motion picture oor Latyn
motion picture
en
A sequence of images depicting people or objects in motion, preserved on a recording medium and capable of being projected for viewing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
pictura cinematographica
en
a movie
pictura motionis
en
a movie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, good motion pictures are capable of exercising a profoundly moral influence upon those who see them.
non fraus, non preces, nihil omissum quo ambiguos inliceret, prompti firmarentur.vatican.va vatican.va
Indeed, this should be the first aim of the arts of the Motion Pictures, Radio and Television: to serve truth and virtue.
ille inruptione subita territum exutumque campis Mithridaten compulit in castellum Gorneas, tutum loco ac praesidio militum, quis Caelius Pollio praefectus, centurio Casperius praeerat.vatican.va vatican.va
With each rehearsal, Forrest noticed her harem dance costume slowly disappearing, until it was barely compliant with the Motion Picture Production Code.
non illi consulta haec, non magistratus aut Romanam urbem videri.WikiMatrix WikiMatrix
Further, the motion picture has enlisted in its service luxurious appointments, pleasing music, the vigour of realism, every form of whim and fancy.
Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnam vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: hanc locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermittebat.vatican.va vatican.va
The motion picture is viewed by people who are seated in a dark theatre and whose faculties, mental, physical, and often spiritual, are relaxed.
Quin etiam Caesar cum in opere singulas legiones appellaret et, si acerbius inopiam ferrent, se dimissurum oppugnationem diceret, universi ab eo, ne id faceret, petebant: sic se complures anuos illo imperante meruisse, ut nullam ignominiam acciperent, nusquam infecta re discederent: hoc se ignominiae laturos loco, si inceptam oppugnationem reliquissent: praestare omnes perferre acerbitates, quam non civibus Romanis, qui Cenabi perfidia Gallorum interissent,parentarent. Haec eadem centurionibus tribunisque militum mandabant, ut per eos ad Caesarem deferrentur.vatican.va vatican.va
It admits of no discussion that the motion picture has achieved these last years a position of universal importance among modern means of diversion.
cur enim, si rem publicam egere libertate senatoria crederet, tam levia consectaretur? quin de bello aut pace, de vectigalibus et legibus, quibusque aliis [res] Romana continetur, suaderet dissuaderetve? licere patribus, quotiens ius dicendae sententiae accepissent, quae vellent expromere relationemque in ea postulare.vatican.va vatican.va
They will likewise remind the motion picture industry that the demands which they make regard not only the Catholics but all who patronize the cinema.
sed nihil aeque flexit quam invidia in Treviros: orant obsistunt, rediret maneret, pars Agrippinae occursantes, plurimi ad Germanicum regressi.vatican.va vatican.va
TO OUR VENERABLE BRETHREN THE PATRIARCHS, PRIMATES, ARCHBISHOPS, BISHOPS AND OTHER ORDINARIES IN PEACE AND COMMUNION WITH THE APOSTOLIC SEE ON MOTION PICTURES, RADIO AND TELEVISION
Si indulseris ebrietati suggerendo quantum concupiscunt, haud minus facile vitiis, quam armis vincentur.vatican.va vatican.va
An innovation begun in 1929 was the showing of motion pictures (foreign, experimental, and Hollywood) seven years before films were shown at the Museum of Modern Art.
iamque lapidis ictu cruentus et exitii certus adcursu multitudinis quae cum Druso advenerat protectus est.WikiMatrix WikiMatrix
Indeed the effectiveness of our schools, of our Catholic associations, and even of our churches is lessened and endangered by the plague of evil and pernicious motion pictures.
Adhortatus milites, ne necessario tempore itineris labore permoveantur, cupidissimis omnibus progressus milia passuum XXV agmen Aeduorum conspicatus immisso equitatu iter eorum moratur atque impedit interdicitque omnibus ne quemquam interficiant.vatican.va vatican.va
With regard to this last type of invention, in our own age the greatest impetus has been received by the arts connected with Motion Pictures, Radio and Television.
namque mirum dictu ut sit omnis Sarmatarum virtus velut extra ipsos.vatican.va vatican.va
Yet the great importance of the motion picture and the necessity of safeguarding the morality of the Christian people and of the entire nation makes this sacrifice more than justified.
Libo profectus ab Orico cum classe, cui praeerat, navium L, Brundisium venit insulamque, quae contra portum Brundisinum est, occupavit, quod praestare arbitrabatur unum locum, qua necessarius nostris erat egressus, quam omnia litora ac portus custodia clausos teneri.vatican.va vatican.va
Finally, this Commission is to have its headquarters in the Vatican Motion Picture Library which We intend to establish in order to assemble Motion Pictures of interest to the Apostolic See.
ad ea Civilis primo callide: post ubi videt Montanum praeferocem ingenio paratumque in res novas, orsus a questu periculisque quae per quinque et viginti annos in castris Romanis exhausisset, 'egregium' inquit 'pretium laborum recepi, necem fratris et vincula mea et saevissimas huius exercitus voces, quibus ad supplicium petitus iure gentium poenas reposco.vatican.va vatican.va
Consequently, We earnestly invite them also, as We did the members of the Motion Picture industry, to make full use of that superabundance of material from the storehouse of Christian civilization.
Eodem autem tempore Summus Pontifex suam certam declaravit fidem, eiusmodi Consociationes - cuiusmodi est illa, quæ supra commemorata est - «in ineundis quæstionibus ad laborem pertinentibus et in utiliter atque continuo disserendo cum Institutis competentibus, ante oculos esse habituras quoquo modo peculiarem Sedis Apostolicæ naturam».vatican.va vatican.va
These Offices will profit not only from the experiments made in the United States but also from the work which Catholics in other countries have achieved in the motion picture field.
Effervescit enim vis pulcherrimae naturae tuae, nec pro amico aliquo, sed, quod periculosius est, pro Catone offendis.vatican.va vatican.va
We gladly give Our blessing to the undertakings and work of this Pontifical Commission for Motion Pictures, Radio and Television, and already in the past, We have greatly prized its fruitful work.
Interea conferendis pecuniis pervastata Italia, provinciae eversae sociique populi et quae civitatium liberae vocantur.vatican.va vatican.va
The above-mentioned Office will likewise look after the organization of existing motion picture theatres belonging to parishes and to Catholic associations so that they may be guaranteed reviewed and approved films.
quies provinciae quamquam remoto consulari mansit: rexere legati legionum, pares iure, Coelius audendo potentior.vatican.va vatican.va
In several countries, the Bishops, with these directives before their eyes, decided to set up Offices of this kind not only for matters connected with Motion Pictures, but also for Radio and Television.
Equites interim Scipionis qui ex proelio fugerant, cum Uticam versus iter facerent, perveniunt ad oppidum Paradae. ubi cum ab incolis non reciperentur, ideo quod fama de victoria Caesaris praecucurrisset, vi oppido potiti in medio foro lignis coacervatis omnibusque rebus eorum congestis ignem subiciunt atque eius oppidi incolas cuiusque generis aetatisque vivos constrictosque in flammam coiciunt atque ita acerbissimo adficiunt supplicio.vatican.va vatican.va
Just as very great advantages can arise from the wonderful advances which have been made in our day, in technical knowledge concerning Motion Pictures, Radio and Television, so too can very great dangers.
hi rectores imperatoriae iuventae et, rarum in societate potentiae, concordes, diversa arte ex aequo pollebant, Burrus militaribus curis et severitate morum, Seneca praeceptis eloquentiae et comitate honesta, iuvantes in vicem, quo facilius lubricam principis aetatem, si virtutem aspernaretur, voluptatibus concessis retinerent.vatican.va vatican.va
All are aware of the power of Radio or Television or Motion Pictures to contribute towards a higher level of human culture, to promote art worthy of the name, and, especially, to spread truth.
Adhortatus milites, ne necessario tempore itineris labore permoveantur, cupidissimis omnibus progressus milia passuum XXV agmen Aeduorum conspicatus immisso equitatu iter eorum moratur atque impedit interdicitque omnibus ne quemquam interficiant.vatican.va vatican.va
As to the motion picture industry itself, We exhort the Bishops of all countries, but in particular you, Venerable Brethren, to address an appeal to those Catholics who hold important positions in this industry.
Claudius triremis quadriremisque et undeviginti hominum milia armavit, cincto ratibus ambitu, ne vaga effugia forent, ac tamen spatium amplexus ad vim remigii, gubernantium artes, impetus navium et proelio solita.vatican.va vatican.va
We are well aware of the magnitude of the difficulties which today confront those engaged in the Motion Picture industry because of - in addition to other considerations - the great increase in the use of television.
isque finis rei, ex qua neque Piso inglorius et Caesar maiore fama fuit.vatican.va vatican.va
Assistance shall also be rendered to the Commission by the group of Consultors chosen by the Apostolic See, who are to be men of special competence in the apostolate of Motion Pictures, Radio and Television.
Antonius instare perculsis, sternere obvios, simul ceteri, ut cuique ingenium, spoliare, capere, arma equosque abripere.vatican.va vatican.va
But in those countries where local circumstances suggest it, groups of listeners or viewers can be organized for this purpose, under the supervision of the National Motion Pictures, Radio and Television Offices established in each country.
ipse eum pugionem apud Capitolium sacravit inscripsitque Iovi Vindici, [quod] in praesens haud animadversum post arma Iulii Vindicis ad auspicium et praesagium futurae ultionis trahebatur.vatican.va vatican.va
There are many characteristics common to both Television and Motion Pictures, for in both, pictures of the movement and the excitement of life are presented to the eye ; often, too, Television material is derived from existing films.
nam pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud quam bella omnium inter se gentium existent? octingentorum annorum fortuna disciplinaque compages haec coaluit, quae convelli sine exitio convellentium non potest: sed vobis maximum discrimen, penes quos aurum et opes, praecipuae bellorum causae.vatican.va vatican.va
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.