to confuse oor Maltees
to confuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
saram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thirdly, this could lead to confusion with existing legislation on organic food.
Fi studji ta ’ l-użu ta ’ l-interferon fi primati mhux umani, anormalitajiet taċ-ċiklu mestruwali kienu menot-set not-set
Care should be taken not to confuse spots from bromates and chlorates
japplikaw approċċ kawtelatorju skond l-Artikolueurlex eurlex
'Simplification' of legislation should not lead to confusion by mixing framework legislation with sector-specific legislation.
Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu #), il-poteri msemmija fil-paragrafu # tanot-set not-set
However, that, it seems to me, is to confuse the principal and ancillary services.
Żejt tal-fdalijiet taż-żebbuġa raffinat u żejt taż-żebbuġa: żejt li jikkonsisti fEurLex-2 EurLex-2
It leads, as is the case here, to confusion.
L-ammont li għandu jiġi mogħti u l-frekwenza ta ’ l-għoti ta ’ ReFacto għandhom ikunu bbażati ma ’ l-effiċjenza klinika tal-każ individwalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That, it is argued, gives rise to confusion.
l-ebda pjanta elenkata fl-Anness I, intenzjonata għat-tħawwil mill-ġdid ma għandha titħawwel jew tinħażenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the only public likely to confuse the trade marks in question is formed of such operators.
Żnaturatijew għal użi industrijali (inkluż irfinar) għajr il-preservazzjoni jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman jew minn annimaliEurLex-2 EurLex-2
This might unintentionally lead to confusion regarding the regime applicable.
il-marka CE ma tkunx twaħħlet, meta din tkun meħtieġa skont l-Artikolueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sockets for distribution circuits at different voltages or frequencies shall be impossible to confuse.
Waqt l-eżaminazzjoni tal-appell, il-Bord tal-Appell għandu jistieden lill-partijiet, kemm jista' jkun spiss skont il-ħtieġa, sabiex jippreżentaw osservazzjonijiet, fi żmien perjodu iffissat mill-Bord tal-Appell, dwar il-komunikazzjonijiet mill-partijiet l-oħrajn jew maħruġin minnu stessEurLex-2 EurLex-2
That time lag could lead to confusion in practice and to bringing some fisheries to an immediate standstill.
Adottata b’votazzjoni unika (P#_TAnot-set not-set
— could give rise to confusion or difficulties in checking,
l-isem, l-indirizz jew l-isem tan-negozju tal-persuna tas-sengħa jew tal-ħanut tax-xogħol approvatEurLex-2 EurLex-2
Sadly, though, it is easy to confuse such fiction with reality.
fejn la dikjarazzjoni doganali lanqas notifika ta’ esportazzjoni mill-ġdid huma meħtieġa, id-dikjarazzjoni fil-qosor ta’ ħruġ msemmija fl-Artikolujw2019 jw2019
The current wording is unclear and could lead to confusion.
Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għall-galactose, id-defiċjenza ta ’ Lapp lactase jew assorbiment ħażin tal-glucose-galactose m’ għandhomx jieħdu dan il-prodott mediċinalinot-set not-set
104 Admittedly, those statements could lead to confusion if read in isolation.
Għall-għanijiet ta’ dan il-kapitlu u ta’ Kapitli # u #, is-saħħa alkoħolika bil-volum għandha tkun stabbilita f’temperatura ta’ # °ĊEurlex2019 Eurlex2019
The distinction between petitions that were not registered and inadmissible petitions leads to confusion.
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għandu għalhekk jiġi emendat kif meħtieġEurLex-2 EurLex-2
This lack of precision gives rise to confusion and, crucially, legal uncertainty for both airlines and users.
Il-parti ta' l-udjenza (telespettaturi fl-età ta' #+) niżel fis-snin riċenti minn #,# fl-# għal #,# % flEurLex-2 EurLex-2
CARE SHOULD BE TAKEN NOT TO CONFUSE SPOTS FROM BROMATES AND CHLORATES .
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-# taEurLex-2 EurLex-2
It may also lead to confusion between benefits and social protection, equating a part to the whole.
Jirrepeti r-rakkomandazzjoni tiegħu, li hija bi qbil ma' prattika tajba fis-settur privat, li l-Uffiċjal tal-Kontabilità jittella' għall-grad ta' CFO b'responsabilità speċjali għall-kwalità tar-rappurtar finanzjarju tal-Kummissjoni u s-sistema tagħha ta' kontroll intern fis-sħuħija tagħhaEurLex-2 EurLex-2
Re-used large packs, must not bear any previous marking likely to lead to confusion.
Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu # tar-Regoli ta' ProċeduraEurLex-2 EurLex-2
In evidential matters, it is important not to confuse different principles.
Għandhom jiġu rrappurati wkoll ir-riżorsi dedikati għall-promozzjoni u, safejn u sakemm possibbli, għandhom ikunu mill-inqas # % taEurLex-2 EurLex-2
the invented name shall not be liable to confusion with the common name
F’każijiet meta r-regoli tal-Komunità jew ir-regoli ta’ ċittadinanza tal-pajjiż destinatarju, f’oqsma li ma jkunux ġew awtorizzati u f’konformità mar-regoli ġenerali tat-Trattat, jipprovdu illi annimali ħajjin jiġu mqiegħda fil-kwarantina jew iżolament, tali kwarantina jew iżolament jistgħu iseħħueurlex eurlex
8991 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.