vine-bearing oor Latyn
vine-bearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
vitifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus the mystic vine bears witness to its earnestness in the faith, as expressed by Saint Augustine: "But that vine, as predicted by the prophets and even by the Lord himself, spread its fruitful branches in the world, and becomes the more fruitful the more it is watered by the blood of martyrs"(142).
Ac postremo, quandoquidem nuperrime, per publicam prelo editam scriptionem, Beatissimae Virgini summa iniuria temerario ausu illata est, contineri non possumus quin, hanc opportunitatem nacti, una cum illius Nationis Episcopis ac populo, quae Mariam « Reginam Regni Poloniae » veneratur, et eidem Augustae Reginae, Nostrae quoque pietatis officio, debitam satisfactionem adhibeamus, et universo catholico orbi sacrilegum hoc facinus, quod apud gentem civili urbanitate excultam impune patratum sit, conquerendo indignandoque denuntiemus.vatican.va vatican.va
The branch, engrafted to the vine which is Christ, bears its fruit in every sphere of existence and activity.
est Iudaeam inter Syriamque Carmelus: ita vocant montem deumque.vatican.va vatican.va
You who were gathered in prayer with the Apostles in the Cenacle, awaiting the coming of the Spirit at Pentecost, implore his renewed outpouring on all the faithful, men and women alike, so that they might more fully respond to their vocation and mission, as branches engrafted to the true vine, called to bear much fruit for the life of the world.
Eo de media nocte Caesar isdem ducibus usus qui nuntii ab Iccio venerant, Numidas et Cretas sagittarios et funditores Baleares subsidio oppidanis mittit; quorum adventu et Remis cum spe defensionis studium propugnandi accessit et hostibus eadem de causa spes potiundi oppidi discessit.vatican.va vatican.va
We can bear this fruit only if we remain in him: in the vine (cf.
nil opus vetustioribus exemplis, quotiens populus Romanus cladis exercituum, interitum ducum, funditus amissas nobilis familias constanter tulerit.vatican.va vatican.va
As the branch cannot bear fruit by itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in me.
satis pretii esse orbis, quod multa securitate, nullis oneribus gratiam honores, cuncta prompta et obvia haberent.vatican.va vatican.va
The vitality of the branches depends on their remaining attached to the vine, which is Jesus Christ: "He who abides in me and I in him bears much fruit, for apart from me you can do nothing" (Jn 15:5).
multos in provinciis contra quam spes aut metus de illis fuerit egisse: excitari quosdam ad meliora magnitudine rerum, hebescere alios.vatican.va vatican.va
The gospel image of the vine and the branches reveals to us another fundamental aspect of the lay faithful's life and mission: the call to growth and a continual process of maturation, of always bearing much fruit.
Dum haec ita fierent, rex Iuba cognitis Caesaris difficultatibus copiarumque paucitate non est visum dari spatium convalescendi augendarumque eius opum.vatican.va vatican.va
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.