active file oor Litaus
active file
en
The file affected by a current command--typically a data file.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
aktyvusis failas
en
The file affected by a current command--typically a data file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braden had a hundred active files in his office, and the only one missing is the one you were quite anxious to see.""
Ji pasinaudotų tik veiklos efektyvumo premijomis, skiriamomis tuo laikotarpiu, kurį ji valdys elektrines ir viršys Vyriausybės nustatytus tikslusLiterature Literature
13 In its declaration of commencement of activity filed on 6 January 2012, Idealmed stated its wish to opt for the normal VAT regime.
Pasireiškus tokioms nepalankioms reakcijoms, gydymą vaistu būtina nutraukti ir kreiptis į veterinarijos gydytojąEuroParl2021 EuroParl2021
It thus took on around 1 400 active files (6), a very burdensome legacy owing to the disorganised way in which many of these investigations had been managed (7).
Kai keleiviai važiuoja savo transporto priemone, siekiant palengvinti muitinės formalumų atlikimo procedūras ir nukreipti transporto priemones į reikiamą važiuojamąją juostą, kiekvienos motorinės transporto priemonės vairuotojui gali būti išduodami raudoni ir žali lipdukai su ženklais, nurodytais # punkto a ir b papunkčiuose, kuriuos prašoma pritvirtinti prie transporto priemonės priekinio stikloEurLex-2 EurLex-2
A document with the title ‘Proposal of transfer of a branch of activity’ filed at the Registry of commerce and corporations of Luxembourg on 13 May 2011 (‘GSTM Transfer Proposal’) (92).
Kadangi siūlomo veiksmo tikslų valstybės narės negali deramai pasiekti, ir kadangi tų tikslų būtų geriau siekti Bendrijos lygmeniu, laikydamasi Sutarties # straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Bendrija gali patvirtinti priemonesEurlex2019 Eurlex2019
This was done by incorporating the substance of these files into some of the active legislative files of the package via amendments.
Enbrel vartojimą reikia nutraukti, jei pacientui prasideda sunki infekcinė liganot-set not-set
Case files shall be logically accessible according to type of activity in a filing plan established by the EDPS.
Kompetentingos institucijos gali leisti, kad kapitalo poreikis ateities sandoriui, kuriuo prekiaujama biržoje, būtų lygus biržos nustatytam privalomam įnašui, jeigu jos yra visiškai tikros, kad privalomas įnašas teisingai atspindi ateities sandorio riziką, ir kad jis yra bent jau lygus ateities sandorio kapitalo poreikiui, kuris būtų gautas skaičiuojant pagal toliau šiame priede nustatytą metodą arba pagal V priede apibūdintą vidaus modelių metodąEurLex-2 EurLex-2
Is aware that the large-scale rotation in key positions in the Agency entails a business continuity risk; asks the Agency therefore to put in place well-defined handover procedures in order to ensure a smooth transition of functions and a consistent handover of relevant activities, files or procedures
Nuo # metų atitinkamos institucijos šią ataskaitą pateikia kas dveji metaioj4 oj4
Is aware that the large-scale rotation in key positions in the Agency entails a business continuity risk; asks the Agency therefore to put in place well-defined handover procedures in order to ensure a smooth transition of functions and a consistent handover of relevant activities, files or procedures;
m. sausio # d. sutartis dėl socialinių įmokų išieškojimoEurLex-2 EurLex-2
12. Is aware that the large-scale rotation in key positions in the Agency entails a business continuity risk; asks the Agency therefore to put in place well-defined handover procedures in order to ensure a smooth transition of functions and a consistent handover of relevant activities, files or procedures;
Jei ketvirtoji sąlyga, išplaukianti iš Altmark sprendimo (efektyvumas), būtų buvusi įgyvendinta, einamasis deficitas esą turėjo sumažėtiEurLex-2 EurLex-2
The change is fully described in the open (‘applicant's’) part of an Active Substance Master File, if applicable.
Nepatenkinus pirma nurodytų reikalavimų, panaikinti tas sprendimo dalis, kurių, Pirmosios instancijos teismo nuomone, Komisija neįrodė, padarė akivaizdžią klaidą arba nepakankamai motyvavoEurLex-2 EurLex-2
The change does not refer to the restricted part of an Active Substance Master File.
PRODUKTO MAISTINIŲ SAVYBIŲ TYRIMAIEurLex-2 EurLex-2
Minor change to the restricted part of an Active Substance Master File.
Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma nustato sugavimų ir (arba) žvejybos pastangų limitus, paskirsto žvejybos galimybes tarp valstybių narių ir apibrėžia sąlygas, susijusias su tais limitaisEurLex-2 EurLex-2
The change is fully described in the open (‘applicant’s’) part of an Active Substance Master File, if applicable.
Valstybės narės turėtų įvertinti galimybę naudotis Galileo ir GMES duomenimis ir paslaugomis, kai jie taps prieinami, ypač Galileo teikiamus laiko ir erdvės duomenisEurLex-2 EurLex-2
1321 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.