andalusia oor Masedonies
andalusia
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
андалузија
When I was young I sneaked out at night and rode across Andalusia.
Кога бев мала, би украла се од куќата ноќи би јавала до Андалузија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Andalusia
en
The most populated and second largest of the seventeen autonomous communities that constitute Spain, whose capital is Seville.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
Андалузија
en
autonomous community of Spain
When I was young I sneaked out at night and rode across Andalusia.
Кога бев мала, би украла се од куќата ноќи би јавала до Андалузија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upon his return to Andalusia, he drew his famous mappa mundi ("world map") and soon returned to the Indies, this time with Rodrigo de Bastidas.
Целиот живот се стремиш за вакво откритиеWikiMatrix WikiMatrix
A regional minister of culture declared that it was a proud moment for Andalusia “to be the setting of such a great discovery.”
Мораме да се соочиме со неизбежнотоjw2019 jw2019
The name pinchitos is used in the southern Spanish autonomous communities of Andalusia and Extremadura.
„ Магично “ откривањеWikiMatrix WikiMatrix
It is the capital of the Province of Cádiz, one of eight which make up the autonomous community of Andalusia.
Немаш потреба да ја чистиш собата кога си на одморWikiMatrix WikiMatrix
In Andalusia (Spain's second southernmost region), things have changed drastically concerning bilingual education since the introduction of the Plurilingualism Promotion Plan by the autonomous government.
Истата изработка и модел како оние што ги запленивмеWikiMatrix WikiMatrix
Being aware of the necessity of the Andalusian people to adapt to the new scenario, a major government plan, called "strategies for the second modernization of Andalusia", was designed in 2003.
Знаеш што веќе во полицијата мислат за тебе, зарем не?WikiMatrix WikiMatrix
He studied the insect fauna of Corsica and Andalusia.
Тишина. ``Тие седеа во тишина долго време``WikiMatrix WikiMatrix
In terms of origin, about 55 percent of island residents were born in Ibiza, 35 percent are domestic migrants from mainland Spain (mostly working-class families from Andalusia, and the remainder from Catalonia, Valencia and Castile), and the remaining 10 to 15 percent are foreign, dual and multi-national citizens of the EU and abroad (Govern de les Illes Balears – IBAE 1996).
Губи се од овдеWikiMatrix WikiMatrix
However, on 16 February, in preparation for the Tour of Andalusia, he fractured his right shoulder blade.
Ја барам точката каде што се спојуваат алармитеWikiMatrix WikiMatrix
Chirivel is a municipality of Almería province, in the autonomous community of Andalusia, Spain. (in Spanish) Chirivel - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía (in Spanish) Chirivel - Diputación Provincial de Almería (in Spanish) Portal of businesses and Information in Chirivel - TODOVELEZ.ES
Кутрата девојка штотуку доби дете?WikiMatrix WikiMatrix
After a while we got word that a wave of persecution was starting in Andalusia, where a special pioneer had been arrested.
Сега ова стана лично.Ќе морам да те убијам ти копиле!jw2019 jw2019
However the term "Islamic calligraphy" is a more appropriate term as it comprises all works of calligraphy by the Muslim calligraphers from Andalusia in modern Spain to China.
Извини.Заборавив дека си свештеник. ИзвиниWikiMatrix WikiMatrix
In Catalonia that wave of internal migration arrived from several regions of Spain, especially from Andalusia, Murcia and Extremadura.
Не сега да ти ебам!WikiMatrix WikiMatrix
The couple were married in 1944 at a Texaco Station in Andalusia, Alabama, by a justice of the peace.
Благодарам!WikiMatrix WikiMatrix
When I was young I sneaked out at night and rode across Andalusia.
Мислам два филма да, и овде имам еденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Linares International Chess Tournament (Spanish: Torneo Internacional de Ajedrez Ciudad de Linares) was an annual chess tournament, usually played around the end of February, which takes its name from the city of Linares in the Jaén province of Andalusia, Spain, in which it is held.
Кажи, тажни очиWikiMatrix WikiMatrix
In early August, the situation in western Andalusia was stable enough to allow him to organise a column (some 15,000 men at its height), under the command of then Lieutenant-Colonel Juan Yagüe, which would march through Extremadura towards Madrid.
Активирај КАлармWikiMatrix WikiMatrix
Real Betis Balompié, SAD, more commonly referred to as Real Betis (pronounced ) or just Betis, is a Spanish football club based in Seville, in the autonomous community of Andalusia.
Сертификатот на издавачот не може да виде пронајден (%WikiMatrix WikiMatrix
And one night, my finger landed on this place in the southern coast of Spain, and my mom told me it was Andalusia.
Вградени објектиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus, inequalities in schooling, health care and transport facilities among regions were patent: classically affluent regions like Madrid, Catalonia, or the Basque Country fared much better than Extremadura, Galicia or Andalusia.
Дали си ти авет?WikiMatrix WikiMatrix
Aragonés was followed by the controversial reign of Javier Clemente, who spat on a fan and implied Andalusia was "another country!".
Преземаме директни, соодветни акцииWikiMatrix WikiMatrix
Betis marked their 25th anniversary year by winning their first Segunda División title in 1932, finishing two points ahead of Oviedo FC, thus becoming the first club from Andalusia to play in La Liga.
Да.- Вашата ќерка е на првата линијаWikiMatrix WikiMatrix
On 19 July 1808, Spanish and French forces engaged in the battle of Bailén, a Spanish victory that allowed the Army of Andalusia to attack and seize Madrid.
Не, не, не, ние сме многу професионалниWikiMatrix WikiMatrix
This tenth-century innovator, from Andalusia, in modern Spain, produced a 30-volume compendium, including a 300-page treatise on surgery.
Рече да ви го дадам оваjw2019 jw2019
Well, we lived in Andalusia for a while.
А како ќе биде тате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.