if I were you oor Masedonies
if I were you
en
A phrase said to introduce an advice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Masedonies
на ваше место
en
advice introduction
на твое место
en
advice introduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I were you, I wouldn't worry too much about English.
Сега да го оставиме на мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if I were you, I'd be very careful how you end it.
Јас ништо не направив!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if I were you, I'd keep off your radios.
Ве молам, покажете ми го бродотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I would keep the apartment and get a louder alarm.
Мртва си уморна.Земи седатив, а јас ќе нарачам пица за децатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if I were you, I'd hurry!
Се јавува да ги донесе паритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claire, if I were you, I would kick him out.
Добро го убива телохранителот за да има чист погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd cut down those trees if I were you.
Се чувствувам подоброtatoeba tatoeba
Okay, but, if I were you, I'd take it easy.
ДОБРО ЛИ Е ТОА?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I'd turn back.
Ќе биде во редOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd watch your mouth if I were you.
И немојте само да му го свртите грботOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I wouldn't talk about loyalty.
Креирај сметка за поштаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't do that if I were you.
И тогаш, еден ден, само сидошол и самиот се предал, како да сакал да биде внатре или такви некои луди срањаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mule, if I were you, I'd shoot myself ".
Тој тука ги оставил слугата и неговата жена, а Сезнајко го пратил таму па- паOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you I'd give him a hand.
Обожавам Принглс.- ОК. Многу се вкусниTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'd recommend dropping that, if I were you.
Сега сум целоснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't go that way if I were you.
Имам лошо чувство во врска со оваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I'd get out of Dodge, pronto.
Погледни ја последнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I wouldn't eat that.
Не знам. Ептен е таинственаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But I'd push the tissues off with a pen, if I were you, because I've had a cold.
Ми се допаѓа твојот автомобилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I were you, I'd make like a tree.
За патењето, болката, мачењето... кое ја кинеше однатреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't mess around with that if I were you.
Тело на поракатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should make his acquaintance if I were you.
Јас сум отпуштен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I wouldn't flirt with O Gato do Diabo's eyes if I were you.
Не може да биде повеќе болно од твојата ужасна изведбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn' t do that if I were you
Немавте прво состанок?opensubtitles2 opensubtitles2
I wouldn't make a big deal out of it, if I were you.
Сакаш да дојдеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.