cousin oor Latyn

cousin

/ˈkʌzən/ naamwoord

The son or daughter of a person’s uncle or aunt; a first cousin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

consobrina

[ cōnsobrīna ]

naamwoord vroulike

nephew or niece of a parent

My cousin is a journalist.
Consobrina mea diurnaria est.

consobrinus

naamwoord manlike

nephew or niece of a parent

Tom and I are cousins.
Tom egoque consobrini sumus.

patruelis

naamwoord manlike

nephew or niece of a parent

soror patruelis · frater patruelis · frater · amitina · amitinus consobrina · patruelis frater · patruelis germana soror · patruelis germanus frater · patruelis soror · sobrina · soror

Cousin

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

Familia consanguinea colateralis ordinaria

Soortgelyke frases

of cousins
patruelis

of cousin
fraternus

first cousin
Familia consanguinea colateralis ordinaria · amittalis frater · amittalis soror · avuncularis frater · avuncularis soror · consobrina · consobrinus · frater · matruelis

cousin by the mother's side
sobrinus

cousin-german
consobrinus

male first cousin
amitinus

Cousin German
Protolampra sobrina

female first cousin
amitina

maternal cousin
sobrinus

voorbeelde

That's his cousin.
Ille consobrinus eius est.

My cousin is a journalist.
Consobrina mea diurnaria est.

Tom and I are cousins.
Tom egoque consobrini sumus.

He kissed his cousin.
Consobrinum suum osculatus est.

That was Tom's cousin.
Consobrinus Thomae fuit.

My cousin is from Egypt. He is Egyptian.
Consobrinus meus ex Aegypto oriundus est. Aegyptius est.

Tom kissed his cousin.
Thomas consobrinam suam basiavit.

Helen, this is my cousin.
Ecce, Helena, consobrinus meus.

I have two cousins.
Duo consobrini mihi sunt.

She kissed her cousin.
Consobrinum suum osculata est.

Firmius Catus, a senator, an intimate friend of Libo's, prompted the young man, who was thoughtless and an easy prey to delusions, to resort to astrologers' promises, magical rites, and interpreters of dreams, dwelling ostentatiously on his great-grandfather Pompeius, his aunt Scribonia, who had formerly been wife of Augustus, his imperial cousins, his house crowded with ancestral busts, and urging him to extravagance and debt, himself the companion of his profligacy and desperate embarrassments, thereby to entangle him in all the more proofs of guilt.
Firmius Catus senator, ex intima Libonis amicitia, invenem inprovidum et facilem inanibus ad Chaldaeorum promissa, magorum sacra, somniorum etiam interpretes impulit, dum proavom Pompeium, amitam Scriboniam, quae quondam Augusti coniunx fuerat, consobrinos Caesares, plenam imaginibus domum ostentat, hortaturque ad luxum et aes alienum, socius libidinum et necessitatum, quo pluribus indiciis inligaret.

It was named after his cousin Manak Mihailović.
Nomen accepit a principe Mihu Mihoveni.

Tom has three cousins.
Thomae tres consobrini sunt.

According to Mortimer Rowe, the Secretary (i.e. chief executive) of the British Unitarians for 20 years, the AUA was founded on the same day as the British and Foreign Unitarian Association: "By a happy coincidence, in those days of slow posts, no transatlantic telegraph, telephone or wireless, our American cousins, in complete ignorance as to the details of what was afoot, though moving towards a similar goal, founded the American Unitarian Association on precisely the same day—May 26, 1825."
Secundum Mortimer Rowe, qui secretarius (administrator principalis) Unitarianorum Britannicorum viginit annos meruit, Societas Unitariana Americana condita est ipso die quo Societas Unitariana Britannica et Externa condita est: "Fortunate fortuito, illis rerum cursualium tardarum, nullius telegraphiae transatlanticae, telephoni, vel radiophoniae temporibus, nostri consobrini Americani, singula rerum quae gerebantur omnino ignorantes, quamquam se ad finem similem moventes, Societatem Unitarianam Americanam subtiliter eodem die condiderunt, 26 Maii 1825."

Mary is Tom's cousin.
Maria consobrina Thomae est.

Her cousin lives in Europe.
Consobrinus eius in Europa habitat.

Victor Cousin
Victor Cousin

I'm your cousin.
Consobrinus tuus sum.

He's my cousin.
Consobrinus meus est.

I love my cousin.
Consobrinum meum amo.

And when Jacob saw her, and knew her to be his cousin german, and that they were the sheep of Laban, his uncle: he removed the stone wherewith the well was closed.
Cum vidisset Iacob Rachel filiam Laban avunculi sui ovesque Laban avunculi sui, accedens amovit lapidem de ore putei et adaquavit gregem Laban avunculi sui.

In the Gospel of Luke we find her engaged in a service of charity to her cousin Elizabeth, with whom she remained for “about three months” (1:56) so as to assist her in the final phase of her pregnancy.
In Lucae Evangelio eam deprehendimus in ministerium caritatis incumbentem pro consobrina Elisabeth, apud quam « quasi mensibus tribus » (1, 56) morabatur ut extremo gravitatis tempore ei adsisteret.

Is Tom your cousin?
Estne Thomas consobrinus tuus?

He and I are cousins.
Ego et ille consobrini sumus.

We are also doing a Telugu serial which my cousins are looking after.
Amplissimarum cuspidum, quoque emolunt ut praemolares.