Comfort
Confort
comforter oor Latyn
comforter
en
A person who comforts someone who is suffering.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
consolator
lodix
[ lōdix ]
paracletus
paraclitus
solator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Comforter
en
The Holy Spirit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They live and reason from the comfortable position of a high level of development and a quality of life well beyond the reach of the majority of the world’s population.
Ita ipsis Liberalibus fusi fugatique non superfuissent, nisi in eum locum confugissent, ex quo erant egressi.vatican.va vatican.va
It is in this way that he fulfils the promises and carries out the commitments made on the day of his episcopal ordination, when he freely assented to the Church's charge to care for the holy People of God as a devoted father and to guide them in the way of salvation; to be always welcoming and merciful, in the name of the Lord, to the poor, the sick and all those in need of comfort and help; and, like a good shepherd, to go in search of the sheep who stray, in order to bring them back to the fold of Christ.205
perinde legati provinciaeque cunctabantur, Hordeonius Flaccus suspectis iam Batavis anxius proprio bello, Vettius Bolanus numquam satis quieta Britannia, etuterque ambigui.vatican.va vatican.va
This chair is more comfortable than that one.
Erant apud Caesarem in equitum numero Allobroges duo fratres, Raucillus et Egus, Adbucilli filii, qui principatum in civitate multis annis obtinuerat, singulari virtute homines, quorum opera Caesar omnibus Gallicis bellis optima fortissimaque erat usus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Bishop needs to be able to count on the members of his diocesan presbyterate and on his deacons, the ministers of the Blood of Christ and of charity; he needs to be able to count on his consecrated sisters and brothers, called to be for the Church and the world eloquent witnesses of the primacy of God in the Christian life and the power of his love amid the frailty of the human condition; and he needs to be able to count on the lay faithful, whose greater scope for the apostolate represents for their pastors a source of particular support and a reason for special comfort.
„Odi” et „memini” exemplaria verborum defectivorum sunt.vatican.va vatican.va
She's gonna show you just how confident and comfortable she is.
atque illa simulationum nescia, cum propter discumberet, non vultu aut sermone flecti, nullos attingere cibos, donec advertit Tiberius, forte an quia audiverat; idque quo acrius experiretur, poma, ut erant adposita, laudans nurui sua manu tradidit.WikiMatrix WikiMatrix
This will be a source of comfort and strength to us as we cross the threshold of the Holy Year to experience the fruits of divine mercy.
Ita commeatus et qui frumenti causa processerant tuto ad se recipit et rem frumentariam expedire incipit.vatican.va vatican.va
And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son. And he called his name Noah, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth, which the Lord hath cursed.
Hic negotium meum est!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In the midst of the grave difficulties with which the Church must contend today, the heart of the Supreme Pastor is greatly comforted, Venerable Brothers, when We see that virginity, which is flourishing throughout the world, is held in great honor and repute in the present as it was in past centuries, even though, as We have said, it is being attacked by errors which, We trust, will soon be dispelled and pass away.
Huc Caesar magnis nocturnis diurnisque itineribus contendit occupatoque oppido ibi praesidium conlocat.vatican.va vatican.va
That bed is very comfortable.
Quibus omnibus rebus hostes invitati copias traducunt aciemque iniquo loco constituunt, nostris vero etiam de vallo deductis propius accedunt et tela intra munitionem ex omnibus partibus coniciunt praeconibusque circummissis pronuntiari iubent, seu quis Gallus seu Romanus velit ante horam tertiam ad se transire, sine periculo licere; post id tempus non fore potestatem: ac sic nostros contempserunt, ut obstructis in speciem portis singulis ordinibus caespitum, quod ea non posse introrumpere videbantur, alii vallum manu scindere, alii fossas complere inciperent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In a moment Agrippina's doors were deserted; there was no one to comfort or to go near her, except a few ladies, whether out of love or malice was doubtful.
Ex his fontibus etiam illa profluunt, ut facilius iram iudicis vel instiget vel leniat, qui scit quid ira, promptius ad miserationem impellat, qui scit quid sit misericordia et quibus animi motibus concitetur.latin-ancient latin-ancient
When they did this without refusal, and with outstretched arms, prostrating themselves on the ground, with tears, implored his mercy: he comforted them and bade them rise, and having spoken a few words of his own clemency to alleviate their fears, he pardoned them all, and gave orders to his soldiers, that no injury should be done to them, and nothing taken from them.
Quorum ille precibus per motus castra ex Biturigibus movet in Arveruos versus.latin-ancient latin-ancient
And after many days were past: the daughter of Sue the wife of Juda died: and when he had taken comfort after his mourning, he went up to Thamnas, to the shearers of his sheep, he and Hiras the Odollamite, the shepherd of his flock.
Ita commutata fortuna eos qui in spem potiundorum castrorum venerant undique circumventos intercipiunt, et ex hominum milibus amplius XXX, quem numerum barbarorum ad castra venisse constabat, plus tertia parte interfecta reliquos perterritos in fugam coniciunt ac ne in locis quidem superioribus consistere patiuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Never has Our hope, We are happy to acknowledge, at any time of Our life but more especially since We began to exercise the Supreme Apostolate, failed in the course of events to bear fruit or bring Us comfort.
Pharnaces rebus secundis elatus, cum de Caesare ea quae optabat speraret, Pontum omnibus copiis occupavit ibique et victor et crudelissimus rex, cum sibi fortunam paternam feliciore eventu destinaret, multa oppida expugnavit, bona civium Romanorum Ponticorumque diripuit, supplicia constituit in eos qui aliquam formae atque aetatis commendationem habebant ea quae morte essent miseriora, Pontumque nullo defendente paternum regnum glorians se recepisse obtinebat.vatican.va vatican.va
As for me and thy daughter, besides all the bitterness of a father's loss, it increases our sorrow that it was not permitted us to watch over thy failing health, to comfort thy weakness, to satisfy ourselves with those looks, those embraces.
Hi propter propinquitatem et celeritatem hostium nihil iam Caesaris imperium expectabant, sed per se quae videbantur administrabant.latin-ancient latin-ancient
Nor will We conceal that, beside the resolutions which were opportunely carried by unanimous consent as peculiarly appropriate to the time and the place, those propositions which expressed the devoted sentiment and zeal of the members towards the Apostolic See, to the effect that due honour should ever be paid to its dignity, and that no title of its majesty or its rights should be reft from it, brought to Us no little comfort.
Sed eos fugientes longius Caesar prosequi vetuit, et quod loci naturam ignorabat, et quod magna parte diei consumpta munitioni castrorum tempus relinqui volebat.vatican.va vatican.va
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
Ibi Sulcitanos quod Nasidium eiusque classem receperant copiisque iuverant, HS C multat et pro decumis octavas pendere iubet bonaque paucorum vendit et ante diem IIII Kal.tatoeba tatoeba
Blessed are those who mourn: for they will be comforted.
"An dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? Proinde, si quid in nobis animi est, persequamur eorum mortem qui indignissime interierunt, atque hos latrones interficiamus."" Ostendit cives Romanos, qui eius praesidi fiducia una erant: magnum numerum frumenti commeatusque diripit, ipsos crudeliter excruciatos interficit."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comfort
P. Sittius interim pulso exercitu Saburrae praefecti Iubae ipsoque interfecto cum iter cum paucis per Mauretaniam ad Caesarem faceret, forte incidit in Faustum Afraniumque qui eam manum habebant qua Uticam diripuerant, iterque in Hispaniam intendebant et erant numero circiter mille.langbot langbot
On this occasion which is so significant for you, I would like to tell you that the spiritual communion you have always shown with regard to the Sucessor of Peter has been a great comfort to me in the daily effort of my service to Christ and to the Church.
quin et Inguiomerum, tota volitantem acie, fortuna magis quam virtus deserebat.vatican.va vatican.va
We find further comforting reasons for continuing to adhere to the observance of the discipline of clerical celibacy in the exaltation of virginity by the Eastern Fathers.
at Germanico Caesari pro consulare imperium petivit, missique legati qui deferrent, simul maestitiam eius ob excessum Augusti solarentur.vatican.va vatican.va
This chair is very comfortable.
Caesar superius institutum servans decimam legionem in dextro cornu, nonam in sinistro collocaverat, tametsi erat Dyrrachinis proeliis vehementer attenuata, et huic sic adiunxit octavam, ut paene unam ex duabus efficeret, atque alteram alteri praesidio esse iusserat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The examination of the revised liturgical books leads us to the comforting observation that the postconciliar renewal has, as was previously desired by the liturgical movement, properly considered the Blessed Virgin in the mystery of Christ, and, in harmony with tradition, has recognized the singular place that belongs to her in Christian worship as the holy Mother of God and the worthy Associate of the Redeemer.
Rescindere limitesvatican.va vatican.va
Echoing the voice of the Synod Fathers, I too ask pastoral workers to bring to their brothers and sisters affected by AIDS all possible material, moral and spiritual comfort.
nec multo post Piso interficitur; namque aderat qui nosceret, Baebius Massa e procuratoribus Africae, iam tunc optimo cuique exitiosus et inter causas malorum quae mox tulimus saepius rediturus.vatican.va vatican.va
Then she said, "Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your servant, though I am not as one of your servants."
Ex hac fuga protinus, quae undique convenerant, auxilia discesserunt, neque post id tempus umquam summis nobiscum copiis hostes contenderunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We need them if we are to prefer goodness to comfort, even in the little choices we face each day—knowing that this is how we live life to the full.
Germani multum ab hac consuetudine differunt. Nam neque druides habent, qui rebus divinis praesint, neque sacrificiis student.vatican.va vatican.va
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.