Per professionem recluditur ante unumquemque et unamquamque vestrum via consiliorum evangelicorum.

I'll show you the way.
Tibi viam monstrabo.