display oor Latyn
display
en
A show or spectacle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
monstrare
en
To make visible, to have somebody see something.
optare
designare
en
To have somebody see something.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhibere · offerre · ostendere · explico · expromo · ostendo · ostentatio · ostento · ostentus · praefero · propono · repraesento · aperio · apparatus · edo · exhibeo · exhibitio · expono · gero · iactantia · iactatio · iactito · magnificentia · manifestatio · ostendeo · pompa · prae · praetextus · profiteor · recludo · traduco · transveho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Through shifting hazards, by the Fates' decree, / to Latin shores we steer, our promised land to see. / There quiet settlements the Fates display, / there Troy her ruined fortunes shall repair. / Bear up; reserve you for a happier day."
Fine anni arcus propter aedem Saturni ob recepta signa cum Varo amissa ductu Germanici, auspiciis Tiberii, et aedes Fortis Fortunae Tiberim iuxta in hortis, quos Caesar dictator populo Romano legaverat, sacrarium genti Iuliae effigiesque divo Augusto apud Bovillas dicantur.tatoeba tatoeba
Agricola's merits had now room for display. Cerialis let him share at first indeed only the toils and dangers, but before long the glory of war, often by way of trial putting him in command of part of the army, and sometimes, on the strength of the result, of larger forces.
Et paucos post dies, quamquam periculum captivitatis evasisset, infamiam non vitavit.latin-ancient latin-ancient
At the end of the episode, a radio signal is heard and the screen display of a computer at Baikonur Cosmodrome is shown.
Ubi ex ea turri, quae circum essent opera, tueri se posse confisi sunt, musculum pedes LX longum ex materia bipedali, quem a turri latericia ad hostium turrim murumque perducerent, facere instituerunt; cuius musculi haec erat forma.WikiMatrix WikiMatrix
LED panels display the station names, accompanied by automated announcements.
At Germanicus Aegypto remeans cuncta quae apud legiones aut urbes iusserat abolita vel in contrarium versa cognoscit.WikiMatrix WikiMatrix
At right is displayed a representation of the color metallic gold (the color traditionally known as gold) which is a simulation of the color of the actual metallic element gold itself—gold shade.
Nunc de Suevis dicendum est, quorum non una, ut Chattorum Tencterorumve, gens: majorem enim Germaniae partem obtinent, propriis adhuc nationibus nominibusque discreti, quanquam in commune Suevi vocentur.WikiMatrix WikiMatrix
And so it is not ability, it is only memory and recollection which I require. I have to repeat now, with the same divisions and arguments, following closely the course of that discussion, those subtle reflections which I heard, powerfully expressed, from men of the highest eminence, each of whom assigned a different but plausible reason, thereby displaying the peculiarities of his individual temper and genius.
is crimina maiestatis et cupidinem imperii obiectabat; praebuissetque auris Caesar, nisi Agrippinae minis magis quam precibus mutatus esset, ut accusatori aqua atque igni interdiceret.latin-ancient latin-ancient
On the other hand, authentic ecclesial pedagogy displays its realism and wisdom only by making a tenacious and courageous effort to create and uphold all the human conditions-psychological, moral and spiritual-indispensable for understanding and living the moral value and norm.
Nostra quoque civitas, donec erravit, donec se partibus et dissensionibus et discordiis confecit, donec nulla fuit in foro pax, nulla in senatu concordia, nulla in iudiciis moderatio, nulla superiorum reverentia, nullus magistratuum modus, tulit sine dubio valentiorem eloquentiam, sicut indomitus ager habet quasdam herbas laetiores.vatican.va vatican.va
There is no display about their equipment: their shields alone are marked with very choice colours.
Dum haec in conloquio geruntur, Caesari nuntiatum est equites Ariovisti propius tumulum accedere et ad nostros adequitare, lapides telaque in nostros coicere.latin-ancient latin-ancient
Thus it came about that it was not by the sword or the scourge, not by promises or threats, but by an outstanding example of religious life and a kind of manifest display of divine grace, that the Catholic Ruthenians finally brought the dissident eparchies of Lvov and Przemysl to enter the one fold.
Thraseae Soranoque et Serviliae datur mortis arbitrium; Helvidius et Paconius Italia depelluntur; Montanus patri concessus est, praedicto ne in re publica haberetur.vatican.va vatican.va
And so, peace having been sued for and the island given up, Agricola became great and famous as one who, when entering on his province, a time which others spend in vain display and a round of ceremonies, chose rather toil and danger.
Barbari perfringere stationes seque inferre munitoribus nisi lacessunt, circumgrediuntur, occursant: miscetur operantium bellantiumque clamor.latin-ancient latin-ancient
"Our ancestors, they said, ""were not averse to the attractions of shows on a scale suited to the wealth of their day, and so they introduced actors from the Etruscans and horse-races from Thurii. When we had possessed ourselves of Achaia and Asia, games were exhibited with greater elaboration, and yet no one at Rome of good family had stooped to the theatrical profession during the 200 years following the triumph of Lucius Mummius, who first displayed this kind of show in the capital."
His et pluribus in eundem modum perpulerant ut ne legati quidem ac duces partium restingui posse iracundiam exercitus arbitrarentur, cum haud ignari discriminis sui Viennenses, velamenta et infulas praeferentes, ubi agmen incesserat, arma genua vestigia prensando flexere militum animos; addidit Valens trecenos singulis militibus sestertios.latin-ancient latin-ancient
It is here above all that the Church's social doctrine displays its dimension of wisdom.
Forte navem haud procul castris, frumento gravem, cum per vada haesisset, Germani in suam ripam trahebant.vatican.va vatican.va
Instead, We would rather recall the firmness of faith and complete unanimity that the Church displayed in opposing Berengarius who gave in to certain difficulties raised by human reasoning and first dared to deny the Eucharistic conversion.
Hunc cum reliquis rebus locum probabat, tum quod superioris anni munitiones integrae manebant, ut militum laborem sublevaret.vatican.va vatican.va
The Senate was then assembled, and speeches were delivered full of pompous eulogy on the capture of Caractacus. It was as glorious, they said, as the display of Syphax by Scipio, or of Perses by Lucius Paulus, or indeed of any captive prince by any of our generals to the people of Rome.
Nocte insequenti legati responsa ad suos referunt, obsides conficiunt.latin-ancient latin-ancient
On his arrival being known, the Sotiates having brought together great forces and [much] cavalry, in which their strength principally lay, and assailing our army on the march, engaged first in a cavalry action, then when their cavalry was routed, and our men pursuing, they suddenly display their infantry forces, which they had placed in ambuscade in a valley.
Ceterum Italia gravius atque atrocius quambello adflictabatur.latin-ancient latin-ancient
Next day Sabinus displayed his forces in the plain, on the chance of the barbarians being encouraged by the night's success to risk an engagement.
Vita omnis in venationibus atque in studiis rei militaris consistit: ab parvulis labori ac duritiae student.latin-ancient latin-ancient
He bestowed on the colonies of Hispalis and Emerita some additional families, on the entire people of the Lingones the privileges of Roman citizenship; to the province of Baetica he joined the states of Mauritania, and granted to Cappadocia and Africa new rights, more for display than for permanent utility.
quod ludibrium ut effugere agitaverit Vonones in loco reddemus.latin-ancient latin-ancient
Be not frightened by idle display, by the glitter of gold and of silver, which can neither protect nor wound.
Rebusque turbatis malum extremum discordia accessit, his deditionem aliis mortem et mutuos inter se ictus parantibus; et erant qui non inultum exitium sed eruptionem suaderent.latin-ancient latin-ancient
Since Television certainly has this among other advantages, that both old and young can easily remain at home, it can have considerable influence in strengthening the bonds of loyalty and love within the family circle, provided the screen displays nothing which is contrary to those same virtues of loyalty and chaste love.
at se duodecim legionibus petitum duce Tiberio inlibatam Germanorum gloriam servavisse, mox condicionibus aequis discessum; neque paenitere quod ipsorum in manu sit, integrum adversum Romanos bellum an pacem incruentam malint.vatican.va vatican.va
In that act, the intellect and the will display their spiritual nature, enabling the subject to act in a way which realizes personal freedom to the full.15 It is not just that freedom is part of the act of faith: it is absolutely required.
ex quis Izates Adiabeno, mox Acbarus Arabum cum exercitu abscedunt, levitate gentili, et quia experimentis cognitum est barbaros malle Roma petere reges quam habere.vatican.va vatican.va
On the final visit, all remaining artworks left on display were deemed unacceptable to be viewed.
sane praebuerant Iudaei speciem motus orta seditione, postquam * * * congnita caede eius haud obtemperatum esset, manebat metus ne quis principum eadem imperitaret.WikiMatrix WikiMatrix
Vitellius thought it enough to have displayed the arms of Rome, and he then bade Tiridates remember his grandfather Phraates, and his foster-father Caesar, and all that was glorious in both of them, while the nobles were to show obedience to their king, and respect for us, each maintaining his honour and his loyalty.
Compluribus diebus isdem in castris consumptis, cum propius accessisse legiones et Gaium Trebonium legatum cognossent, duces Bellovacorum veriti similem obsessionem Alesiae noctu dimittunt eos quos aut aetate aut viribus inferiores aut inermes habebant, unaque reliqua impedimenta.latin-ancient latin-ancient
The people were summoned as to a grand spectacle; the praetorian cohorts were drawn up under arms in the plain in front of their camp; then came a procession of the royal vassals, and the ornaments and neck-chains and the spoils which the king had won in wars with other tribes, were displayed.
Attius ad Antonium deductus petit ut ad Caesarem mitteretur.latin-ancient latin-ancient
Nay, even these very men who fulfil the duties of religion in schism from you, boast that the Armenians were taught the faith of Christ by Gregory, a man of eminent holiness, who earned the surname of "the Enlightener," and they honour him as their father and patron with displays of much reverence and devotion.
Hac parte Galliae pacata totus et mente et animo in bellum Treverorum et Ambiorigis insistit.vatican.va vatican.va
For this to happen, any display of mutual opposition must disappear.
non tamen ideo faciebat fidem civilis animi; nam legem maiestatis reduxerat, cui nomen apud veteres idem, sed alia in iudicium veniebant, si quis proditione exercitum aut plebem seditionibus, denique male gesta re publica maiestatem populi Romani minuisset: facta arguebantur, dicta inpune erant.vatican.va vatican.va
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.