earthquake oor Latyn
earthquake
en
A shaking of the surface of a planet, caused by volcanic activity or movement around geologic faults.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
terrae motus
en
shaking of the surface of a planet
Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Praeterita hebdomade maximus terrae motus in America Meridiana accidit.
tremor
An earthquake has rattled the cities to rubble.
Urbes in ruinas commovit tremor terrester.
ostes
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terraemotus · Terrae motus · brasmatia · brastes · concussio · oster · palmatias · perturbationes terrenae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
terrae motus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although devastated by a 1990 Manjil–Rudbar earthquake of magnitude 7.3, for the last few decades Manjil has enjoyed industrial and economic growth.
Quod minime Caesarem fefellerat; namque nullum portum terrae Africae quo classes decurrerent, pro certo tutum ab hostium praesidio fore suspicabatur, sed fortuitu oblatam occasionem egressus aucupabatur.WikiMatrix WikiMatrix
On March 11, 2011, an offshore earthquake registering at magnitude 9.0 (Mw) struck Japan, forcing the resort to cease operations mid-day.
nec Piso moratus ultra navis solvit moderabaturque cursui quo propius regrederetur si mors Germanici Syriam aperuisset.WikiMatrix WikiMatrix
1556 Shaanxi earthquake
Ei repentino malo perterriti diffugiunt ad sua praesidia; quae nostri ut viderunt, acrius contra armatos incitati neminem ex eo numero vivum capi patiuntur.langbot langbot
One of the famous cities of Asia, Laodicea, was that same year overthrown by an earthquake, and, without any relief from us, recovered itself by its own resources.
Postero die Caesar contione advocata temeritatem cupiditatemque militum reprehendit, quod sibi ipsi iudicavissent quo procedendum aut quid agendum videretur, neque signo recipiendi dato constitissent neque ab tribunis militum legatisque retineri potuissent. Euit quid iniquitas loci posset, quid ipse ad Avaricum sensisset, cum sine duce et sine equitatu deprehensis hostibus exploratam victoriam dimisisset, ne parvum modo detrimentum in contentione propter iniquitatem loci accideret.latin-ancient latin-ancient
An earthquake destroyed the building.
Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum, quattuor reliquas legiones in castra maiora reduxit.tatoeba tatoeba
The earthquake has destroyed the old house.
Hostes protinus ex eo loco ad flumen Axonam contenderunt, quod esse post nostra castra demonstratum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The earthquake was the beginning of the first of two intense sequences of earthquakes in the region: October 1138 to June 1139 and a much more intense and a later series from September 1156 to May 1159.
haec atque talia plebi volentia fuere, voluptatum cupidine et, quae praecipua cura est, rei frumentariae angustias, si abesset, metuenti.WikiMatrix WikiMatrix
Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Eodem anno continuis imbribus auctus Tiberis plana urbis stagnaverat; relabentem secuta est aedificiorum et hominum strages.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
There are many houses destroyed by the earthquake.
Simul ad imperi nostri dignitatem utilitatemque publicam pertinere existimabat, si permanerent in fide reges, praesidiis eos nostris esse tutos; si essent ingrati, posse isdem praesidiis coerceri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For Example the 2010 Haiti earthquake.
Ex eo efficitur ut omnia animalia mortalia sint.WikiMatrix WikiMatrix
1138 Aleppo earthquake
idem audaciae per tenebras inrumpentibus et maiorem rapiendi licentiam.langbot langbot
The next most seismically active region (5–6% of earthquakes and 17% of the world's largest earthquakes) is Alpide belt, which extends from Java to the northern Atlantic Ocean via the Himalayas and southern Europe.
et Vibulenus quidam gregarius miles, ante tribunal Blaesi adlevatus circumstantium umeris, apud turbatos et quid pararet intentos 'vos quidem' inquit 'his innocentibus et miserrimis lucem et spiritum reddidistis: sed quis fratri meo vitam, quis fratrem mihi reddit? quem missum ad vos a Germanico exercitu de communibus commodis nocte proxima iugulavit per gladiatores suos, quos in exitium militum habet atque armat.WikiMatrix WikiMatrix
He accomplished all these things by completely ignoring the methods of those who think human society can be restored only by utter destruction, revolution, and noisy slogans. Such persons have forgotten the divine words: "The Lord is not in the earthquake."[ 57]
ac iam ultro Sabinus quaerere Latiarem, ventitare domum, dolores suos quasi ad fidissimum deferre.vatican.va vatican.va
There was a little hesitation about Halicarnassus, as its inhabitants affirmed that for twelve hundred years their homes had not been shaken by an earthquake and that the foundations of their temple were on the living rock.
ferunt Vettium Valentem lascivia in praealtam arborem conisum, interrogantibus quid aspiceret, respondisse tempestatem ab Ostia atrocem, sive coeperat ea species, seu forte lapsa vox in praesagium vertit.latin-ancient latin-ancient
There was an earthquake yesterday.
dein mobilitate ingenii et, quae natura pavoris est, cum omnia metuenti praesentia maxime displicerent, in Palatium regreditur vastum desertumque, dilapsis etiam infimis servitiorum aut occursum eius declinantibus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In 1730 another earthquake badly damaged the rebuilt tower, which was demolished in 1751.
haud facile quis uni adsignaverit culpam quae omnium fuit.WikiMatrix WikiMatrix
That same year twelve famous cities of Asia fell by an earthquake in the night, so that the destruction was all the more unforeseen and fearful.
This paper includes an exploration (n = 50) of the possibilities of intensive inpatient behaviour therapy for the remaining group, many of whom suffered from various kinds of complicating comorbidity.latin-ancient latin-ancient
The earthquake smashed everything.
Acceptis mandatis Roscius cum L. Caesare Capuam pervenit ibique consules Pompeiumque invenit; postulata Caesaris renuntiat.tatoeba tatoeba
On 8 December 1976, Welkom experienced an earthquake measuring 5.2 on the Richter magnitude scale.
Vetus ac iam pridem insita mortalibus potentiae cupido cum imperii magnitudine adolevit erupitque; nam rebus modicis aequalitas facile habebatur.WikiMatrix WikiMatrix
February 22 – A 6.3 magnitude earthquake strikes Christchurch, New Zealand.
non a Caesare Pompeium, non ab Augusto Antonium incolumis relictos, nisi forte Vespasianus altiores spiritus gerat, Vitellii cliens, cum Vitellius collega Claudio foret.WikiMatrix WikiMatrix
An earthquake too demolished a large part of Pompeii, a populous town in Campania. And one of the vestal virgins, Laelia, died, and in her place was chosen Cornelia, of the family of the Cossi.
nec fuit in arduo societas potentiam Romanam adversus rebellem Mithridaten ostentantibus.latin-ancient latin-ancient
2011 Tōhoku earthquake and tsunami
Eorum adventu, quod minus idoneis equis utebantur, a tribunis militum reliquisque equitibus Romanis atque evocatis equos sumit Germanisque distribuit.langbot langbot
Only two people survived the earthquake.
Quorum impetum adeo pertimuerunt hostes ut in fuga spem salutis collocarent; sed id frustra: namque ex ea fuga pauci ad regem refugerunt paene omni reliqua multitudine interfecta.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Compounding Armenia's problems was a devastating earthquake in 1988 with a moment magnitude of 7.2.
Re bene gesta Caninius ex captivis comperit partem copiarum cum Drappete esse in castris a milibus longe non amplius XII.WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.