at every point oor Latyn
at every point
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
usque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Independently of this fact, it is a universal theme that accompanies man at every point on earth: in a certain sense it co-exists with him in the world, and thus demands to be constantly reconsidered.
Pro his Diviciacus (nam post discessum Belgarum dimissis Haeduorum copiis ad eum reverterat) facit verba: Bellovacos omni tempore in fide atque amicitia civitatis Haeduae fuisse; impulsos ab suis principibus, qui dicerent Haeduos a Caesare in servitutem redacto.vatican.va vatican.va
2. These evils We have openly denounced at every opportunity. In Our communications, We have pointed out to those in authority how closely the interests of religion and the state are intertwined, while at the same time exhorting the faithful to properly cherish and diligently fulfill the teachings of the Church.
Bene quoque nosti quanti faciamus operam a Fratribus Thessalonicensibus navatam populorum Slavorum evangelizationi, eorum humani civilisque cultus progressui et causae unitatis Orientis, unde proveniebant, et Occidentis, qui eos tamquam suos recepit.vatican.va vatican.va
Nor can there be true peace unless life is defended and promoted. As Paul VI pointed out: "Every crime against life is an attack on peace, especially if it strikes at the moral conduct of people...
dominis sei dominis.vatican.va vatican.va
He now urged his soldiers to enter on the battle with a good heart; he then drew off the squadrons of his cavalry to the two flanks, leaving in the midst an open space in which to receive Varus and his troopers; the legions were ordered to arm themselves, signals were made over the country that every man should leave plundering, and join the battle at the nearest point.
Quo facto commutata omnium et voluntate et opinione consensu summo constituit Curio, cum primum sit data potestas, proelio rem committere posteroque die productos eodem loco, quo superioribus diebus constiterat, in acie collocat.latin-ancient latin-ancient
As I have pointed out at other times, one of the first great values embodied particularly in the Christian East is the attention given to peoples and their cultures, so that the Word of God and his praise my resound in every language.
Mox limite acto promotisque praesidiis, sinus imperii et pars provinciae habentur.vatican.va vatican.va
As Mother, the Church is close to the many married couples who find themselves in difficulty over this important point of the moral life: she knows well their situation, which is often very arduous and at times truly tormented by difficulties of every kind, not only individual difficulties but social ones as well; she knows that many couples encounter difficulties not only in the concrete fulfillment of the moral norm but even in understanding its inherent values.
intentus paratusque miles ut ordo agminis in aciem adsisteret.vatican.va vatican.va
The leading men of Gaul, having convened councils among themselves in the woods, and retired places, complain of the death of Acco: they point out that this fate may fall in turn on themselves: they bewail the unhappy fate of Gaul; and by every sort of promises and rewards, they earnestly solicit some to begin the war, and assert the freedom of Gaul at the hazard of their lives.
Id autem est iugum directum eminens in mare, utraque ex parte praeruptum atque asperum, sed tamen paulo leniore fastigio ab ea parte, quae ad Uticam vergit.latin-ancient latin-ancient
In recent years, especially with the happy occasion of the first centenary of her death close at hand, these requests became more and more numerous, including on the part of Episcopal Conferences; in addition, study conferences were held and numerous publications have pointed out how Thérèse of the Child Jesus possesses an extraordinary wisdom and with her doctrine helps so many men and women of every state in life to know and love Jesus Christ and his Gospel.
Sed utrum Aravisci in Pannoniam ab Osis, Germanorum natione, an Osi ab Araviscis in Germaniam commigraverint, cum eodem adhuc sermone, institutis, moribus utantur, incertum est: quia, pari olim inopia ac libertate, eadem utriusque ripae bonamalaque erant.vatican.va vatican.va
"The Bituriges threw themselves at the feet of all the Gauls, and entreat that they should not be compelled to set fire with their own hands to the fairest city of almost the whole of Gaul, which was both a protection and ornament to the state; they say that ""they could easily defend it, owing to the nature of the ground, for, being inclosed almost on every side by a river and a marsh, it had only one entrance, and that very narrow."" Permission being granted to them at their earnest request, Vercingetorix at first dissuades them from it, but afterward concedes the point, owing to their entreaties and the compassion of the soldiers."
atque eum auctore Burro prima centurionum tribunorumque adulatio ad spem firmavit, prensantium manum gratantiumque, quod discrimen improvisum et matris facinus evasisset.latin-ancient latin-ancient
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.