one-eye oor Latyn

one-eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn

defioculus

voorbeelde

A blind man asks only for one eye, but would rejoice if he got two.
Caecus oculum requirit unum sed gaudeat duos acceptus.

Polyphemus, the son of Neptune, had one eye in his forehead.
Polyphemus, Neptuni filius, unum oculum in fronte habebat.

If any man strike the eye of his manservant or maidservant, and leave them but one eye, he shall let them go free for the eye which he put out.
Si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillæ et luscos eos fecerit, dimittet eos liberos pro oculo.

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
Vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

And after many days, his mistress cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
Post hæc ergo iniecit uxor domini eius oculos suos in Ioseph et ait: Dormi mecum.

Please keep your eye on my child.
Aspice filium meum, quaeso.

In a word, by focusing our eyes on Christ, the Rosary also makes us peacemakers in the world.
Ad summam: dum nos cogit in Christum mentem intendere, etiam pacis in orbe opifices nos Rosarium constituit.

And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos super illum.

"""If he is keeping an eye on this window, as he naturally would do, he has seen my light."
"""Si oculis hanc fenestram prosequitur, quod eum facere credibile est, lumen meum vidit."

The outcome of the discourse on the eyes of faith is the discourse on credibility, of which Augustine often speaks, adducing the reasons for credibility as if to confirm the consciousness with which he himself had returned to the Catholic faith.
Sermo autem de fidei oculis defluit tandem in orationem de ipsa credibilitate, in qua saepius Augustinus versatur cuiusque etiam causas depromit ut confirmet paene illam conscientiam, qua ipsemet ad catholicam fidem prius reverterat.

Admire all God's works in the world, but be ready to fix your eyes on the things destined never to pass away.
Omnia Dei opera in orbe admiramini, at oculos in res potius dirigere noveritis quae numquam sunt interiturae.

They stood oppressed by the consciousness of guilt, their eyes fixed on the earth.
convertit inde animos accitarum e Mediomatricis legionum miserabilis aspectus.

One crow doesn't peck another's eye.
Cornix cornici numquam oculos effodit.

His eyes remain fixed on the Father.
In Patrem eius intenduntur semper oculi.

One crow doesn't peck another's eye.
Lupus non mordet lupum.

May these Missionaries live this call with the assurance that they can fix their eyes on Jesus, “the merciful and faithful high priest in the service of God” (Heb 2:17).
Missionarii hanc vocationem vivant scientes se contueri Iesum posse, misericordem et fidelem pontificem (cfr Heb 2,17).

On hearing of the mutiny in the legions, he instantly went to the spot, and met them outside the camp, eyes fixed on the ground, and seemingly repentant.
dehinc audito legionum tumultu raptim profectus obvias extra castra habuit, deiectis in terram oculis velut paenitentia.

Individual family members, in turning their eyes towards Jesus, also regain the ability to look one another in the eye, to communicate, to show solidarity, to forgive one another and to see their covenant of love renewed in the Spirit of God.
Eius enim singula membra, Iesum nempe unum spectantia, facultatem etiam recuperant ut inter se denuo respiciant, ut communicent, consentiant, mutuo ignoscant, ut ex foedere amoris a Dei Spiritu renovato iterum procedant.

He was even heard to utter a most brutal speech, in which (I will relate the very words) he boasted that he had feasted his eyes on the spectacle of his enemy's death.
quin et audita est saevissima Vitellii vox qua se (ipsa enim verba referam) pavisse oculos spectata inimici morte iactavit.

Play media A contact lens, or simply contact, is a thin lens placed directly on the surface of the eye.
Ad initium ludi, linea in medio funis ponenda est presse super lineam in terra pictam.

According to the members, those who set eyes on it will die if they are not members but people find pleasure in listening to the melody, tune songs instrumental beats coming from the masquerade.
Critici autem inter se discrepaverunt, sed spectatores mundum probaverunt phantasticum ad vitam perductum ab actoribus qui vocabula, melodias, motus vivide expresserunt.

And when they lifted up their eyes, they saw no one but Jesus only.
Levantes autem oculos suos, neminem viderunt nisi solum Iesum.

She, fixing on the boy / her eyes, her soul, impatient to admire, / now, fondling, folds him to her lap with joy; / weetless, alas! what god is plotting to destroy.
Haec oculis, haec pectore toto / haeret et interdum gremio fovet, inscia Dido, / insideat quantus miserae deus.