celestial oor Latyn
celestial
en
Relating to heaven in a religious sense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
cæles
cælestis
cælicus
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ætherius · caelestis · aetherius · caeles · coelestis · supernus · aethereus · caelicus · celestis · coeles · coelicus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celestial
en
( historical) a person from the Celestial Empire (usually associated with the period of the Qing Dynasty)
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44. Relying on this hope, which will be increased by your pastoral care, as a pledge of celestial gifts and a sign of Our paternal benevolence, We impart with all Our heart to each and all of you, Venerable Brethren, and to your clergy and people the Apostolic Benediction.
isque finis rei, ex qua neque Piso inglorius et Caesar maiore fama fuit.vatican.va vatican.va
"But we, thy progeny, to whom alone / thy nod hath promised a celestial throne, / our vessels lost, from Italy are barred, / o shame! and ruined for the wrath of one. / Thus, thus dost thou thy plighted word regard, / our sceptred realms restore, our piety reward?"
Illic immensae opulentiae templum, et primis munimentis urbs, dein regia, templum intimis clausum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In this respect the false reformers of former days are even surpassed by their modern followers. These latter, wearing the mask of religiosity, discredit and despise these means of salvation, especially the two Sacraments which cleanse the penitent soul from sin and feed it with celestial food.
Quem Caesar in milibus passuum IIII consecutus recuperata quinqueremi cum suis omnibus epibatis atque etiam hostium custodibus CXXX in ea nave captis triremem hostium proximam quae in repugnando erat commorata, onustam remigum epibatarumque cepit.vatican.va vatican.va
'Twas now the time, when on tired mortals crept / first slumber, sweetest that celestials pour.
Fonteium Capitonem occisum etiam qui queri non poterant, tamen indignabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'Twas now the time, when on tired mortals crept / first slumber, sweetest that celestials pour.
gliscentem in dies famam fors discussit.tatoeba tatoeba
When now the Gods have made proud Ilion fall, / and Asia's power and Priam's race renowned / o'erwhelmed in ruin undeserved, and all / Neptunian Troy lies smouldering on the ground, / in desert lands, to diverse exile bound, / celestial portents bid us forth to fare; / where Ida's heights above Antandros frowned, / a fleet we build, and gather crews, unware / which way the Fates will lead, what home is ours and where.
nihil animus aut manus, ne oculi quidem provisu iuvabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Can there be so much anger in celestial hearts?
Quo facto cum ex castello repugnare coepissent maioribusque castris Caesaris nuntius esset adlatus, cum III legionibus est profectus, [ut laborantibus succurreret nostris].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The ultimate ancestor of the helek was a small Babylonian time period called a barleycorn, itself equal to 1/72 of a Babylonian time degree (1° of celestial rotation).
Cum in Carnutes venisset, quorum in civitate superiore commentario Caesar euit initium belli esse ortum, quod praecipue eos propter conscientiam facti timere animadvertebat, quo celerius civitatem timore liberaret, principem sceleris illius et concitatorem belli, Gutruatum, ad supplicium depoposcit.WikiMatrix WikiMatrix
The celestial spirit has not transferred itself to the mute statue; here is the true image, sprung of heavenly blood, and she perceives her danger, and assumes its mournful emblems.
Tiberius atque Augusta publico abstinuere, inferius maiestate sua rati si palam lamentarentur, an ne omnium oculis vultum eorum scrutantibus falsi intellegerentur.latin-ancient latin-ancient
"But we, thy progeny, to whom alone / thy nod hath promised a celestial throne, / our vessels lost, from Italy are barred, / o shame! and ruined for the wrath of one. / Thus, thus dost thou thy plighted word regard, / our sceptred realms restore, our piety reward?"
Non arbitror esse praetermittendum quemadmodum exercitus utriusque fuerint in aciem instructi.tatoeba tatoeba
So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:
is velut propria ad negotia digrediens et per speciem officii manum complexus pulsum venarum attigit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The brightest star is the 2.8-magnitude Beta Hydri, also the closest reasonably bright star to the south celestial pole.
nam genitos Agrippa Gaium ac Lucium in familiam Caesarum induxerat, necdum posita puerili praetexta principes iuventutis appellari, destinari consules specie recusantis flagrantissime cupiverat.WikiMatrix WikiMatrix
From the bottom of Our heart, We urge you to bring them often close to your breast, which should burn with celestial fire - kindle them, inflame them, so that they may aspire solely after God and the salvation of souls.
Me, Catulle, metrum Phalaecium audis (...)?vatican.va vatican.va
Therefore, those who must come to agreement in this most grave cause, and those on whose recommendations not only the fate of their nations depends, but also the relationships of all mankind and the future course of the ages, especially need celestial help.
Ubi eo ventum est, Caesar initio orationis sua senatusque in eum beneficia commemoravit, quod rex appellatus esset a senatu, quod amicus, quod munera amplissime missa; quam rem et paucis contigisse et pro magnis hominum officiis consuesse tribui docebat; illum, cum neque aditum neque causam postulandi iustam haberet, beneficio ac liberalitate sua ac senatus ea praemia consecutum.vatican.va vatican.va
When now the Gods have made proud Ilion fall, / and Asia's power and Priam's race renowned / o'erwhelmed in ruin undeserved, and all / Neptunian Troy lies smouldering on the ground, / in desert lands, to diverse exile bound, / celestial portents bid us forth to fare; / where Ida's heights above Antandros frowned, / a fleet we build, and gather crews, unware / which way the Fates will lead, what home is ours and where.
ipse curiam ingreditur, summamque rem publicam agi obtestans veniam dicendi ante alios exposcit orditurque: gravissimos principis labores, quis orbem terrae capessat, egere adminiculis ut domestica cura vacuus in commune consulat.tatoeba tatoeba
So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:
Orationem ducis secutus militum ardor, signumque s pugnae datum.tatoeba tatoeba
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.