Tuareg oor Litaus
Tuareg
en
A traditionally nomadic Berber people of the Sahara
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Tuaregai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
karinė įranga – įranga, specialiai sukurta ar pritaikyta kariniams tikslams, kuri skirta naudoti kaip ginklai, amunicija arba karinės medžiagosEuroParl2021 EuroParl2021
An influential member of the Haut Conseil pour l'unité de l'Azawad (HCUA), belonging to the Ifoghas Tuareg community, Ahmed Ag Albachar also mediates relations between the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) and Ansar Dine (QDe.135).
Buteliukus laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEuroParl2021 EuroParl2021
An influential member of the Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA), belonging to the Ifoghas Tuareg community, Ahmed Ag Albachar also mediates relations between the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) and Ansar Dine (QDe.135).
Tikrasis žudikas kalėjimeEurlex2019 Eurlex2019
Reaffirms the need to uphold and respect the sovereignty, unity and territorial integrity of Mali; calls on the Malian authorities and the Tuareg liberation movement to reach a peaceful and lasting solution through constructive dialogue;
Valstybė narė, kurios jurisdikcijai priklauso paprastųjų tunų tukinimo arba auginimo ūkis, per savaitę nuo žuvų perkėlimo į varžas operacijos pabaigos valstybei narei arba KSŠ, su kurios vėliava plaukiojantys laivai žvejojo tunus, ir Komisijai pateikia žuvų perkėlimo į varžas ataskaitą, kurią patvirtina stebėtojasEurLex-2 EurLex-2
We're in Tuareg country now.
Todėl šis argumentas turėtų būti atmestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unequivocally condemns all attempts to seize power by force, any acts of terrorism and of pillaging of hospitals, schools, aid agencies and government buildings, all forms of cruel and inhuman punishments associated with the application of Sharia law, and all war crimes, kidnappings and serious violations of human right abuses directed at the population of Mali, especially in rebel-held northern areas, and calls on the Malian authorities and the Tuareg liberation movement to reach a peaceful and lasting solution through a constructive dialogue;
Pareiškėjas, siekiantis gauti esminio pakeitimo patvirtinimąEurLex-2 EurLex-2
whereas a democratic Mauritania represents a pole of stability in a particularly fragile subregion, marked by the presence in the Sahara on the north-eastern border with Algeria and Mali of the Salafist Group for Preaching and Combat, which has become Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, as well as by the Tuareg rebellion
Be to, išduodamos pažymėjimus, kompetentingos institucijos turi atsižvelgti ir į tai, ar garantiją teikiantis asmuo turi verslo buveinę Europos Sąjungojeoj4 oj4
An influential member of the Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA), belonging to the Ifoghas Tuareg community, Ahmed Ag Albachar also mediates relations between the Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) and Ansar Dine (QDe.135).
Kadangi siūlomų veiksmų tikslų, ypač siekiant, kad skaitmeninis turinys Europoje būtų labiau prieinamas, patogesnis bei tinkamesnis naudoti, valstybės narės negali deramai pasiekti dėl nagrinėtinų klausimų transnacionalinio pobūdžio, ir kadangi, atsižvelgiant į veiksmų europinį mastą bei poveikį, tų tikslų būtų geriau siekti Bendrijos lygmeniu, laikydamasi Sutarties # straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo, Bendrija gali patvirtinti priemonesEuroParl2021 EuroParl2021
whereas a democratic Mauritania represents a pole of stability in a highly fragile subregion, marked by the presence in the Sahara, on the north-eastern border with Algeria and Mali, of the GSPC (Salafist Group for Preaching and Combat), which has become Al-Qaeda in the Islamic Maghreb, as well as by the Tuareg rebellion,
O brolyti, man reikia servetėlėsnot-set not-set
whereas there were several uprisings of Tuaregs in Mali, in 1963, 1990 and 2006, in an attempt to secure an improvement in their living conditions, and whereas certain unfulfilled promises made to the Tuaregs, particularly at the time of the ‘National Pact’ of 1992, have helped to create a sense of frustration;
Kontrastinių preparatų, kurių sudėtyje yra jodo, vartojimas Radiologinio tyrimo metu į kraujagyslę švirkščiamas kontrastinis preparatas, kurio sudėtyje yra jodo, gali sukelti inkstų veiklos nepakankamumą, kuris susijęs su pieno rūgšties acidoze metformino vartojantiems pacientamsEurLex-2 EurLex-2
whereas political dialogue and reconciliation between ethnic groups — to keep the peace and create a willingness among the country’s different ethnic groups to live together — represent a challenge to the reconstruction of Mali; whereas the situation in Kidal, still controlled by Tuaregs from the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA), could well jeopardise this reconciliation process; whereas only those groups that respect Mali’s Constitution and the integrity of the country’s territory will be allowed to participate in the Commission for Dialogue and Reconciliation;
Trečiosios šalies piliečiui arba asmeniui be pilietybės nesuteikiama papildoma apsauga, jei yra rimtų priežasčių manyti, kadEurLex-2 EurLex-2
Welcomes the mediation efforts by the President of Burkina Faso in the ongoing negotiations in Ouagadougou between the Malian government and Tuareg rebels; calls for the rapid conclusion of the negotiations, and reiterates its determination to support the re-establishment of the State administration throughout the territory of Mali and the forthcoming holding of elections, including in Kidal Region and in refugee camps;
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Žaliosios knygos dėl paveldėjimų ir testamentų COM # finalEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.