Grigiškės oor Letties

Grigiškės

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Grigišķe

voorbeelde

OUTSOURCING "Grigiškės" Project in "Grigiškės" group of companies: MS Dynamics AX version updated and system implemented in "Klaipėdos kartonas"
Projekts uzņēmumu grupā „Grigiškės”: atjaunota MS Dynamics AX versija un ieviesta sistēma uzņēmumā „Klaipėdos kartonas”

AB Grigiškės is engaged in manufacturing and sales of paper and paper products (toilet paper, paper towels, and paper napkins), hardboard, corrugated cardboard and their products (packing boxes).
AS „Grigiškės” nodarbojas ar papīra un tā izstrādājumu (tualetes papīrs, dvieļi, salvetes), koksnes plākšņu, gofrētā kartona un tā izstrādājumu (kastes iepakošanai) ražošanu un pārdošanu.

Initial group of companies. AB Grigiškės is engaged in manufacturing and sales of paper and paper products (toilet paper, paper towels, and paper napkins), hardboard, corrugated cardboard and their products (packing boxes).
AS „Grigiškės” uzņēmumu grupai pieder uzņēmumi: nodarbojas ar papīra un tā izstrādājumu (tualetes papīrs, dvieļi, salvetes), koksnes plākšņu, gofrētā kartona un tā izstrādājumu (kastes iepakošanai) ražošanu un pārdošanu.

In AB Klaipėdos Kartonas, it was decided to carry out the implementation of the system by transferring the procedures, which are realized in the system used by Grigiškės, and by making the necessary adjustments (modifications) related to the company’s specific needs for production accounting.
Sistēmas ieviešanu „Klaipėdos kartonas” uzņēmumā nolēma veikt, pārceļot uzņēmuma „Grigiškės” sistēmā realizētās procedūras un veicot nepieciešamās izmaiņas (modifikācijas), kas saistītas ar uzņēmuma specifiskām ražošanas uzskaites prasībām. Projekta gaitā:

Before starting the project, Microsoft Dynamics AX v.3.0 system has already been used by two Client’s companies (AB Grigiškės and UAB Baltwood).
Pirms projekta uzsākšanas divi klienta uzņēmumi (AS „Grigiškės” un SAS „Baltwood”) jau lietoja Microsoft Dynamics AX sistēmu v.3.0.

Advising Enerstena, a major Lithuanian specialist in assembling, insulating and plating works of steam, water heating and heating plants, in negotiations with Grigiškės, one of the oldest and largest paper mills in Lithuania, on a EU-financed EUR 5 million contract to deliver and install a steam boiler plus advice on other system reconstruction / installation deals, including public procurement tenders.
Palīdzība Enerstena, lielākajai Lietuvas sabiedrībai, kas specializējas tvaika, ūdens apkures un apkures iekārtu montāžā, izolācijā un apšuvē, pārrunās ar Grigiškės, vienu no Lietuvas vecākajām un lielākajām papīrfabrikām, par ES finansētu EUR 5 miljonu līgumu tvaika katla piegādei un uzstādīšanai, kā arī konsultācijas par citiem sistēmas rekonstrukcijas/uzstādīšanas darījumiem, ieskaitot publiskā iepirkuma konkursus.

Grigiškės Secondary Public Offering TGS Baltic advised AB Grigiškės, which is the largest paper industry company in the Baltic States and shares of which trade on the Nasdaq OMX Vilnius exchange, on the successful completion of a secondary offering of newly issued shares to both existing shareholders and new investors.
Uzņēmuma "Grigiškės" akciju otrreizējais piedāvājums Advokātu birojs "TGS Baltic" konsultēja AB "Grigiškes" (Baltijas valstīs lielākais papīra nozares uzņēmums, kura akcijas kotē AB "NASDAQ OMX Vilnius"), kurš veiksmīgi realizēja savu jaunemitēto akciju otrreizējo publisko piedāvājumu esošajiem akcionāriem un citiem investoriem.

TGS Baltic advised AB Grigiškės, which is the largest paper industry company in the Baltic States and shares of which trade on the Nasdaq OMX Vilnius exchange, on the successful completion of a secondary offering of newly issued shares to both existing shareholders and new investors.
Advokātu birojs "TGS Baltic" konsultēja AB "Grigiškes" (Baltijas valstīs lielākais papīra nozares uzņēmums, kura akcijas kotē AB "NASDAQ OMX Vilnius"), kurš veiksmīgi realizēja savu jaunemitēto akciju otrreizējo publisko piedāvājumu esošajiem akcionāriem un citiem investoriem. Lasīt tālāk

Saulenas111, Grigiškės I am a man, 41 years old, seeking a woman from 23 till 43
Saulenas111, Grigiškės Es Vīrietis, 41 gads, meklēju sievieti Vecums no 23 līdz 43

In March 2015, Grigiškės paper factory put into commission a new machine for the production of hygiene paper, which had been designed and developed by TOSCOTEC, an Italian manufacturer of industrial lines.
2015. gada martā Griģišķu papīra fabrikā sāka darbu jaunā higiēnas papīra ražošanas mašīna, ko izstrādāja un izgatavoja Itālijas ražošanas līniju izgatavotāji TOSCOTEC.

Vigmantas Kažukauskas Business Development Director Project in "Grigiškės" group of companies: MS Dynamics AX version updated and system implemented in "Klaipėdos kartonas"
Projekts uzņēmumu grupā „Grigiškės”: atjaunota MS Dynamics AX versija un ieviesta sistēma uzņēmumā „Klaipėdos kartonas”